çevreleyen ile cümle
çevreleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çekirdeği çevreleyen toz halkası (karanlık halka) oldukça dikkat çekicidir.Odległe rokowanie w MSUD jest jednak ostrożne.
Bu manyetik alan, akım geçiren teli çevreleyen dairesel alan çizgileri olarak gözde canlandırılabilir.Denna yta kan vara koncentrisk runt arbetsstyckets rotationsaxel.
Sarı-turuncu gözlerinin etrafını çevreleyen siyah bir halka vardır.Det syftar på en mörkare region mellan ögonen på nosen.
Çevreleyen maddeninse buharlaşarak patlamasıyla sonuçlanır.Röjning sker enbart genom sprängning.
İsrail Abu Dis’i, Kudüs’ü çevreleyen güvenlik duvarı içine almadı.Ізраїль не включив Абу Дис у межі своєї стіни безпеки навколо Єрусалиму.
Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.Атмосфера Марса — газова оболонка, що оточує планету Марс.
Çevreleyen maddeninse buharlaşarak patlamasıyla sonuçlanır.З рідким бромом він сполучається навіть з вибухом.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.Дві зовнішні сині смуги символізують Тихий океан та Карибське море.
Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.Atmosféra Marsu je plynný obal nacházející se okolo planety Mars.
Çardağın etrafını çevreleyen sedirler.Je to obal obklopující tabákový provazec.
Kent içi ve kenti çevreleyen tekkelerde daha yetkinleştirilmiş “bir ritüel ve örgütlenme” başlatmıştır.Elkezdték „eszményi szintre” feltölteni a belvárost és a várost körülvevő töltésrendszert.
Türkiye'yi çevreleyen denizlerde pek çok burun yer alır.Skotlantia ympäröivissä merissä on paljon merinisäkkäitä.
Boynunu çevreleyen siyah halka sayesinde çok kolay tanınır.Sen tunnistaa helposti kyljessään olevasta mustasta kiilakuviosta.
Kalenin kendisi etrafını çevreleyen alanın 20 metre üzerinde bir platformdadır.Το ίδιο το κάστρο βρίσκεται σε ένα πλάτωμα περίπου 20 μέτρα πάνω από τη γύρω πεδιάδα.
Soğuyarak etrafını çevreleyen hava ile aynı sıcaklığa ulaştığında yükselmesi durur.Berhenti naik ketika telah mendingin hingga mencapai temperatur yang sama dengan udara sekitarnya.
Vücudu çevreleyen dünyanın bir temsilini oluşturmak için görünür ışıktan gelen bilgileri yorumlamaktadır.Sistem penglihatan menafsirkan informasi dari cahaya untuk mendirikan representasi dunia di sekeliling tubuh.
Kenti çevreleyen çöl yaban otları ve ender hurma ağaçlarını barındırır.Saat itu hanyalah tinggal sumur tua yang tertimbun tanah dan pondasi bekas langgar yang tersisa.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.Dua garis biru luar melambangkan Samudera Pasifik dan Laut Karibia.
Daha sonra büyüyerek kızın kolunu çevreleyen ve kendi kuruğunu ısıran bir yılana dönüşüyor.Naman juga menjadi Dusarpa (ular berkepala dua) setelah ular mengira dia sebagai suaminya dan menggigitnya.
1230'larda 38 hektarlık alanı çevreleyen bir şehir duvarı yapıldı ve Rennweg'deki ilk taş evler inşa edildi.1230年代、38ヘクタールを囲む城壁が築かれレンヴェーク（英語版）（Rennweg）の上の初期の石造の建物も築かれた。
Bu havuzlardaki tuzluluk oranı kendilerini çevreleyen okyanus suyundan üç ila beş kat arası daha fazladır.塩水溜まりに存在する塩水は、周辺の海水よりも塩分濃度が3〜5倍高い。
Nanopartiküllerin davranışı, çevreleyen doku ile boyut, şekil ve yüzey reaktivitesinin bir fonksiyonudur.ナノ粒子のふるまいは基本的に粒径や形状、あるいは粒子表面と環境との反応性によって決まる。
Salem çevreleyen ormanlarda bir şey keşfeder.周辺の森にカトブレパスが出没する。
D Hattı : Mekke'yi kuzeyde düz bir uzantı ile çevreleyen hat.D 線 - 北に直線の延長線があるマッカ環状線。
Vücudu çevreleyen dünyanın bir temsilini oluşturmak için görünür ışıktan gelen bilgileri yorumlamaktadır.它使用可见光信息构筑机体对周围世界的感知。
Avluyu çevreleyen diğer binalar müze müdürlüğünün personelince çalışma amaçlı kullanılmaktadır.未婚督察宿舍將供駐場藝術家使用。
Tarihsel York şehrinin merkezini çevreleyen 5 kmm uzunlukta tastan surlar.도시의 역사적인 중심으로부터 5 킬로미터 떨어진 경계선부터 추방이 시작되었다.
