Bölge ormanlıktır ve Shalkar Gölü çevresinde dinlenme tesisleri yer almaktadır.The area is forested and features recreational facilities around Lake Shalkar.
Kafatası kalıntılarını çevreleyen mezarın çevresinde boynuz parçaları bulunmuştur.The horn cores were found around the perimeter of the grave surrounding the cranial remains.
Birinci ve ikinci sezon boyunca Park City, Kansas ve çevresindeki sahnelerde yer alır.He appears throughout season one and season two, in vignettes set in and around Park City, Kansas.
M.Ö. ilk bin yılda, Biryoçiy Adası çevresinde Kraliyet İskitleri yaşadı.In the first millennium BC, the vicinity of Byriuchyi Island was inhabited by the Royal Scythians.
Trump'ın yakın aile çevresi ABD'de "first aile" olarak tanımlanmaktadır.They are part of the broader Trump family originating from Germany.
Mağara ve çevresindeki Hirodes bir camiye dönüştürüldüThe cave and the surrounding Herodian enclosure was converted into a mosque
Torasik çevresi yaklaşık 168 cmdir.Thoracic circumference (girth) is about 168 cm, cannon bone measurement about 19 cm.
Bu dönemde Kızıl Arslan Tebriz ve çevresinden sorumluydu. [1]During this period, Qizil Arslan was in charge of Tabriz and its surroundings.[1]
Dahlak takımadalarının ve çevresindeki suların bir kısmını içerir.It includes part of the Dahlak archipelago and the surrounding waters.
Verdun çevresindeki kaleler .Forts around Verdun.
1930'larda Kaila, Viyana Çevresi ile yakından ilişkiliydi.[1]In the 1930s, Kaila was closely associated with the Vienna Circle.[2]
Koruma alanı, Küçük Kafkasya'nın güneydoğu kesimindeki Besitçay çevresindeki alanı kapsamaktadır.The reserve covers the area around the Besitchay of the southeastern part of Minor Caucasus.
Besitçay Vadisisini fiziko-coğrafi çevresi asimetrik bir yapıya sahiptir.Physico-geographical environment Basutchay Valley has an asymmetrical structure.
Göl çevresindeki bazı alanlar mera alanı olarak kullanılmıştır.Some areas around the lake have been used as pasture grounds.
Köyün çevresinde ateşkes ihlali iddiaları var. [1]There have been allegations of cease fire violations in the village's vicinity.[1]
Yanıt olarak Ruslar üssün çevresine üç BMP-1 aracı yerleştirdi.In response the Russians positioned three BMP-1 vehicles at the perimeter of the base.
Böyle bir yenidoğanın baş çevresi vücudun geri kalanıyla orantılıdır.The head circumference of such a newborn is in proportion to the rest of the body.
Azerbaycan'ın Doğal Kaynakları Azerbaycan çevresiNatural Resources of Azerbaijan Environment of Azerbaijan
Masazır çevresindeki arazi kuzeydoğuya doğru düz, güneybatıya doğru ise engebelidir.The terrain around Masazır is flat towards the northeast, but towards the southwest it is hilly.
Masazir çevresindeki bölgede alışılmadık şekilde adlandırılmış birçok dağ var.In the area around Masazir there are unusually many named mountains.
Masazır çevresi esasen açık bir çalılık peyzajıdır.The surroundings around Masazır are essentially an open bush landscape.
Doli, Kafkasya'da Gürcistan çevresinde kullanılır.The doli is played across Georgia in the Caucasus.
O sırada Bakü-Buzovna demir yolu çevresindeki tüm petrol kuyularına sahipti.At that time he owned all oil wells around Baku-Buzovna railway.
Muhtarov, Bakü ve çevresinde okullara sponsor oldu ve camiler inşa etti.Mukhtarov sponsored schools and build mosques in Baku and surrounding areas.
Binicinin çevresindeki ışıklandırma rengi kontrol edilmelidir.The colour of lighting should be checked in the rider's surroundings.
Noktanın çevresi fazla ısıyı uzaklaştırır ve çevreyi daha az bir sıcaklıkta tutar.The perimeter of the spot will conduct away much heat and keep the perimeter at a lower temperature.
Berwick-upon-Tweed çevresindeki 16. yüzyıl perde duvarının iki bölümü.Two sections of 16th century curtain wall around Berwick-upon-Tweed.
Antik Lakiş'in çevresindeki MÖ 9. yüzyıl surlarının yeniden inşası.Reconstruction of the 9th century BCE defensive walls around ancient Lachish.
Çoğu üzüm bağı Bio Bio Vadisi'nin hemen güneyinde Traiguen kasabası çevresinde bulunur.Most vineyards are located around the town of Traiguen, just south of the Bio Bio Valley.
Bushongo veya Songora, Kongo Nehri ve çevresindeki bölgelerden gelen bir etnik gruptur.The Bushongo or Songora are an ethnic group from the Congo River and surrounding areas.
Çalışma programı ve çevresi konusunda çok disiplinli ve tutarlıydı.She is very disciplined and consistent about her work schedule and environment.
dir, burada s, üçgenin yarı çevresi, yani 'dir.where s is the triangle's semiperimeter (a+b+c)/2.
