çevre ile cümle

çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
RLPR Çevresel (Uzak LPD sunucular) NameRLPR Environment (Remote LPD servers)
Alan ve ÇevreNameArea and Perimeter
Çevreleyen KutularBounding Boxes
O gün sadece çevrecilerden oluşan küçük bir grup vardı.That day, there was just a small group of environmentalists.
Niamey ve çevresindeki bölgelerde, nehirler taşıp binlerce evi tahrip etti.Rivers in Niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.
Gazze çevresinde sürekli kurumuş ayakkabılar buluyorum.I keep finding seared shoes around Gaza.
Suudi Din Adamı'na Göre Dünya Dönmüyor, Diğerlerine Göre ise Güneş Dünya Çevresinde DönüyorFor a Cleric From Saudi Arabia, Earth Does Not Spin.
Fakat bu yeni üye aile için, çevre ve topluluk için bir sorumluluktu.But this new member was a burden for the family, and for society and the community.
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret.The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open.
Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.The mother tried to buy a new dress but stores in the area were already closed.
Protestocular su üzerinde bir afişle şunu söylüyor: “Çevreyi yok etmek bir suçtur.”Protests on the waters with a banner saying “Destroying the environment is a crime”.
Stratejik ve çevresel güvenlik Pekin'in politikasının temelini oluşturuyor.The strategic and environmental security is the baseline for Beijing’s restraint.
Çevresel adaletsizlik ve borç krizi yüzünden şiddetlenen bir doğal felaketA natural disaster aggravated by environmental injustice and debt crisis
Lübnan'daki Mülteciler Basın ve Akademik Çevrelerce Hala Günah Keçisi İlan EdiliyorRefugees in Lebanon Are Still Being Scapegoated in the Media and in Academia · Global Voices
"Sosyal çevrelerimizi sorgularız."We question our social circles.
SETimes: Kosova'daki iş çevrelerinin bu konudaki tutumları nasıl?SETimes: What is the position of the business community in Kosovo on this issue?
SERDA Yabancı ve Yerli Yatırımcılara Saraybosna Çevresinde İş Yapmaları İçin Yardım EdiyorSERDA Helping Foreign, Local Investors Do Business Around Sarajevo
Projeyi eleştirenler, tasarımın çevre için fazla modern olduğunu iddia ediyor.Critics argue that the design is too contemporary for its environment.
Forumda çevre sorunları ve kirlenmenin etkisi ele alındı.The forum addressed the issues of environmental challenges and the impact of pollution.
Olayda çevre evler de hasar gördü.Neighbouring houses were also damaged.
Bulgaristan'ın enerji bağımlılığını azaltma yönündeki girişimleri çevrecileri endişelendiriyorBulgaria's bid to reduce energy dependence concerns environmentalists
Bu tartışmanın ardından, sondaj çalışmaları ile ilgili bir çevresel etki değerlendirmesi yapmalıyız.And after this discussion, carry out an environmental impact assessment for the drillings.
Sınır anlaşmazlığı Piran Koyu çevresinde odaklanıyor. [AB]The border dispute centres around the Piran Bay area. [EU]
DUI'nin seçimleri yerel idare, çevre, ekonomi ve adalet bakanlıklarını da yönetecek.DUI's picks will also lead the ministries of local government, environment, economy and justice.
Konferansta seyir güvenliği ve çevre koruma konuları da görüşüldü.Navigational safety and environmental protection were also discussed at the conference.
Sözkonusu proje, çevreci gruplardan gelen baskılar üzerine 1991 yılında durdurulmuştu.That effort was halted in 1991, amid pressure from environmental groups.
Ancak daha kararlı adım atılması gereken bir alan da çevre temizliği.However, a more pressing step that must be taken is environmental cleanup.
Sırbistan, daha çevreci bir yaşam tarzını destekliyorSerbia promotes greener lifestyle
İklim değişimleri bir çevre meselesi olmasına karşın pek çok ülke bunu küçümsüyor.Though climate changes are an environmental concern, many countries downplay it.
Her gün çevredeki lokantalara gidip insanlardan para istiyor.He goes into nearby restaurants every day and asks people for money.
SE Times: Sizce bu görüşmeler Kosova'daki istikrarın çevreye yansımasını sağlayacak mı?SE Times: In your opinion, will these talks contribute to the export of stability from Kosovo?
Ancak çevreci gruplar korumanın önce gelmesi gerektiğini savunuyorlar.Environmental groups, however, say conservation should come first.