E merkez atomu çevreleyen bağ yapmamış elektron çiftlerini temsil eder.ה-E מייצג את מספר זוגות האלקטרונים הלא קושרים סביב האטום המרכזי.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.שני הפסים הכחולים מסמלים את האוקיינוס השקט והים הקריבי.
Yani, yıldızı çevreleyen disk, Güneş'i çevreleyen ve gezegenleri içeren kuşağa benzer biçimde konumlanmıştır.Възможно е този диск да е подобен на диска, заобикалящ Слънцето и съдържащ планетите.
Hendek, özellikle kale, bina veya kenti çevreleyen geniş, derin ve genellikle suyla dolu tahkimattır.Ров е дълбок и широк окоп, обикновено пълен с вода, опасващ сграда, град или укрепление.
Ayvalık kıyılarını çevreleyen adalar bir iç deniz görüntüsü oluşturmaktadır.Студените океански течения близо до бреговете водят до образуването на крайбрежни пустини.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.Dvije plave pruge predstavljaju Tihi ocean i Atlanski ocean.
Şehir Surları: Rieti şehrini çevreleyen 13. yüzyıl ilk yarısından kalma surlar bulunur.Na brdu iznad grada nalaze se ruševine citadele iz 13. stoljeća.
Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.Atmosféra Marsu je plynný obal obklopujúci planétu Mars.
Bu durum yıldızı çevreleyen maddede rastgele yönlerde kütle hareketleri olduğuna işarettir.To je bil neposredni dokaz, da v tem sistemu masivni telesi oddajata gravitacijske valove.
Bu daha büyük yapılar da, evrende büyük boşlukları çevreleyen tabakalar ve ipliksi yapılar olarak oluşmuştur..Ti večji sestavi so v splošnem urejeni v plahte in vlakna, ki obkrožajo ogromne vesoljske praznine.
Anıtı çevreleyen kanallarda yaşam sembolü olarak düşünülen su akmaktadır.Jis apsuptas kanalu tekančia vandens srovele, simbolizuojančią gyvybę.
Bir sülfür atomu ve bunu tetrahedral yapıda çevreleyen dört ekivalan oksijen atomundan müteşekkildir.Sulfato anijoną sudaro sieros atomas apsuptas keturių deguonies atomų, išsidėsčiusių tetraedriškai.
Daha sonra büyüyerek kızın kolunu çevreleyen ve kendi kuruğunu ısıran bir yılana dönüşüyor.Ji buvo vaizduojama kaip jauna moteris maitinanti gyvatę, kuri yra apsivijusi aplink jos kūną.
Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.Marsi atmosfäär on planeet Marssi ümbritsev gaaside kiht.
Nüveyi çevreleyen ışık topu şeklinde görülür.Seejärel moodustub valgukiht ümber korteksi.
Ana pencere alanını çevreleyen kenarlığın genişliğiBredde på kanten rundt hoveddialogområdet
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.Có 1 đại dương vật chất vô hình bao quanh Trái Đất.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.Esiste un oceano di materia invisibile che circonda la Terra
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.ll y a un océan de matière invisible autour de la Terre.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.Oceán neviditelné matérie obklopuje Zemi.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.Ocean niewidzialnej materii otacza Ziemię.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.Tengernyi láthatatlan anyag veszi körül a Földet.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.Um die Erde herum gibt es einen Ozean aus unsichtbarer Materie.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.Un ocean de materie invizibila inconjoara Pamantul.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.Ένας ωκεανός αοράτων ζητημάτων περιβάλλουν την γη.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.Океан невидимой материи окружает Землю.
Avrupa'daki başkentleri çevreleyen ormanlarPăduri în jurul capitalelor Europei
Bilgi merkezini çevreleyen çerçeve üzerindeki Kapat düğmesine basın.Carregando no botão Fechar na janela do centro de informação.
Bilgi merkezini çevreleyen çerçeve üzerindeki Kapat düğmesine basın.Cliquez sur le bouton de fermeture sur le cadre entourant le centre d'information.
Bilgi merkezini çevreleyen çerçeve üzerindeki Kapat düğmesine basın.Daţi clic pe butonul Închide din bara de titlu a ferestrei centrului de informaţii.
Bilgi merkezini çevreleyen çerçeve üzerindeki Kapat düğmesine basın.Fai clic pulsante Chiudi della cornice che racchiude il centro informazioni.
Bilgi merkezini çevreleyen çerçeve üzerindeki Kapat düğmesine basın.Klicka på knappen Stäng i ramen som omger Informationscentralen.
Bilgi merkezini çevreleyen çerçeve üzerindeki Kapat düğmesine basın.Klicken Sie auf den Knopf Schließen in der Titelleiste.