çevirisi ile cümle

çevirisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Yazıttaki metnin çevirisi genel olarak şöyle yapılmıştır: Benim adım Yorçı, bu da benim yazıtımdır.Propoziția verbală are predicat verbal sau nominal exprimat: Trenul nostru a plecat, El este inginer.

Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Ei preferă să folosească propria traducere a Bibliei, numită Sfintele Scripturi – Traducerea lumii noi .

İngilizce vikipedia çevirisiTraducerea cuvântului moderație Wiktionary Exemplu politic

Kitabın Fransızca çevirisi.Scrieri în limba franceză.

İkinci çevirisi, Ḥüseyin bin Ḥasan Şerif (ö.În fruntea ierarhiei juridice se afla un șerif (engleză Sheriff).

İngilizce çevirisi üç yıl sonra yapıldı.Traducerea latină a fost publicată de atunci de peste o sută de ori.

Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Nevük jelentése „A Kelet feltörekvő istenei”.

İngilizce çevirisi 2005'te İngiltere'de Bempton Klasik Opera tarafından yeniden yapımlandı.2005-ben a Bampton Klasszikus Operában adták elő angolul.

"Citron", "limon" kelimesinin Fransızca çevirisidir.Innen a neve: limon franciául citromot jelent.

İngilizce çevirisi üç yıl sonra yapıldı.Három év múlva el is készült a teljes fordítás.

Birçok Fransızca yapıtın çevirisini yaptı.Több francia irodalmi művet lefordított.

Narayana kelimesinin birkaç farklı çevirisi vardır.A ladakhi nyelvnek különféle dialektusai vannak.

Septuaginta, Tanah'ın elde mevcut olan en eski Antik Yunanca çevirisi.A Septuaginta a legrégebbi ismert görög fordítása az Ószövetségnek.

Çevirisini Haldun Karan yapmıştır.A fordítást a férje végezte.

Kitabın Fransızca çevirisi.Franczia nyelvkönyv.

Mandarin Çincesi çevirisi devam etmektedir.Kínában mandarin nyelven jelent meg.

İngilice çevirisi ise iki yıl sonra yayınlandı.Ez a fordítás már két évvel korábban megjelent nyomtatásban.

Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.Ugyanakkor a fordítási minőség emiatt általában rossz.

Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Bibliafordításuk a Szentírás új világ fordítása (New World Translation of the Holy Scriptures).

Bunun sayesinde 1956'da kitabın İngilizce çevirisi yapıldı.A könyv 1951-es kiadása angolul.

Türkçede 15 farklı dilde çevirisi bulunur.A nyelvben 15 ilyen pár található.

Kitabın Türkçe ye de (biraz aceleye gelmiş) bir çevirisi yapılmıştır.A könyv görögül íródott, majd ólatin fordítás is készült róla.

İngilizce'ye çevirisi Sir Richard Burton tarafından The Arabian Nights olarak yapılmıştır.A következő, igen sajátos „fordítást” Sir Richard Francis Burton készítette.

Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös s.

İngilizce çevirisi üç yıl sonra yapıldı.Englanniksi käännetty NES-versio valmistui kolme vuotta myöhemmin.

Üç önemli yazmanın tıpkıbasımı ile Türkçe çevirisi Türk Dil Kurumu'nca yayımlandı.Turkkilaisia kieliä varten laadittiin 39 merkkiä käsittävä yhtenäinen kirjaimisto.

Ayrıca çok sayıda kitabı bulunmakta ve yine çok sayıda kitabın çevirisini yapmıştır.Hän on kirjoittanut ja kääntänyt myös useita kirjoja.

15 (İngilizce Çevirisi)15 (engl. käännös).

Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.Siksi niiden kääntäminen nykykielille tuottaa vaikeuksia.

Bu çeviride büyük olasılıkla Gerardo Cremonesse'nin çevirisi kullanılmıştır.Tästä suurin kiitos kuuluu Gerard Cremonalaisen kaltaisille aktiivisille kääntäjille.

Eserin başka çevirisi bulunmamaktadır.Palvelu ei lupaa tuottaa täydellisiä käännöksiä.

Kitabın çevirisini Canset Işık yapmıştı.Käännöstekstin teki Sauvo Puhtila.

Latince bir çevirisi Cambridge'de muhafaza edilmektedir.Μια λατινική μετάφραση φυλάσσεται στο Κέιμπριτζ.

Japonca'ya çevirisi yapıldı ve 1979 yılında Tokyo'da yayımlandı (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).Μεταφράστηκε στα ιαπωνικά και κυκλοφόρησε το 1979 στο Τόκιο (Chuokoron-sha, Inc.