Hükümet yeni tesis gereği üzerinde ısrar ederken, çevreciler bu görüşte değil.While the government insists on the need for new facilities, environmental activists disagree.
Çevreci gruplar, öncelikle enerji tasarrufunun daha iyi hale getirilmesi gerektiğini savunuyorlar.Improved energy savings should come first, the environmental groups argue.
Arnavutluk Temiz Çevre İçin ÇalışıyorAlbania Strives for Cleaner Environment
Yetkililer halkı çevreyi güzelleştirmede yardımcı olmaya çağırıyor.Authorities are also encouraging the public to contribute to improving the environment.
Uluslararası koşul ve çevrelere ve AB politika dinamiklerine de dikkat edilmelidir.Attention must also be given to the international context and to EU policy dynamics.
Öte yandan çevre bakanlığı da sahillerin güvenliğini takip ediyor.Meanwhile, the environment ministry is monitoring the safety of the beaches.
Çevre bakanlığının getirdiği yeni bir şart, ev sahiplerinden soğuk tepki gördü.A new requirement from the environment ministry gets a frosty response from landlords.
Çevre bakanlığına göre, bugüne kadar 60 bin civarında sertifika verildi.According to the environment ministry, about 60,000 certificates have been issued so far.
Trafiği daha da rahatlatmak için kentin çevresine köprüler ve tüneller de inşa ediliyor.Bridges and tunnels are also being built around the city to further ease traffic.
Sayım sonuçları, Sırbistan'daki milliyetçi çevrelerin de tepkisini aldı.The results caused a reaction in Serbia among the pro-nationalist circles.
AAK ise çevre, istihdam ve sosyal refah ve ticaret bakanlıklarını yönetecek.The AAK will run the environment, employment and social welfare, and trade ministries.
Arnavutluk'un ikilemi: Enerji mi üretmeli, çevreyi mi korumalı?Albania's dilemma: produce energy or protect the environment?
Ancak girişim, çevreciler ve yerel halkın muhalefetiyle karşılaştı.However, the initiative has triggered opposition from environmentalists and local residents.
Görüşülen kişiler, bina çevresinin günün bu saatinde genellikle çok kalabalık olduğunu söyledi.Correspondents said the place is usually very crowded at that time of the day.
Hükümet, çevreyi korumak umuduyla naylon poşet kullanımını yasaklıyor.The government is banning plastic bags in hopes of improving the environment.
Uzmanlar, bunun çevresel etkilerinin felaket olabileceğini söylüyor.The environmental consequences could be disastrous, experts warn.
Makedonya'daki çevre kirliliğini azaltmak için bir fizibilite çalışması yürütüldü.A feasibility study has been conducted for reducing environmental pollution in Macedonia.
Bazı çevre STK'ları da Sırbistan'ın Belene projesine katılımına karşı çıkıyorlar.Some environmental NGOs also oppose Serbia's involvement in the Belene project.
Forumi 2015 adlı bir STK bir takım çevresel konuları gündeme getirdi.Forumi 2015, an NGO, has raised a number of environmental issues.
Yunanistan eğitim bakanlığı okullarda çevre derslerine daha fazla ağırlık vermeyi planlıyor.The education ministry in Greece plans to offer more environmental lessons in schools.
İlk ve orta dereceli okullarda çevre eğitimine öncelik verilecek. [Arşiv]Environmental education in primary and secondary schools will be a priority. [File]
Zagreb'i çevreleyen Medvednica Dağı şu anda en sık ziyaret edilen hafta sonu merkezlerinden biri.Medvednica Mountain, which surrounds Zagreb, is currently one of the most visited weekend resorts.
Türkiye'nin politikası, bazı çevrelerce fırsatçılık yaptığı iddiasıyla eleştirildi.Turkish policy has come under attack from some quarters for its alleged opportunism.
Karadağ'ın 20 yıllık rüyası: Çevre temizliğiEnvironmental cleanup: Montenegro's 20 year-old dream
"Çevreyi kirleten sanayi kuruluşlarına yönelik cezalar da caydırı olmaktan çok uzak."The penalties for industrial pollutants are minimal.
EIB'den gelecek krediler daha çok altyapı ve çevre projelerine harcanacak.The EIB's financing will go mainly towards infrastructure and environmental projects.
Üsküp Çevre Yolu Doğu-Batı Koridoru 8'e BağlanacakSkopje Road to Connect East-West Corridor 8
INA, çevreci gruplardan herhangi bir itiraz beklemediğini açıkladı.INA said it did not expect any objection from environmentalist groups.

İlgili Sayfalar