çevre ile cümle
çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tibet mutfağı, çevre ülkelere göre büyük farklılıklar göstermektedir.Тибетская кухня имеет большие отличия от соседних стран.
Çevremizde pek çok delilik var ve ben insanları mutlu etmek istiyorum."И без того очень много безумия в окружающем нас мире, и я хочу, чтобы люди… просто могли быть счастливыми».
İsrail Abu Dis’i, Kudüs’ü çevreleyen güvenlik duvarı içine almadı.Израиль не включил Абу Дис в пределы своей стены безопасности вокруг Иерусалима.
Hayatının ilk on beş yılı boyunca Jena kentinin çevresinde altı kez taşındı.В течение первых пятнадцати лет своей жизни семья переезжала шесть раз в пределах Йены и её окрестностях.
Daha sonra çevredeki bar ve kulüplerde söylemeye başladı.И сначала выступал в барах и клубах.
1987 : Projenin planlaması ve çevresel onayı alındı.1987: Проект проходит экспертизу и получает одобрение.
Günümüzde de Kabe'yi tavaf eden müslümanlar bu duvarın çevresinden tavaf etmektedirler.В этот день вспоминали тех, кто оставил по себе добрую память.
Kardeşler o kadar yakın değildi ve farklı sosyal çevrelere dahil oldular.Сёстры не были особо близки, и Анна вращалась в других социальных кругах.
Ne var ki, kendisini seçtiren çevreler onun yakasını bırakmamaya kararlıdır.Они будут бесконечными, если не выбрать вращение определённым образом.
Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.Атмосфера Марса — газовая оболочка, окружающая планету Марс.
Cupertino çevresinde 20.000 çalışana kadar hizmet verebilir.Он может обслуживать до 20 000 работников города Купертино.
Yakın çevresinden içki diye söz ederdi.Вероятно, стояла где-то неподалеку от Пропилей.
Lund Üniversitesi'nde çevre bilimleri alanında öğrenim gördüğü sırada 2008'den itibaren H 43 Lund'da oynadı.Во время обучения в университете Лунда он играл с 2008 года за шведский клуб Н 43 Лунд.
Kilisenin iç kısmında da özellikle sunağın çevresinde de mezarlar bulunmuştur.Могилы и захоронения были также внутри церкви, особенно вокруг алтаря.
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.Премьера фильма состоялась 5 июня 2009 года, во Всемирный день окружающей среды.
Cesetler aylâklar tarafından çevrelenmiştir.Тела были окружены камнями.
Çevrenin en yüksek yeridir.Самая высокая точка области.
Fred'in bowling e merakı vardır, evinin salonunun çevresinde bilardo, poker ve golf oynar.Интересы Фреда включают в себя: боулинг, бильярд, покер, лежать у дома и игру в гольф.
Kilisenin çevresinde kalın duvarlar bulunmaktadır.Близ церкви находятся разрушенные стены.
Rubeus Hagrid - Hogwarts'ta Anahtarlar ve Çevreden Sorumlu kişi.Рубеус Хагрид — лесничий и хранитель ключей Хогвартса.
Atlas okyanusu ile çevrelenmiştir.Окружён Атлантическим океаном.
Bazı kara bloklar çevreye zarar verip, kargaşa çıkartabilir.Наличие большого количества чёрной рух может негативно влиять на окружающих людей, вселяя в них тьму.
Dakka ve çevresindeki bölgeler o dönemde Bengalla olarak adlandırılmaktaydı.Дакка и её окрестности в этот период определялись как Бенгалла.
16. yüzyılda inşa edilmiş olup çevredeki binaların çoğu daha sonra yeniden inşa edildi.Площадь была создана в XVI веке, а большинство окружающих её зданий были с тех пор значительно перестроены.
Ancak bundan dolayı İbrahim bazı çevrelerden düşmanlar edindi.Ибрагим же в это время вышел из своей засады и последовал за ним.
Günümüzde ABD'de ve çevresinde de yoğun olarak avlanmaktadır.На территории парка и вокруг него всё ещё ведётся интенсивная охота.
Lisa'nın çevreciliği iyi tepkiler aldı.Реакция Рима была адекватной.
Yıldız rüzgarı, X-ışını kaynağının çevresindeki Toplanma diski için gerekli maddeyi sağlamaktadır.Звёздный ветер сверхгиганта даёт материал для аккреционного диска вокруг рентгеновского источника.
İlk boşanma kilise çevrelerinde memnuniyetsizlikle karşılanmıştı.Оба мужа находились в недопустимой степени родства с ней с точки зрения церкви.
O da Müslüman bağlamlarda özellikle çevre etiği ve hayvan hakları üzerine yazmıştır.Он также написал по экологической этике и защите прав животных, особенно в контексте мусульманской.
