Dan Linda'nın arkadaş çevresine katıldı.Dan joined Linda's circle of friends.
O, çevresine uyum sağladı.He adapted to his environment.
Tom arkadaş çevresinden gitgide soyutlanmıştı.Tom was increasingly isolated of his circle of friends.
Havaalanı çevresindeki hava sahası geçici olarak kapatılmıştı.The airspace around the airport was closed temporarily.
Dünya Güneş'in çevresini bir yılda döner.The earth orbits the sun once a year.
Çelik yapının çevresinde güller var.There are roses around the steel building.
Dedikodu orman yangını gibi okul çevresinde yayıldı.The gossip spread around the school like wildfire.
Dünya ekvator çevresinde daha kalındır.The Earth is thicker around the equator.
Tom ve arkadaşları mahalle çevresinde birlikte bisiklet sürdü.Tom and his friends rode their bicycles together around the neighborhood.
Hepimizin çevresinde pek çok rol modeli vardı.There were plenty of role models all around us.
Meze Akdeniz çevresinde birçok ülkede verilen küçük yemeklerdir.Meze are small dishes served in many countries around the Mediterranean.
Şehrin çevresindeki yolunu biliyor.She knows her way around the city.
Şehrin çevresindeki yollarını biliyorlar.They know their way around the city.
Şehrin çevresindeki yolumuzu biliyoruz.We know our way around the city.
Güneş ışığı, yeni ayın çevresindeki gecelerde en aydınlıktır.Earthshine is brightest on the nights around the new moon.
Bütün çocuklar ateşin çevresinde oturdular.All the children sat around the fire.
Tom çevresi geniş biri.Tom is well connected.
Leyla'nın büyük bir arkadaş çevresi vardı.Layla had a large circle of friends.
Leyla'nın büyük bir arkadaş çevresi vardı ama naifti.Layla had a large circle of friends but was naive.
Sami çevresindeki insanlara egemen oldu.Sami dominated the people around him.
Tom her zaman kızların çevresinde utangaçtı.Tom was always shy around girls.
Sami kasaba çevresinde birçok düşman edindi.Sami has made a number of enemies around town.
Sami, Leyla'nın ceset parçalarını şehir çevresine dağıttı.Sami scattered Layla's body parts around the city.
Sami, insanlara artık Leyla'nın çevresinde olmak istemediğini söyledi.Sami told people he didn't want to be around Layla anymore.
Sami benzini Leyla'nın evinin çevresine serpti.Sami splashed gasoline around Layla's house.
Sami çevresiyle şakalaşmaktan hoşlanıyordu.Sami liked to joke around.
İnsan, çevresinin ürünü değildir: çevre, insanın ürünüdür.Man is not the product of his environment: The environment is the product of man.
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.Note the occurrences surrounding the man behind Winkie's.
Bu sayı, Kudüs'teki ve çevresinde bulunan toplam Hristiyan nüfus hakkında bir fikir verebilir.This number may give an idea of the total Christian population in and around Jerusalem.
Parkın çevresinde ekmek fiyatlarının ikiye katlandığını kaydetti.He noted that the price of bread had doubled in the environs of the park.
Periscope çevresindeki bir televizyon kanalı PeriscopeTV'dir.A television channel based around Periscope is PeriscopeTV.
Haziran 2014 itibarıyla, dev yıldızların çevresinde 50 dev gezegen bulunmuştur.As of June 2014, 50 giant planets have been discovered around giant stars.
Bess birkaç yıldır arkadaş çevresinin bir parçası olmuştu.Bess had been part of his circle of friends for a number of years.
Bundan kısa bir süre önce, Sovyetler Ay'ın çevresine insansız bir uzay gemisi göndermişti.Shortly before, the Soviets had sent an unmanned spacecraft around the Moon.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Some of the herbs are imported from abroad, and some grow around Karlovy Vary.
