çevirisi ile cümle

çevirisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Mandarin Çincesi çevirisi devam etmektedir.Le chinois mandarin prononce le .
De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.Le journal de Volkskrant (en français : « le journal populaire ») est un quotidien de matin néerlandais.
Eserin çevirisi ise Mallarmé tarafından yapıldı.Le « morning » est assuré par Malher.
Çevirisini Haldun Karan yapmıştır.C'est pour cela qu'il veut une traduction du Coran.
İngilice çevirisi ise iki yıl sonra yayınlandı.L'édition française sortira deux ans plus tard.
İlk kitabı Fransızca'ya çevirisini yaptığı Rembert Dodoens'in bitki kitabıydı.Il est le premier livre de Fernando Marías traduit en français.
Tıva Türkçesi çevirisine açıklamalar Eski Türklerdeki sayı belirtmeleri günümüzden biraz başkacadır.Le style brillant des écrits suggère de considérables développements antérieurs de la langue turque.
Gelecek Senaryoları 'nın ise Japonca çevirisi mevcuttur.La liste suivante présente des artistes de Japanoise.
Kitabın Fransızca çevirisi.Traduction du texte en français.
Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?¿Por qué nadie traduce mis frases?
Bu romanın çevirisi çok kötü.La traducción de esta novela es muy mala.
Bana bunun çevirisini yapabilir misin?¿Podrías traducirme esto?
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Los crecientes representan la palabra Allah.
Bu güne kadar, Biot çevirisi bu kitabın bir Batı diline tek çevirisi olmaya devam etmektedir.A día de hoy, el trabajo de Biot sigue siendo la única traducción a una lengua occidental de este libro.
Japonca'ya çevirisi yapıldı ve 1979 yılında Tokyo'da yayımlandı (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).Se tradujo al japonés y se publicó allí en 1979 (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).
1996'da ilk İngilizce çevirisi Informer 001: Myth Pavlik Morozov adı altında çıktı.La primera traducción al inglés apareció en 1996 bajo el título "Informer 001: The Myth of Pavlik Morozov."
De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.De Volkskrant (el Diario del Pueblo, en neerlandés) es un periódico publicado en los Países Bajos.
KYPCK (Rusça Курск kelimesinin Volapuk çevirisi) 2007 yılında kurulmuş bir Fin doom metal grubudur.KYPCK (del ruso Курск, «Kursk» en el alfabeto cirílico) es una banda finlandesa de doom metal formada en 2007.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.
Çevirisi Zeynep Akkuş'a aittir.Se le deben traducciones del latín y del toscano.
Latince çevirisi ile önceki baskının yeni basımı.Reimpresión de la edición previa, con una traducción latina.
Manzum Kuduri çevirisi henüz ortaya çıkarılamamıştır.El fluoruro de ástato no ha sido descubierto aún.
Bu metinde ayrıca bir İncil çevirisinden de söz edilmektedir.En este sistema se hizo una traducción de la Biblia.
İngilizce çevirisi 2005'te İngiltere'de Bempton Klasik Opera tarafından yeniden yapımlandı.El estreno británico fue ofrecido por la Bampton Classical Opera en 2008, en inglés.
Ptolemy's theory of visual perception: Batlamyus'un Optik kitabının eklemelerle İngilizce çevirisi.Ptolemy's theory of visual perception — An english translation of the Optics (en inglés).
Birçok Fransızca yapıtın çevirisini yaptı.También tradujo varias obras del francés.
Kitabın Portekizce çevirisi.Traducción del portugués.
İngilice çevirisi ise iki yıl sonra yayınlandı.Esta versión latina se traduciría al inglés dos años más tarde.
Kitabın İspanyolca çevirisi.Comienzo del libro en español.
Latinceye on çevirisi yapılmıştır.)10 Texto integral en latín.
Bu çeviride büyük olasılıkla Gerardo Cremonesse'nin çevirisi kullanılmıştır.En otras ocasiones se adjudica este error a Gerardo de Cremona.
