çevirmeye ile cümle

çevirmeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.(89:34) Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.aber meine Gnade will ich nicht von ihm wenden und meine Wahrheit nicht lassen trügen.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Akkor vesszõvel látogatom meg az õ bûnöket, és vereségekkel az õ álnokságukat;
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.dar nu-Mi voi îndepărta deloc bunătatea dela ei, şi nu-Mi voi face credincioşia de minciună;
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.da vil jeg hjemsøke deres synd med ris og deres misgjerning med plager.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.그러나 나의 인자함을 그에게서 다 거두지 아니하며 나의 성실함도 폐하지 아니하며
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Mas não lhe retirarei totalmente a minha benignidade, nem faltarei com a minha fidelidade.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.men min Nåde tager jeg ikke fra ham, min Trofasthed svigter jeg ikke;
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Nhưng ta sẽ chẳng cất lấy sự nhơn từ ta khỏi người , Và sẽ thành tín ta cũng sẽ chẳng hết .
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Nhưng ta sẽ chẳng cất lấy sự nhơn từ ta khỏi người, Và sẽ thành tín ta cũng sẽ chẳng hết.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.niin minä rankaisen vitsalla heidän rikoksensa ja heidän pahat tekonsa vitsauksilla;
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Pero no retiraré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.punirò con la verga il loro peccato e con flagelli la loro colpa
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Tedy navštívím metlou přestoupení jejich, a trestáním nepravost jejich,
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Tedy nawiedzę rózgą przestępstwo ich, a karaniem nieprawość ich.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Tetapi Aku akan tetap mengasihi Daud, dan tak akan mengingkari kesetiaan-Ku
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Toda milosti svoje mu ne odtegnem in lagal ne bom zoper zvestobo svojo.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.vtedy navštívim ich prestúpenie prútom a údermi ich neprávosť;
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.zal Ik hen straffen en allerlei plagen sturen.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Το ελεος μου ομως δεν θελω αφαιρεσει απ' αυτου, ουδε θελω ψευσθη κατα της αληθειας μου.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Но милостта Си не ще оттегля от него, Нито ще изневеря на верността Си.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.וחסדי לא אפיר מעמו ולא אשקר באמונתי׃
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.‎اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي‎.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.只 是 我 必 不 將 我 的 慈 愛 、 全 然 收 回 、 也 必 不 叫 我 的 信 實 廢 棄
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.只是 我 必不 將 我 的 慈愛 、 全然 收回 、 也 必 不 叫 我 的 信實廢棄
Bugün burayı kan gölüne çevirmeye geldik.Hoje, nós viemos para um banho de sangue.
Bugün burayı kan gölüne çevirmeye geldik.HORDA
Bugün burayı kan gölüne çevirmeye geldik.Днес дойдохме да проливаме кръв.
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...Als we een gemeenschapsschotel doen draaien, dan is dat goed.
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...Dacă începem să învârtim unul din platouri, e minunat, ar începe să dea încredere oamenilor.
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...우리가 지역사회 활동으로 음식 문화를 바꿀 수 있다면,
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...Ko začnemo vrteti katerega izmed teh krožnikov, je to zelo dobro,saj s tem začnemo opolnomočevati ljudi.
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...Takie poruszenie jest wspaniałe, naprawdę umacnia ludzi.
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...עם נתחיל לסחרר את הצלחת הקהילתית,
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...إذا بدأنا بغزل واحد من أطباق المجتمع تلك،
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...住民に力を与えるきっかけになる
Bunu çevirmeyeceğim!Nu sunt traducându-asta!
Çevirmeye devam et, Sherban.Păstraţi de cotitură, Sherban.
Eğer burada sıfır dışında bir terim olsaydı, bu sayıyı sıfıra çevirmeye çalışırdık. -Jeśli tutaj otrzymałbym coś różnego od 0 to chciałbym wyzerować ten wyraz, który i tak już jest równy 0.
Eğer burada sıfır dışında bir terim olsaydı, bu sayıyı sıfıra çevirmeye çalışırdık. -Si tuviese un término que no fuera cero aquí, entonces querría hacerlo cero, aunque ahora ya es cero.
Eğer burada sıfır dışında bir terim olsaydı, bu sayıyı sıfıra çevirmeye çalışırdık. -اذا كان لدي عبارة غير صفرية هنا، بالتالي سأقوم بجعل هذا صفر بالرغم من انه 0
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.Een kristallen stapelbaar principe, midden-boven, waarmee ik poog een concertgebouw in IJsland te maken.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.상단 중앙에 보이는 크리스탈린 벽돌은 제가 아이슬란드에 콘서트 홀을 짓는데 사용하려고 하고 있죠.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.Krystaliczna wieża w centrum, którą próbuję przekształcić w salę koncertową.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.Tôi đang cố gắng vận dụng nguyên lý tinh thể xếp chồng ở giữa đỉnh vào một sảnh nhà hát ở Iceland.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.Um príncipio de cristalino no meio por cima que tento transformar num auditório, na Islândia.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.Далее кристалловидное устройство сверху в центре, которое я пытаюсь превратить в концертный зал в Исландии.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.עקרון של ערמת גבישים במרכז למעלה אותו אני מנסה להכניס לאולם קונצרטים באיסלנד.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.مبدأ تكويم الكريستال في أعلى المركز، التي أحاول تحويلها الى قاعة إحتفالات في آيسلندا.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.私がアイスランドでコンサートホールにしようとしたものです デンマークの美術館の屋上に
Hala orakları çevirmeye devam edecek.Immer noch jonglierend. (Lachen)
Hala orakları çevirmeye devam edecek.계속 저글링을 하고 있으면서 말이죠.
Hala orakları çevirmeye devam edecek.Nog steeds jonglerend.
Hala orakları çevirmeye devam edecek.Și încă va mai jongla.
Hala orakları çevirmeye devam edecek.Tout en continuant de jongler.
Hala orakları çevirmeye devam edecek.Wciąż żonglując.
Hala orakları çevirmeye devam edecek.Y todavía haciendo malabares.
Hala orakları çevirmeye devam edecek.Всё ещё жонглируя. (Смех)
Hala orakları çevirmeye devam edecek.Докато все още жонглираш.
İlgili Sayfalar
çevirmeye ne demek?çevirmeye hecelere ayrılması