Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Il nous faut inverser la recette, pour découvrir ce dont sont vraiment capables nos cerveaux.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.이 공식을 뒤집어 생각할 수 있어야 합니다. 그럼으로써 우리 두뇌가 어느 만큼의 능력을 가지고 있는지 알 수 있을 것입니다.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Meg kell tudnunk fordítani ezt a formulát, hogy megláthassuk, mire is képes agyunk valójában.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Musimy zatem odwrócić znaną formułę, żeby zobaczyć co mózgi w rzeczywistości potrafią.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Necesitamos aprender a invertir la fórmula para ver lo capaz que es el cerebro.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Potrebujeme byť schopní zmeniť tento vzorec, aby sme videli, čoho sú naše mozgy naozaj schopné.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Vi er nødt til at vende formlen på hovedet, så vi kan se, hvad vores hjerner rent faktisk er i stand til.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Vi måste kunna vända på formeln så vi kan förstå vad våra hjärnor är kapabla till.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.We moet deze formule kunnen omdraaien zodat we beginnen te zien waartoe ons brein in staat is.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Всё, что нам нужно, — это просто переделать эту формулу, и мы увидим, на что мы действительно способны.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Все що нам треба - це обернути формулу, щоб нарешті побачити, на що здатен наш мозок.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.ما نحتاج أن نعمله هو أن نعكس الصيغة إذا نستطيع أن نبدأ بملاحظة ما الذي يقدر عليه عقلنا بالفعل
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.自分の脳に本当は何ができるのか見えてきます ポジティブなときに脳で増加するドーパミンには
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.După ce computerul găseşte un model, îl poate utiliza pentru a traduce texte similare pe viitor.
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.Keď počítač nájde nejaký vzorec, môže ho v budúcnosti použiť na preklad podobných textov.
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.컴퓨터가 하나의 패턴을 찾으면 나중에 유사한 텍스트를 번역할
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.Ko računalnik odkrije vzorec, ga shrani in pozneje uporabi pri prevajanju podobnega besedila.
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.När datorn upptäcker ett mönster kan den använda det när liknande texter översätts i framtiden.
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.Tout modèle ainsi détecté est ensuite réutilisé pour traduire des textes similaires.
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.Una volta che il computer individua uno schema, può utilizzarlo per tradurre testi simili in futuro.
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.Виявивши шаблон, комп'ютер надалі використовуватиме його для перекладу схожих текстів.
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.Подобный фрагмент, найденный компьютером, может в дальнейшем использоваться для перевода аналогичных тестов.
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.ניתן להשתמש בדפוס זה כדי לתרגם טקסטים דומים בעתיד. כאשר תחזור על תהליך זה מיליארדי
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.繰り返すことで、膨大な数の翻訳パターンが 発見され、とても優秀なコンピュータ プログラムが
Bir basit kesri ondalık kesre çevirmek için paydayı paya bölüyoruz. . . 93, 13'e bölünür mü?이 분수를 소수로 나누기 위해서 분자를 가지고 분모로 나눠봅시다 93이 13에 들어가나요?
Bir basit kesri ondalık kesre çevirmek için paydayı paya bölüyoruz. . . 93, 13'e bölünür mü?分子を分母で割るだけです． ではやってみましょう． 93 は 13 にはいくつあるでしょうか?
Bir dakikayı saniyelere çevirirsek Benim için bir dakikayı saniyeye çevirmek daha kolay Şöyle yapalımTedy alespoň mého názoru je snazší převést 1 minutu na sekundy, tak to udělejme.
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.A teď, když chceme provést převod na sekundy, zkusme si to selským rozumem.
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.Dacă ceva merge câtva într-o oră
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.이런식으로 체크를 하는거죠 그럼 이제 시에서 초로 바꾸는데 직감적인 체크를 해보죠
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.Och nu, när vi vill gå till sekunder... ... Låt oss göra en intuitiv gut kontroll.
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.Teraz chcemy przenieść to do sekund... ...zróbmy więc właściwą zamianę oraz analizę.
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.Tiếp theo, khi bạn muốn tiếp tục tính với giây ... ... chúng ta hãy cung hãy kiểm tra .
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.Und wenn du jetzt noch zu Sekunden umrechnest ... ... lass uns erstmal eine Schätzprobe machen.
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.Тепер, коли ми перейшли до секунд, давайте зробимо припущення.
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.וכרגע, בואו נטפל בשניות... ... בואו ננסה את הגישה האינואיטיבית...
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.والآن إن حسبتها بالثواني لنقوم بحل ذلك ذهنياً
Bir de şimdi, saniyeye çevirmek istediğimiz zaman ... ... kafadan bir kontrol edelim.直感的に考えるとどうかな 誰かがある距離を1時間で移動したとしたら、
Böylece burası biraz daha pozitif yüklü olur. Tabii ki bu işlemi tersine çevirmek için potasyum kullanılıyor.Тук зарядът ще бъде малко положителен.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.Así entonces intentará convertir los 100 dólares en yuanes.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.Spróbuje wymienić 100 dolarów na juany.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.Takže se bude snažit svých 100 dolarů převést na jüany.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.Thế thì anh ta sẽ muốn đổi 100 đô la sang thành quan.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.И так, после он попробует обменять 100 долларов.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.Тоді він спробує конвертувати 100 доларів в юані.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.A feladatra valamilyen megoldást találunk matematikai formában.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Converter o problema numa dada reposta sob uma forma matemática.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Để đưa nó thành một câu trả lời gì đó ở dưới dạng toán học.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.문제를 수학적인 형태로 전환해서 답을 냅니다.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Man erhält eine Antwort in mathematischer Form.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Ottenere risposte in forma matematica.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Spraviť z toho nejakú odpoveď v matematickej podobe.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Transformă din asta într-un fel de răspuns în formă matematică.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Transformar eso en una respuesta con forma matemática.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Transformer le problème en une réponse sous forme mathématique.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Untuk mengubahnya menjadi sebuah jawaban ke sebuah bentuk matematis.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Vorm het om in een antwoord in wiskundige vorm.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Zamień swoje zadanie na odpowiedź w matematycznej formie.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Το μετατρέπουμε σε κάποιου είδους μαθηματική απάντηση.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Получаем из этого некий ответ в математической форме.