çevirmiş ile cümle
çevirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.لذا تم نقل العظام من المقابر إلي المحاجر، وتحويلها إلي مدافن.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.カタコンベになりました 600万人以上の骨がここに収容されていて
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Az embereknek ez maga lett a rémálom.
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Det orsakade en PR-mardröm.
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Dies führte zu einem PR-Horror.
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Het veroorzaakte een public relations nachtmerrie.
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Spowodowało to koszmar relacji publicznych.
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Προκάλεσε έναν εφιάλτη στις σχέσεις με τον κόσμο.
Bunları paya koyduğumuz zaman, ters çevirmiş olacağız.Cuando las puse en el numerador, yo las voltéo.
Bunları paya koyduğumuz zaman, ters çevirmiş olacağız.Quando colocado no numerador, eu a voltéo-los.
Bunları paya koyduğumuz zaman, ters çevirmiş olacağız.Когато ги поставя в числителя, аз ги обръщам.
Bunları paya koyduğumuz zaman, ters çevirmiş olacağız.Коли я помістив її сюди, я перевернув їх.
Bunları paya koyduğumuz zaman, ters çevirmiş olacağız.وعندما اضعهم في البسط، اقلبهم
Bunlar kesrin paydasındaydı. Bunları paya koyduğumuz zaman, ters çevirmiş olacağız.De her enheder var i nævneren, og når vi flytter dem til nævneren, bytter v rundt på dem.
Bu şekilde arttırılmış matrisin A kısmını satır indirgenmiş basamak matris haline çevirmiş olduk. -Y asi, tenemos la parte A de nuestro matrix aumentado en forma de fila escalon reducido.
Bu şekilde arttırılmış matrisin A kısmını satır indirgenmiş basamak matris haline çevirmiş olduk. -وبنفس الطريقة, لقد جعلنا جزء A للمصفوفة المزيدة الموجودة لدينا في نموذج درجة الصف المخفض
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Ada seseorang bernama Dick Rowe yang pernah bekerja di Decca Records dan menolak The Beatles.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Był tam gość imieniem Dick Rowe, który pracował w wytwórni Decca Records i odrzucił propozycję The Beatles.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.C'era un ragazzo chiamato Dick Rowe che lavorava presso la Decca Records e che aveva respinto i Beatles.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Có một anh chàng tên là Dick Rowe ở hãng thu âm Decca Records và đã từ chối đề nghị của The Beatles.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Havia um rapaz chamado Dick Rowe, da Decca Records que havia rejeitado os Beatles.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Hubo un tipo llamado Dick Rowe que estando en Decca Records dijo no a los Beatles.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.În rând cu un anume Dick Rowe de la Decca Records care i-a refuzat pe Beatles.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Je had Dick Rowe bij Decca Records.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Je tam chlapík menom Dick Rowe, ktorý bol z Decca Records a odmietol The Beatles.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Un homme du nom de Dick Rowe qui travaillait à Decca Records et refusa les Beatles.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Volt egy Dick Rowe nevű férfi, aki a Decca Recordsnál dolgozott és elutasította a Beatlest.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Був такий собі Дік Роув, який працював у Decca Records і відмовив у записі групі Бітлз.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Един човек, наречен Дик Рау който бил в Decca Records и отказал на Бийтълс.
Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı.Там был парень по имени Дик Роу из Decca Records, отказавшийся работать с The Beatles.
Dozaj bilgimizi saf metrik sisteme çevirmiş olduk. .Asi que hemos convertido la informacion de la dosis a un sistema puramente metrico
Dozaj bilgimizi saf metrik sisteme çevirmiş olduk. .투여량을 미터단위로 나타냈습니다
Dozaj bilgimizi saf metrik sisteme çevirmiş olduk. .Quindi abbiamo semplicemente convertito le informazioni di dosaggio in puro sistema metrico.
Dozaj bilgimizi saf metrik sisteme çevirmiş olduk. .Tehát a dózis információt most váltottuk át metrikus rendszerbe.
Dozaj bilgimizi saf metrik sisteme çevirmiş olduk. .Ние току-що превърнахме нашата информация за дозирането в чиста метрична система.
Dozaj bilgimizi saf metrik sisteme çevirmiş olduk. .اذاً لقد قمنا بتحويل معلومة الجرعة الى نظام متري خام
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim."Ano, toto číslo jsem již zadala."
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim."Áno, toto čislo som už vytočila."
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim."Dat cijfer heb ik al gehad." Eindelijk is het hele nummer ingetoetst.
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim."Da, to številko sem že pritisnila."
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim.Dzięki temu po powrocie do normalności wiedziałam, że wystukałam już daną część numeru.
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim.결국, 번호를 모두 눌렀고,
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim."Sim, já marquei esse número."
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim."Так, цю цифру я вже набрала".
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim.יכולתי לקבוע: "כן, את הספרה הזאת כבר חייגתי."
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim.العادي، وأكون قادرة على أن أقول، "نعم لقد ضغطت بالفعل على الرقم."
"evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim.最終的に 全ての番号を押して
Hatta kullanılmış olan model hakkındaki bu söylentileri duyan rahipler resmi kabul etmeyip geri çevirmişler.Tak naprawdę obraz został odrzucony przez Zakonników ze względu na tę pogłoskę.
Hatta kullanılmış olan model hakkındaki bu söylentileri duyan rahipler resmi kabul etmeyip geri çevirmişler.Ve skutečnosti tento obraz mniši odmítli, kvůli této fámě o knězi.
Hızını 280 kilometre bölü saatten, 78 metre bölü saniyeye burada çevirmiştim.280km/h 또는 78m/s 까지 가속하게 될 때, 얼마나 이동하게 될까요?
Hızını 280 kilometre bölü saatten, 78 metre bölü saniyeye burada çevirmiştim.Ето тук преобразувах мерните единици.
Hızını 280 kilometre bölü saatten, 78 metre bölü saniyeye burada çevirmiştim.עד ל 280 ק"מ/שעה או ל 78 מטר/שניה כפי שחשבנו את ההמראה קודם.
Hızını 280 kilometre bölü saatten, 78 metre bölü saniyeye burada çevirmiştim.الى 280 كم / الساعة ... او الى 78 م/ث .. اقوم بتحويلها في اليمين هنا
İşte böylelikle bu problemi bir eşitsizliğe çevirmiş olduk. d şıkkı. .Montamos o problema em uma desigualdade. E parte d. Você compra hambúrgueres em um restaurante de fast-food.
İşte böylelikle bu problemi bir eşitsizliğe çevirmiş olduk. d şıkkı. .Převedli jsme problém na nerovnici. A část d. část d.
İşte böylelikle bu problemi bir eşitsizliğe çevirmiş olduk. d şıkkı. .Previedli sme problém na nerovnicu. A časť d. časť d:
İşte böylelikle bu problemi bir eşitsizliğe çevirmiş olduk. d şıkkı. .Przekształciliśmy treść zadania w nierówność.
İşte böylelikle bu problemi bir eşitsizliğe çevirmiş olduk. d şıkkı. .Това е. Сведохме задачата до неравенство. И подточка Г: .
İşte böylelikle bu problemi bir eşitsizliğe çevirmiş olduk. d şıkkı. .لقد وضعنا المسألة بصورة متباينة والجزء d الجزء d
Matrisi satır indirgenmiş basamak matris haline çevirmiş olduk. -Déjenme ponerle peréntesis.