Çevredeki kaynakları bulabiliyor. Böylece kendini idame ettirebiliyor.Nos, ennek nincs agya, nincs idegrendszere.
Çevredeki kaynakları bulabiliyor.자신을 유지하기 위해
Çevredeki kaynakları bulabiliyor.ולמצוא משאבים
Çevredeki kaynakları bulabiliyor.والعثور فعلاً على موارد
Çevredeki kaynakları bulabiliyor.材料を見つけます
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.A vegyszerek okozta rák népbetegséggé fajult volna, az életünk rövidülését okozva.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Een kanker-epidemie veroorzaakt door chemische stoffen in het milieu ging ons leven verkorten.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Eine Krebsepidemie, verursacht durch Chemikalien in der Umwelt, sollte unsere Leben verkürzen.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.En cancerepidemi, forårsaget af kemikalier i miljøet, ville forkorte vores liv.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Epidemia raka spowodowana przez chemikalia w środowisku miała skrócić nasze życia.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Epidémia rakoviny, spôsobená chemikáliami v životnom prostredí, mala skrátiť dĺžku nášho života.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Epidemie rakoviny způsobená chemikáliemi v prostředí zkracovala naše životy.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.환경 내 화학물질로 야기된 암의 확산은 인류의 삶을 단축시킬 것이라 여겨졌습니다.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.O epidemie de cancer provocată de chimicalele din mediu avea să ne scurteze viețile.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Uma epidemia de cancro causada por produtos químicos no ambiente ameaçava encurtar as nossas vidas.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Una epidemia de cáncer causada por los químicos en el ambiente iba a acortar nuestras vidas.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Une épidémie de cancers causés par des produits chimiques dans l'environnement allait raccourcir nos vies.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Un'epidemia di cancro causata da sostanze chimiche nell'ambiente avrebbe abbreviato le nostre vite.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Ung thư lan tràn gây nên từ những hóa chất trong môi trường đã rút ngắn tuổi thọ của chúng ta.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Wabah kanker yang disebabkan oleh bahan-bahan kimia di lingkungan akan memperpendek hidup kita.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Μια επιδημία καρκίνου που προκαλόταν από χημικές ουσίες στο περιβάλλον επρόκειτο να συντομεύσει τη ζωή μας.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.Эпидемия рака, вызванная химикатами в окружающей среде, собиралась сократить наши жизни.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.מגפת סרטן שנגרמה בגלל כימיקלים בסביבה עמדה לקצר את החיים שלנו.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.وباء السرطان المُسبب بواسطة الكيماويات في البيئة كان سيعمل على تقصير أعمارنا.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.私たちの寿命を縮めるとされていました 酸性雨が森林に降り注ぎ
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.Các nước ở mọi miền chung quanh bày hàng ra nghịch cùng nó, bủa lưới trên nó; bó bị bắt trong hầm.
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.Các nước ở mọi miền chung_quanh bày hàng ra nghịch cùng nó , bủa lưới trên nó ; bó bị bắt trong hầm .
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.És veték ellene a pogányok köröskörül a tartományokból és kiteríték reá hálójukat, vermökben megfogaték;
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.I polékli na něj národové z okolních krajin, a rozestřeli na něj tenata svá, a do jámy jejich lapen jest.
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.이방이 둘려 있는 지방에서 그를 치러 와서 그의 위에 그물을 치고 함정에 잡아
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.Lo assalirono le genti, le contrade all'intorno; tesero un laccio contro di lui e restò preso nella loro fossa
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.Maar de legers van vele volken omsingelden hem. Zij vingen hem in een valkuil en namen hem gevangen.
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.Og Folkene lagde Snarer rundt omkring den, over den bredte de Nettet, i Grav blev den fanget.
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.Preto nastavily na neho národy naokolo z krajín a rozostrely na neho svoju sieť; lapený bol do ich jamy.
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.Тогда восстали на него народы из окрестных областей и раскинули на него сеть свою; он пойман был в яму их.
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.ויתנו עליו גוים סביב ממדינות ויפרשו עליו רשתם בשחתם נתפש׃
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.فاتفق عليه الامم من كل جهة من البلدان وبسطوا عليه شبكتهم فأخذ في حفرتهم
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.於 是 四 圍 邦 國 各 省 的 人 來 攻 擊 他 、 將 網 撒 在 他 身 上 、 捉 在 他 們 的 坑 中
Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.於是 四 圍邦國 各 省 的 人來 攻 擊他 、 將網 撒在 他 身上 、 捉 在 他 們 的 坑 中
Çevreden etkilenirler. Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.[Politicieni,Votare si Democratie]
Çevreden etkilenirler.議会では、議員にふさわしい行動をとるようになる
Çevrede uzun yıllar olmuştur çok teknik çözümlerDet finns många tekniska lösningar som har funnits i många år för bostäder,
Çevrede uzun yıllar olmuştur çok teknik çözümler Konut içinEs gibt viele technische Lösungen, die schon seit vielen Jahren für den Wohnungsbau,
Çevrede uzun yıllar olmuştur çok teknik çözümler Konut için Ulaşım,Há muitas soluções técnicas que já existem há muitos anos para habitação, transportes,
Çevrede uzun yıllar olmuştur çok teknik çözümler Konut içinИма много технически решения, който е бил около продължение на много години за жилища,
Çevrede uzun yıllar olmuştur çok teknik çözümlerישנם פתרונות טכניים רבים שהיו קיימים שנים רבות
Çevrede uzun yıllar olmuştur çok teknik çözümlerهناك العديد من الحلول التقنية التي قد حول لسنوات عديدة
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.A všetok Izrael, všetci, ktorí boli vôkol nich, utekali na ich krik, lebo vraveli: Aby i nás nepohltila zem!
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.In vsi Izraelci, ki so bili okoli njih, zbeže ob njih vpitju; zakaj dejali so: Da nas ne požre zemlja!
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.그 주위에 있는 온 이스라엘이 그들의 부르짖음을 듣고 도망하며 가로되 땅이 우리도 삼킬까 두렵다 하였고
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.Og hele Israel som stod rundt omkring dem, rømte da de hørte deres skrik; de sa: Jorden kunde sluke oss og.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.Και πας ο Ισραηλ ο περιξ αυτων εφυγον εις την βοην αυτων, λεγοντες, Μηπως καταπιη και ημας η γη.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.А целият Израил, който бяха около тях, погинаха, като извикаха, думайки: Да не погълне земята и нас.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.וכל ישראל אשר סביבתיהם נסו לקלם כי אמרו פן תבלענו הארץ׃
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.وكل اسرائيل الذين حولهم هربوا من صوتهم. لانهم قالوا لعل الارض تبتلعنا.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.在 他 們 四 圍 的 以 色 列 眾 人 聽 他 們 呼 號 、 就 都 逃 跑 、 說 、 恐 怕 地 也 把 我 們 吞 下 去
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.在 他 們 四 圍 的 以色列 眾人聽 他 們呼號 、 就 都 逃跑 、 說 、 恐怕 地 也 把 我 們吞 下去
Çünkü bu yeni çevrede, karşılaştırma çok, çok başkadır.C'est parce que dans ce nouveau contexte,
Çünkü bu yeni çevrede, karşılaştırma çok, çok başkadır.Fordi i denne nye sammenhæng, er sammenligningen meget, meget anderledes.
Çünkü bu yeni çevrede, karşılaştırma çok, çok başkadır.그들은 지루하고 재미없다는거죠.