Ters ozmoz yöntemi, en çevresel olarak en iyi su arıtma yöntemidir.Метод обратного осмоса является самым экологически оправданным методом очистки воды.
Haziran 1998 de keşfedildiğinde, Gliese 876 b kırmızı bir cüce yıldızın çevresinde keşfedilen ilk gezegendi.Открытая в июне 1998 года, Глизе 876 b стала первой планетой, открытой у красного карлика.
Çevresi mimar Sör Aston Webb tarafından 2.300 ton beyaz mermerden inşa edilmiştir.Пьедестал, построенный по проекту архитектора Астона Уэбба из белого мрамора, весит 2,300 тонн.
Yabani çevrenin ve yaban hayvanlarının gözeticisidir.Лорен назвала их Зеленый глаз (самец) и Серепта (самка).
Tuz Gölü ve çevresi 2001 yılında özel koruma alanı ilan edilmiştir.В 2001 озеро Туз вместе с прилегающими степями было объявлено особо охраняемой территорией.
Oturma sıraları tevyayı çevreler.Весь зал аплодирует стоя.
Wolf-Rayet bulutsusu Wolf-Rayet yıldızı çevresindeki bulutsudur.Туманность Вольфа — Райе (англ. Wolf–Rayet nebula) — туманность, окружающая звезду класса Вольфа — Райе.
Bu sahneler, köşk çevresinde yatan ölü mankenlerin görüntüleriyle harmanlamış durumdadır.Эта сцена перемежается со сценами, показывающими мёртвых моделей, лежащих вокруг особняка.
Çevresi türbe ve lahitlerle doludur.Русло изобилует островами и перекатами.
Suuçtu Şelalesi yakın çevreden turist çeken dikkat çekici turistik alanlarındandır.Глухое активно использовалось туристами из близлежащих регионов для отдыха.
Bu durumda Dünya'nın çevresi 252.000 stadyumdur.Поэтому весь круг будет равен 250 000 стадиям.
Çevresel kaygılar.Трактат об окружности.
Çevre için düzenlenen ilk protestolarda yer almıştır.В окрестностях Выборга произошло первое сражение.
Astoria, Steinway ve çevresindeki birçok semt 1870 yılında Long Island City bölgesine bağlandı.В 1870 году Астория вместе с окружающими её поселениями вошла в состав города Лонг-Айленд-Сити.
Çevresinde 5 küçük göl daha vardır.Вокруг деревни расположено 5 небольших озёр.
2014 Avrupa Parlamentosu seçimleri'nde UMP'nin Doğu seçim çevresindeki aday listenin ilk sırasına seçilmiştir.В 2014 году возглавила избирательный список ИСРП на выборах в Европейский парламент 2014 года.
Yangınların çevreye olan etkileri beklenildiği kadar büyük olmadı.Эффект от бомбардировки оказался далек от ожиданий.
Ayrıca İngiltere’de gönüllü çevre grupları mevcuttur.В их рядах присутствуют английские добровольцы.
Her iki ağabeyi de yöredeki folk müzik çevrelerine dahildiler.Оба брата собирали вокруг себя лучшие музыкальные силы столицы.
Göz çevresinde beyazımsı halkalar bulunur.Вокруг глаз расположены белые круги.
Madalyonun iç çevresi boyunca rahatça yazılmış, solunda "1918" yılı, sağda "1968" yazıyordu.В промежутках между словами проставлены даты: слева - «1918», справа - «1921».
Karakol polisleri, çevrede yaptıkları araştırma neticesinde 5 işçinin cesedini buldular.После этого по радио сообщают, что полиция обнаружила тела пяти людей.
Hayatı boyunca çevresince tanınıyor ve biliniyordu.Об этом знает и помнит весь город.
Kaidenin çevresi etrafında gümüş bir bant vardır ve üzerinde kazanan kulüplerin isimleri listelenir.По окружности основания проходит серебряная тесьма, на которой выгравированы названия клубов-чемпионов.
Çevre mi, kalıtım mı?Выборг и окрестности.
Euro III standartında çevreci motora sahiptir.Мотор теперь удовлетворяет нормам Евро-3.
Meydanın çevresine izleyicilerin oturabilmesi için sandalyeler yerleştirilmiştir.На возвышении вокруг площадки размещались места для зрителей.
Hayvanlar çevre arazilerinde otlatılmaktadır, kışında ağıllarda besiye alınmaktadır.В противном случае изгнать их из жилищ и выслеживать, как диких животных зимой.
Bu suru ise balık denen ikinci bir sur çevreliyordu.Огонь велся и по 2-му эшелону, отчалившему от берега.
Gölün çevresinde birçok yazlık ev bulunur.Вокруг озера расположилось несколько летних кафе.