Bu güne kadar, Biot çevirisi bu kitabın bir Batı diline tek çevirisi olmaya devam etmektedir.Μέχρι και σήμερα, η μετάφραση του Μπιό παραμένει η μοναδική μετάφραση του βιβλίου αυτού σε δυτική γλώσσα.

Ayrıca çok sayıda kitabı bulunmakta ve yine çok sayıda kitabın çevirisini yapmıştır.Από τότε έχει γράψει πλήθος βιβλίων, ενώ έχει κάνει και πολλές μεταφράσεις.

Bu eserin Latince çevirisi 18 ve 19. yüzyıllarda Avrupalı biyolog ve eczacılara çok yararlı olmuştur.Μία λατινική μετάφραση του έργου του ήταν χρήσιμη στους ευρωπαίους βιολόγους μέχρι το 18ο και 19ο αιώνα.

Gordian'ların Hayatı (Historia Augusta LacusCurtius: Latince text ve İngilizce çevirisi)Life of Caracalla (Historia Augusta στο LacusCurtius: Λατινικό κείμενο και αγγλική μετάφραση)

Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.New Testament translation: Η Μετάφραση της Καινής Διαθήκης.

Ayrıca çok sayıda çevirisi de vardır.Παράλληλα έκανε και πολλές μεταφράσεις.

Manzum Çevirisi: Mutlak üstünsün Allah'ım, Övülen'sin.Οι Σταυροφόροι υμνούν τον Θεό (Te lodiamo, gran Dio di vittoria / «Σε υμνούμε, ω μέγα Θεέ της νίκης»).

Soner Cagaptay'in Turk Kimdir Kitabinin Turkce Cevirisi Cikti!!!«Άνοδος από καραμπόλα του Εθνικού Αλεξανδρούπολης!!!

Eserin çevirisi ise Mallarmé tarafından yapıldı.Η μετάφρασή του είχε γίνει από τον φίλο του Mite Kremnitz.

Ayrıca çeşitli Batı dilleri ve Arapça'dan yaptığı çok sayıda çevirisi vardır.Διάβασε επίσης πολλές μεταφράσεις έργων από τη Μέση και την Άπω Ανατολή.

Makine çevirisi: Bir dilde ifade edilen cümleyi farklı bir dile çevirmek.Μηχανική μετάφραση: Η αυτόματη μετάφραση ενός κειμένου από μία ανθρώπινη γλώσσα σε μία άλλη.

Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Deres navn oversættes sådan nogenlunde til "Stigende guder af Østen".

Türkçede 15 farklı dilde çevirisi bulunur.På bagsiden står der Ordet på 54 forskellige sprog.

Kitap metninin çevirisi Google Çeviri ile entegrasyon yoluyla desteklenmektedir.De følgende sprog understøttes af Google Translate.

Kimono (Japonca: 着物 -（きもの）, kiru ve mono, (birebir çevirisi "giyilen şey") Japonya'nın geleneksel giysisidir.Kimono (着物, Kimono bogstaveligt "noget man har på") er nationaldragten i Japan.

Eserin başka çevirisi bulunmamaktadır.Ingen oversættelse givet.

Kitap Urduca olarak yazılmıştır ancak birçok dilde çevirisi mevcuttur.På trods af at bogen var tænkt som en læsebog, er den oversat til mange sprog.

Sanatçı, 1892 yılında Kur'an'ın İsveççe çevirisini yaptı.Han bearbejdede også den svenske oversættelse af salmen Dies irae 1920.

De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.de Volkskrant (da.: Folkets avis) er en landsdækkende hollandsk morgenavis.

Tıva Türkçesi edebi çevirisi.Hrvatski jezični portal.

Latince çevirisi ile önceki baskının yeni basımı.Med en gjenopptrykk av Reiskes latinske oversettelse.

Kimi çevirilerde ise halk olarak çevirisi yapılmıştır.Tradisjonelt er oversettelse naturligvis et arbeid som utføres av mennesker.

Almanca çevirisi Anton Schiefner tarafından yayınlanmıştır.Tysk oversettelse, med innledning av Anton Ritthaler.

İngilizceden çevirisi FotoğraflarıSangtekster med engelsk oversetting

Kitap Arapça bir Cuhâ derlemesinin çevirisinden oluşmaktadır.Språket skrives med arabiske skrifttegn.

Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Nama mereka diartikan sebagai "Dewa-Dewa yang Terbit dari Timur".

İlgili Sayfalar

çevirisi ne demek?çevirisi hecelere ayrılması