Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Разбира се, математиката е много добра в това.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.שלב זה מפיק פתרון כלשהו לבעיה, בצורה מתמטית.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.وهي التي يتنتج عن المعضلات الرياضية بعض الحلول بصيغة رياضية
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.変えるのですが 数学は非常に それに優れています
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Ce concept est difficile à exprimer dans une autre langue que le mandarin.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Det är svårt att översätta till något annat språk än mandarin.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Det er svært at oversætte til andet end kinesisk.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.È difficile da tradurre in una lingua diversa dal mandarino.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.É difícil de traduzir para outro idioma que não seja o mandarim.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Es difícil traducir a un idioma distinto del chino mandarín.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Este dificil de tradus în altă limbă decât în mandarină.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Het is moeilijk te vertalen in een andere taal dan het Mandarijn.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.북경식 중국어 외에는 번역할 수 있는 언어가 마땅치 않아요.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Memang sulit menerjemahkan ke bahasa lain selain bahasa mandarin
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Nagyon nehéz a mandarin nyelven kívül másra lefordítani.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Sanaa on hankalaa kääntää mandariinikiinasta muille kielille.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Thật khó để có thể dịch sang từ khác ngoài tiếng quan thoại
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Trudno je przetłumaczyć na język inny niż mandaryński.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Veľmi ťažko sa to z čínštiny prekladá.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Velmi těžce se to z čínštiny překládá.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Είναι πολύ δύσκολο να τη μεταφράσει κανείς σε άλλη γλώσσα εκτός των Μανδαρινικών
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Сложно перевести это слово с мандаринского диалекта на другой язык.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Трудно е да се преведе на друг език освен на мандарин.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.Це слово складно перекласти якоюсь іншою мовою, окрім мандаринського діалекту
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.קשה לתרגם את זה לשפה אחרת ממנדרינית
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.フィジーヒンディー語の 「Talanoa」ということば
Bunları satır vektörüne çevirmek için devriğini alırız. -Таким образом мы можем определить превратить эти ребята в строку векторов функция Трансп.
Bunları satır vektörüne çevirmek için devriğini alırız. -ما يمكننا ان نعرفه حتى نحول هذه الى متجهات صف هو اقتران التحول
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Aşadar tot ce trebuie să facem este să luam aceste molecule şi cumva să le instalăm în neuroni.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Dunque basta prendere queste molecole e installarle nei neuroni.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Entonces lo que hay que hacer es tomar estas moléculas y de algún modo ponerlas en las neuronas.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Ezért annyit kell tennünk, hogy ezeket a molekulákat az idegsejtekbe installáljuk.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Jde tedy o to zakomponovat ty molekuly do neuronů.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.우리가 해야 할 것은 이 분자들을 이용해 뉴런에 설치하는 겁니다.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Nous devons donc prendre ces molécules et les installer dans les neurones.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Op de een of andere manier moeten we deze moleculen in neuronen weten te installeren.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.O que precisamos de fazer é pegar nestas moléculas e instalá-las nos neurónios.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Potrzebujemy teraz wziąć te białka i zainstalować je jakoś w neuronach.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Vì thế việc chúng tôi cần làm là lấy những phân tử đó và cấy chúng vào các nơ-ron.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Was wir als machen müssen ist diese Moleküle nehmen und sie irgendwie in die Neuronen installieren.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Значи това, което трябва да направим, е да вземем тези молекули и някак си да ги инсталираме в невроните.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.То есть нам нужно взять эти молекулы и каким-то образом встроить их в нейроны.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.אז מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לקחת את המולקולות האלה ולהתקין אותן בתוך נוירונים.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.وما نريد القيام به .. هو ان نأخذ تلك الجزئيات ونقوم بصورة ما بتركيبها على الخلايا العصبية
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.この分子を抽出しニューロンへ導入することでした それはタンパク質なので
Bunu $a çevirmek istiyor, 50 $'a - eğer parite sabit olsaydı tabiiPero eso es equivalente a decir que el precio del Yuan sube.
Bunu $a çevirmek istiyor, 50 $'a - eğer parite sabit olsaydı tabiiTohle všechno značí, že kdybyste dali 10 Yuanů za dolar, tak byste nyní dostali za jeden dolar méně Yuanů.
Bunu $a çevirmek istiyor, 50 $'a - eğer parite sabit olsaydı tabiiZ juanami mamy do czynienia z odwrotną sytuacją.
Bunu $a çevirmek istiyor, 50 $'a - eğer parite sabit olsaydı tabiiВін хоче конвертувати їх - якщо б курс штучно утримувався - в 50$.
Bunu $a çevirmek istiyor, 50 $'a - eğer parite sabit olsaydı tabiiОн желает их конвертировать, если курс искуственно подерживается, в 50$
Bunu grama çevirmek isteseydik, bu hidrojen gaz molekülleri 0.34 gram olacaklardır.Dus als we wilden dat omzetten in gram, dit in de geval van deze moleculen van waterstof gas zou 0.32 gram.
Bunu grama çevirmek isteseydik, bu hidrojen gaz molekülleri 0.34 gram olacaklardır.Wenn wir das in Gramm umrechnen, wäre das im Fall dieser Wasserstoff-Gas-Moleküle 0,32 Gramm.
Bunu grama çevirmek isteseydik, bu hidrojen gaz molekülleri 0.34 gram olacaklardır.Więc gdybyśmy chcieli zamienić to na gramy to w przypadku tych cząsteczek wodoru byłoby to 0.32 gramy.
Bunun için önce kesri ondalık hale çevirmek istiyorum.Esta es la forma en que me gusta hacerlo, prefiero convertir la fracción primero a un decimal.
Bunun için önce kesri ondalık hale çevirmek istiyorum.I sposób w jaki chciałbym to zrobić to najpierw lubię zamienić to na ułamek dziesiętny.
Bunun için önce kesri ondalık hale çevirmek istiyorum.Úgy szeretem csinálni, hogy először tizedestörtté konvertálom.
Bunu olasılık dağılımına çevirmek için, yapılması gereken bariz şey, normalleştirme.Eso nos da un número, que en este caso es 0.447
Bunu yamanın bir diğer yolu deklitreyi litreye sonra onu da santilitreye çevirmek. .Den anden måde at løse det på er at omregne 1 dekaliter til liter og derefter omregne liter til centiliter.
Bunu yamanın bir diğer yolu deklitreyi litreye sonra onu da santilitreye çevirmek. .다른 방법은 데카리터를 리터로 바꾸는 것입니다
Bunu yamanın bir diğer yolu deklitreyi litreye sonra onu da santilitreye çevirmek. .Другият начин е да обърнете децилитъра в литри, а след това да обърнем литър в сантилитра.