Üç hafta çevrede olacağım.I'll be around for three weeks.
Onları çevrede göreceğim.I'll see them around.
Onu çevrede göreceğim.I'll see her around.
Dan bu çevredeki tek dolandırıcıdır.Dan is the only rogue around here.
Kirli bir çevrede olmayı seviyorlar.They love to be in a dirty environment.
Bu çevredeki çoğu insanın elektriği yok.Most people around here have no electricity.
Bu çevreden misin?Are you from the neighborhood?
Bu çevrede hiç restoran yok.There aren't any restaurants around here.
Bu çevredeki koyoteler çok zeki değildirler.The coyotes in this neighborhood aren't very clever.
Bu çevrede çek bozdurabileceğim herhangi bir yer var mı?Is there any place around here where I can cash a check?
Bu çevrede bisiklet kiralanan bir yer var mı?Is there any place around here that rents bicycles?
Biz bu çevrede kapılarımızı asla kilitlemeyiz.We never lock our doors around here.
Bu çevrede değişiklikler yapmamız gerekir.We need to make changes around here.
Bu çevredeki insanlar değiştiler.People around here have changed.
Tom çevrede olmaktan keyifli.Tom is pleasant to be around.
Bu çevrede bir postane var.There's a post office in the vicinity.
O bu çevrede patrondur.She's the boss around here.
Bu çevrede bir hastane var mı?Is there a hospital around here?
Biz çevrede o kadar uzun bulunmadık.We haven't been around that long.
Seni bir daha bu çevrede görürsem öldürürüm.If I see you around here again, I'll kill you.
Hiç bu çevrede bir baykuş gördün mü?Have you ever seen an owl around here?
O tür bir şey bu çevrede olmaması gerek.That kind of thing isn't supposed to happen around here.
Bu çevrede hiç ayı görmedim.I haven't seen any bears around here.
Çevrede mutlak sessizlik egemendi.In the surroundings reigned absolute silence.
Çevrede bir yerde olmalı.She must be somewhere around.
Tom çok sakin bir çevrede yaşıyor.Tom lives in a very quiet neighborhood.
Bu çevrede hiç kurt gördün mü?Have you seen wolves around here?
Bu çevrede atlara binen çok insan görüyor musun?Do you see many people riding horses around here?
Leyla zehirli bir çevrede yetiştirildi.Layla was raised in a toxic environment.
Sami çevredeyken Leyla asla kendini güvende hissetmezdi.Layla would never feel secure when Sami is around.
Irkçı bir çevrede büyüdü.He grew up in a racist environment.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Some of the herbs are imported from abroad, and some grow around Karlovy Vary.
On ikinci gece, iblis tarafından ele geçirilmiş Katie gizlice çevrede dolanır.On the twelfth night, a possessed Katie is seen sneaking around.
Andong, çevredeki tarım alanları için bir pazar merkezidir.Andong is a market centre for the surrounding agricultural areas.
Örneğin, Cymothoa exigua çevredeki mevcut dişi sayısına bağlı olarak cins değiştirir.For example, Cymothoa exigua changes sex depending on the number of females present in the vicinity.
Saldırıda oğlu ve çevredeki kişiler ağır yaralandı.His son and other bystanders were seriously wounded in the attack.
Bu sırada UB-14 de herhangi bir şekilde hasar görmeden o çevreden uzaklaşmıştı.UB-14 escaped the scene without damage.
İnsana yakın çevrede yaşar.Diablo while living nearby.
Yönetmen yaratıkları "binlerce yılda bu çevrede evrimleştiler.The director explained, "They've evolved in this environment over thousands of years.
Simon Beckett, İngiltere Sheffield'te 20 Nisan 1960 tarihinde doğup işçi sınıfı bir çevrede yetişti.Simon Beckett was born on 20 April 1960 in Sheffield, UK, to a working-class background.
Radyonüklidlerin bir türü çevrede doğal olarak oluşur.A variety of radionuclides occur naturally in the environment.
Ve çevredeki birçok köyün tarlaları da bu şahsın üzerine tescilli bulunmaktadır.From here many Burmese villages across the border are visible too.
Çevredeki tepeler muhtemelen ormanlıktı.Its habitat is likely to have been forest.
Çocukluğu yoksul bir çevrede zorluklar içinde geçti.The family grew up in poor circumstances.
İnceleme, birçok çevrede iyi karşılandı.Vast crowds greeted him everywhere.
Çevrede traverten oluşumları gözlenir.Seeing Around Corners.
Teknolojinin insanı çevreden ayırdığını ve doğayı yok ettiğini ifade eder.Technology has accomplished the task of separating man from nature.
Eski kavimlerden Asurlular'ın bu bölgede kaldıkları, çevrede bulunan kalıntılardan anlaşılmaktadır.Ancient bricks found throughout the region have dimensions that correspond to these units.
Sanal çevredeki kişilik dışılaştırmanın anonimliğin düzeyinden kaynaklandığına inanılır.She deals here with the importance of the individual fate within the world´s anonymity.
Çevrede eyalet denetiminde bulunan birçok dinlenme alanı vardır.A number of relief camps are opened throughout the state.
Çevrede kullanılan geleneksel eşyalar bu evlerin içinde ve dışında sergilenmektedir.Native American themes are common inside and outside the building.
Ayrıca çevredeki en ünlü tepe Gömeç'teki Anıttepe'dir.It is also the oldest building on Monument Circle.
Çevredeki saray ve konaklar Osmanlı ordusu tarafından yağmalandı.Champagne and Burgundy were being surrounded from the west.
Dublin’i çevredeki bölgelerden birkaç derece daha sıcak yapan bir mikroiklimi vardır.The gorge has a microclimate around 1 degree warmer than the surrounding land.
Bu nedenle onlar da çevredeki şirketlerden işlem yaptılar.It also affects businesses running around that area.
Kültür şokunun en önemli kaynaklarından biri kişinin yabancı bir çevrede bulunmasıdır.One of the most common causes of culture shock involves individuals in a foreign environment.
Pedoloji Doğal çevrede olan toprakları inceler.Pedology is the study of soils in their natural environment.
Amaç kirlenen çevreden kaynaklı maruziyeti yıllık 1 mSv ye düşürmektir.The legal limit of exposure of the public to radiation from artificial sources is 1 mSv per year.
Her sistem bir çevrede faaliyet gösterir.All landings must occur in a sector.
Çevredeki çiftliklerden toplanan ürünler kayda geçirilir ve sarayda depolanırdı.Agricultural products from the surroundings were processed and brought to the market here.