Angitia, Fucine gölü çevresinde yaşadı ve yılan ısırıklarını iyileştirmede uzmanlaştı. [2]Angitia lived in the area around the Fucine lake and specialized in curing snakebites.[4]
Bir çift merkezli dörtgenin yarı çevresi s, aşağıdaki eşitsizliği sağlar:[1] : s.13The semiperimeter s of a bicentric quadrilateral satisfies[1]:p.13
Plaza San Martin ve çevresinin havadan görünümüAerial view of Plaza San Martín and its surroundings.
Fransız Akademisi mimarisi, modern çevresi, Corrientes ve Pueyrredón Caddeleri arasında kayboldu.French Academy architecture lost among its modern surroundings, Corrientes and Pueyrredón Avenues.
Pelagianizm, özellikle Kartaca çevresinde hızla yayıldı.Pelagianism quickly spread, especially around Carthage.
Büyükbabası, kendi çevresi içinde Kutsal Yazıların çok saygın bir mütercimi idi.The grandfather became within his own circle a highly esteemed interpreter of Scripture.
1986'da, çoğunlukla Şam'ın çevresinde bir dizi bombalama yüzlerce can kaybına neden oldu.In 1986 a series of bombings, mainly around the capital of Damascus, caused hundreds of casualties.
Abiray-Lev yönetiminde İsrailliler, Çin Çiftliği içinde ve çevresinde Mısır kuvvetlerine saldırdı.Under Abiray-Lev, the Israelis attacked Egyptian forces in and around the Chinese Farm.
İsyancı güçler 3 kasabayı ve çevresindeki bölgeleri ele geçirdi.Rebel forces captured all 3 towns, and surrounding areas.
Ada çevresinde geziler için gezi tekneleri ve Therasia'ya feribotlar buradan kalkmaktadır .Excursion boats for trips around the island and ferries to Therasia leave from here.
Morgan Stanley binayı ve çevresindeki araziyi yaklaşık oalrak 42 milyon dolara satın aldı. [1]Morgan Stanley bought the building and the surrounding 107 acres (0.43 km2) for $42 million.[36]
Kentte ve çevresinde bulunan birçok eski ve gösterişli şatonun vitray işlerini de yaptı.He also painted the windows of many of the noble châteaux in and around the city.
Morgan Stanley binayı ve çevresindeki araziyi yaklaşık oalrak 42 milyon dolara satın aldı.Morgan Stanley bought the building and the surrounding 107 acres (0.43 km2) for $42 million.[36]
Genç ve yetenekli Banach, çevresinde büyük bir matematikçi grubu topladı.Young and talented, Banach gathered around him a large group of mathematicians.
Yetişkin eğitimi Soruşturma topluluğu Konsey çevresi Öğrenme çemberi Popüler eğitimAdult education Community of inquiry Council circle Learning circle Popular education
9 Mayıs 1645'te Nairnshire'daki Auldearn köyünde ve çevresinde gerçekleşti.It took place on 9 May 1645, in and around the village of Auldearn in Nairnshire.
Bu süre zarfında Kaufmann, Viyana Çevresi ile ilişkilendirildi.During this time Kaufmann was associated with the Vienna Circle.
Ayer'in felsefi fikirleri, Viyana Çevresi ve David Hume'un fikirlerinden derinden etkilendi.Ayer's philosophical ideas were deeply influenced by those of the Vienna Circle and David Hume.
Gözlerinin çevresinde çıplak tenli beyaz bir halka (göz halkası [1] ) vardır.It has a white circle of bare skin (eye-ring[3]) around its eyes.
Giorgi ve çevresinin şaşkın İran komutanlarını etkisiz hale getirmesi uzun sürmedi.It did not take long for Giorgi and his entourage to slaughter the stunned Persian commanders.
Ayrıca şehir içindeki ve çevresindeki su kaynaklarının hijyenini teşvik etti.He also promoted hygiene in and around the town's water supply.
Çene çevresinde genellikle büyük miktarda şişlik ve bazı durumlarda morarma vardır.There is often a large amount of swelling around the jaw area, and in some cases bruising.
Kuşun bazen alnında, gözlerinin çevresinde ve başında mavi tüyler görülür.The bird also sometimes has blue feathers on its forehead, around the eyes and its head.
Tur başlangıçta Fransa çevresinde koştu.The Tour originally ran around the perimeter of France.
Azize, çevresindeki çeşitli hagiografik nesnelerle kolayca tanımlanabiliir.She can be identified through the various hagiographical objects around her.
Donuzlav, yarımadanın çevresinde bulunan birkaç gölden biridir.Donuzlav is one of several lakes located around the peninsula.
"Üniversite Çevresi" adı 1880'lerde şekillenmeye başladı.The name "University Circle" began to take shape in the 1880s.
Forma ağırlıklı olarak beyazdır ve göğüs çevresinde UCI renklerinde beş yatay şerit bulunur.The jersey is predominantly white with five horizontal bands in the UCI colours around the chest.