Suse Linux temelinde Slackware Linux'un Almanca çevirisinden yayılmıştır.Ahora usa bajos de la marca alemana warwick basses.
Kitap Urduca olarak yazılmıştır ancak birçok dilde çevirisi mevcuttur.El libro es un superventas, con reediciones en varios idiomas.
Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.La traducción correcta es trastorno.
Kitap, İsmail Hakkı Duru'nun çevirisiyle yayımlanmıştır.Hishām ibn al-Kalbī, Kitāb al-aṣnām (Il libro degli idoli), ed.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Imperia Online ha oltre 20 milioni di utenti registrati ed è stata tradotta in più di 30 lingue.
Japonca'ya çevirisi yapıldı ve 1979 yılında Tokyo'da yayımlandı (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).L'opera è stata tradotta in giapponese e pubblicata nel 1979 a Tokio (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).
Latince bir çevirisi Cambridge'de muhafaza edilmektedir.Il più antico manoscritto è conservato a Cambridge.
Bu eserin Latince çevirisi 18 ve 19. yüzyıllarda Avrupalı biyolog ve eczacılara çok yararlı olmuştur.Una traduzione latina della sua opera venne utilizzata da biologi e farmacisti europei nei secoli XVIII e XIX.
Tıva Türkçesi edebi çevirisi.Traduttore di opere mediche greche.
Makine çevirisi: Bir dilde ifade edilen cümleyi farklı bir dile çevirmek.Traslazione – indica la traduzione di una lingua in un'altra..
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture.
Suse Linux temelinde Slackware Linux'un Almanca çevirisinden yayılmıştır.Originariamente SUSE Linux era una traduzione in tedesco della distribuzione Slackware.
Ayrıca çok sayıda çevirisi de vardır.Quest'ultimo conta numerose traduzioni.
Kitabın Portekizce çevirisi.In uscita la traduzione portoghese.
94. ^ Körpe çevirisi.Traduzione di Arrigo Vita 51.
Sphaerica'nın Arapça çevirisi Menelaus'un günümüze kalan tek yapıtıdır.La traduzione di Guglielmo è oggi conservata nel ms.
Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.Questo ne fa un'opera estremamente difficile da tradurre.
Bu harfin Türkçeye çevirisi daima bir problem olmuştur.A Londra lo smaltimento dei rifiuti era da sempre stato un problema.
Bu adlandırma, ülkenin İspanyolcada kullanılan isminin çevirisi niteliği taşır.La designazione di “Diritto Mercantile” è usata nei paesi di lingua spagnola. ...
İngilizceden çevirisi FotoğraflarıTraduzione dall'inglese
1971 yılında Alpagut Erenuluğ'un çevirisiyle Bilgi Yayınevi'nden çıktı.Così nel 1971 l'AFP utilizza il satellite per trasmettere le sue notizie.
Çevirisi Avi Pardo'ya aittir.Manuel, interpretato da Aldo Pastur.
Birçok Fransızca yapıtın çevirisini yaptı.Ha tradotto numerosi libri d'arte dalla lingua francese.
Bilgisayar çevirisine güvenemezsin.Ты не можешь доверять компьютерному переводу.
Bu cümlenin çevirisi kötü bir çeviridir.Перевод этого предложения плохой перевод.
Japonca'ya çevirisi yapıldı ve 1979 yılında Tokyo'da yayımlandı (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).Эта книга была переведена на японский язык и вышла из печати в 1979 году в Токио (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.В буквальном смысле название переводится как «Восходящие боги Востока».
Ayrıca çok sayıda çevirisi de vardır.Также её принадлежит множество переводов.
Bahar Noktası (Bir Yaz Gecesi Rüyası'nın çevirisi) (Shakespeare) 1981.«Сон в летнюю ночь» — фильм (1981).
İlgili Sayfalar
çevirisi ne demek?çevirisi hecelere ayrılması