Boshrouyeh ve çevresinde birçok tarihi yapı bulunmaktadır.There are several historic buildings in Boshruyeh and its surroundings.
Mitsuhide, Nobunaga'nın Kyoto bölgesi çevresindeki güç ve yetkilerini ele geçirdi.Mitsuhide then took over Nobunaga's power and authority around the Kyoto area.
Böyle açık çizgiler Güneş'in manyetik kutupları çevresinde özellikle yaygındır.Such open lines are particularly prevalent around the Sun's magnetic poles.
Başarısızlıklar Louisiana ve çevresinde özellikle de St. Bernard Parish bölgesinde olmuştur.Failures occurred in New Orleans and surrounding communities, especially St. Bernard Parish.
Beş büyük spor mekanı çevresinde inşa edilmiş olup birkaç spor akademisine sahiptir.It is built around five major sports venues and features a number of sports academies.
Çelişkili davranışları, çevresinin vahşi karakterini yansıtmaktadır.Her contradictory manners reflect the wild behavior of her environment.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.14% of Arab citizens live in the Haifa District predominantly in the Wadi Ara region.
Wolf, özel bir Nazi ve Hitler'in yakın çevresinin güvenilir bir üyesiydi.Wolf was a dedicated Nazi and a trusted member of Hitler's entourage.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.The planet Uranus completes her revolution round the sun in 84 years.
Grup, şehir mezarlığı ve hava üssü çevresinde gün boyunca ilerledi.The group advanced around the city's cemetery and in points around the airbase during the day.
İlkbaharda kayak, kraterin ağzı çevresinde kısa yollarda mümkündür.In spring, skiing is possible on short routes around the rim of the crater.
Ahmed ayrıca Bağdat çevresindeki surları güçlendirdi.Ahmad also fortified the walls around Baghdad.
Hayatının ilk on beş yılı boyunca Jena kentinin çevresinde altı kez taşındı.During the first fifteen years of her life, she moved six times within Jena and its surroundings.
Senato Meydanı ve çevresi, Helsinki'nin kent merkezinin en eski bölümünü oluşturmaktadır.Senate Square and its surroundings make up the oldest part of central Helsinki.
Tarım, özellikle Medjerda Nehri çevresinde kuvvetliydi.Agriculture was thriving, particularly in the vicinity of the Medjerda River.
Bu, kentin çevresinde şekillendiği orta çağ Avrupa katedrallerinin konumunu yansıtıyordu.This reflected the position of medieval European cathedrals, around which the city was shaped.
Diğer Japon tahta baskılardan alınan kaligrafik figürler resmin çevresini doldurur.Calligraphic figures, borrowed from other Japanese prints, fill the border around the image.
Khan ayrıca kampüs içindeki ve çevresindeki birçok öğrenci grubunu ziyaret etti.Khan also visited various student groups around the campus.
Bu nedenle çevresindekilerce hor görülür.Deception is all around you.
Rudbar ve çevresinin geçmişi M.Ö. 2000 yıllarına kadar dayanır.The civilization of Rudbar and its surroundings date back to 2000 years BCE.
Curicó'nun çevresindeki nehirler trekking severler tarafından çok tutulur.The rivers around Curicó are excellent for trekking.
Porto-Novo çevresindeki bölgede palmiye yağı, pamuk ve kapok üretilir.The region around Porto-Novo produces palm oil, cotton and kapok.
Malwida von Meysenbug, Wagner çevresinin dışından da olsa anaç bir koruyucu gibi davrandı.Malwida von Meysenbug remained like a motherly patron even outside the Wagner circle.
Savaşın çıkması sonucu Balkanlarda gerçekleşen saldırıların çoğu Belgrad çevresinde gerçekleşmiştir.Most of the subsequent Balkan offensives occurred near Belgrade.
UNESCO, 2001 yılında çevresinin önemi nedeniyle bölgeyi bir Dünya Mirası olarak belirledi.In 2001 UNESCO designated it as a World Heritage Site because of the importance of its environment.