çevirisi ile cümle
çevirisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
dict. cc Çevirisi: Almancadan İngilizceyeQuerydict. cc Translation: German to English
dict. cc Çevirisi: İngilizceden AlmancayaNamedict. cc Translation: English to German
WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İspanyolcayaQueryWordReference. com Translation: English to Spanish
WordReference. com Çevirisi: İngilizceden FransızcayaQueryWordReference. com Translation: English to French
WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İtalyancayaQueryWordReference. com Translation: English to Italian
WordReference. com Çevirisi: İspanyolcadan İngilizceyeQueryWordReference. com Translation: Spanish to English
WordReference. com Çevirisi: Fransızcadan İngilizceyeQueryWordReference. com Translation: French to English
WordReference. com Çevirisi: İtalyancadan İngilizceyeQueryWordReference. com Translation: Italian to English
Fransızca çevirisi ve diğer hata gidermelerThe French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
#% 1 sözcük çevirisini ekle@ action: inmenuInsert # %1 term translation
İspanyolca çevirisi içinFor the Spanish translation
Hollandaca çevirisi içinFor the Dutch translation
Fransızca çevirisi içinFor the French translation
Hırvatistan bloğun tüzüklerinin çevirisine 8 milyon avro harcadı.Croatia spent 8m euros on the translation of the bloc's statutes.
Yolsuzlukla Mücadele Kılavuzunun Sırpça Çevirisi YayınlandıSerbian Translation of Anti-Corruption Manual Published
Fakat, bu kitabın çevirisinin bile Arnavut halkı üzerinde etkili olacağından şüpheliyim."But I doubt that even with translation of this book will be an influence among the Albanian public."
399) adlı eserinin çevirisi] bu durum mevcuttur.399), intended to supersede the inaccurate translation by Rufinus.
Orhan Veli'nin çevirisiyle:In Norman Shapiro's translation:
Ninurta, Asag'ı yenmesi, ETCSL tablet çevirisiNinurta defeats the Asag—ETCSL tablet translation
Zostrianos metnindeki yüce varlıklar Zostrianos Metni İngilizce Çevirisiheavenly beings in Zostrianos A translation of Zostrianos
Ülkücüler, Adolf Hitler'in Mein Kampf kitabının Türkçe çevirisini dağıtmıştır.[7]They have distributed the Turkish translation of Adolf Hitler's Mein Kampf.[53]
Daha sonraki bir 1992 çevirisinde, kelime paholainen (kötü olan) olarak çevrildiLater, in a 1992 translation, the word was rendered as paholainen (the evil one).[citation needed]
[1] test çevirisi[1]
Trdelník (Çekçe çevirisi: ) nadiren trdlo veya trozkol) bir çeşit şiş kekidir.Trdelník (Czech pronunciation: [ˈtr̩dɛlɲiːk]; or rarely trdlo or trozkol) is a kind of spit cake.
Bunu aşmak için zamanını İncil ve Shakespeare gibi eserlerin çevirisinde harcadı.Stymied, he spent his time in translating works such as the Bible and Shakespeare.
Temmuz 2018'de Ohri'deki NATO karşıtı grafitinin çevirisi: "NATO katillerdir.Anti-NATO graffiti in Ohrid in July 2018, translating to "NATO are killers.
Bu, ilk olarak 1971'de yayınlanan Michael Glenny'nin İngilizce çevirisinin temeliydi .This was the basis for the English translation by Michael Glenny, first published in 1971.
Transkripsiyon bloke olduğunda, RNA'nın proteinlere çevirisi imkansızdır.With transcription blocked, the translation of RNA into proteins is impossible.
Bu muvakkatta Helen kültürünün Roma tabakasına belirgin bir çevirisi görülür.In the interim, there is a manifest translation of Hellenic culture into the Roman sphere.
Türkçe çevirisiEnglish translation
(Küçük Prens'in yeni bir çevirisi).New translation of "Le Petit Prince" by Antoine de Saint-Exupéry.
Seyahatnamenin ingilizce çevirisinin kapağı, 1919.Cover of a translation into English of The Journey of Egeria type published in 1919
Marşın Yakutça çevirisinin Semyon Novgorodov tarafından yazılması planlandı.The Yakut translation of the anthem was planned to be written by Semyon Novgorodov.
Rusça versiyonun Türkçe çevirisiRussian version with English translation
Günümüz Çağataycası çevirisi: (Uluslararası Türk Akademisi tarafından) [1]Chagatai transliteration: (by International Turkic Academy)[1]
1773 - 1776 yılları arasında Linnaeus'un Natursystem'inin Almanca bir çevirisini yayınladı.Between 1773 and 1776, he published a German translation of Linnaeus's Natursystem.
Historia naturalis'inCristoforo Landino tarafından çevrilmiş İtalyanca'ya çevirisi, 1489 basımHistoria naturalis translated into Italian by Cristoforo Landino, 1489 edition
Boethius, kendi çevirisinde büyük ölçüde buna güveniyordu.Boethius heavily relied upon it in his own translation.
Bilinen en eski Süryanice çevirisi yedinci yüzyılda Baladlı Athanasius tarafından yapılmıştır.The earliest known Syriac translation was made in the seventh century by Athanasius of Balad.
Eserin erken bir Ermenice çevirisi de mevcuttur. [1]An early Armenian translation of the work also exists.[1]
Çalışmanın çeşitli tamamlanma düzeylerinde birden çok çevirisi mevcuttur.Multiple translations exist of the work, in varying levels of completeness.
De Materia Medica'nın 13. yüzyıl Arapça çevirisi.13th-century Arabic translation of De Materia Medica.
Çalışmanın 9 dersinden 3'ünün Yunanca metin ve karşılıklı İngilizce çevirisi.Greek text and facing English translation of 3 of the 9 lectures of the work.
Yusuf Ali'nin çevirisi şöyledir:Yusuf Ali's translation reads:
( Escadre aynı zamanda Kanada Kuvvetleri'ndeki kanadın Kanada Fransızcası'nın resmi çevirisidir.(Escadre is also the official Canadian French translation of wing in the Canadian Forces.)
Eşzamanlı olarak eserin İngilizce çevirisini yayımladı.An English translation was issued concurrently.
Üç dil sözlüğü - wikisource çevirisi.Dictionary of three languages - wikisource translation.
(Almanca çevirisi Soljanka'dır.)(The German transliteration is Soljanka.)
Calvin'in Fransızca metninin İtalyanca çevirisi 1557'de yapıldı.An Italian translation of Calvin's French text was made in 1557.
İngilizce Çevirisi Bulunan Ünlü EserlerSelected Works in English Translation
Ayrıca Amerikan-İskandinav Vakfı için ele aldığı Şiirsel Edda çevirisiyle de tanınır.He is also known for his translation of the Poetic Edda for The American-Scandinavian Foundation.
Bu makale, kitabın içeriğini açıklarken Bradley ve Sandifer'in çevirisini takip etmektedir.The article follows the translation by Bradley and Sandifer in describing its contents.
Draco’nun cinayet kanununun yeniden yayımlanması için kararname—Orijinal metnin İngilizce çevirisiDecree to republish Draco’s law on homicide—Translation of original inscription
Baden-Powell'ın Erkek Çocuklar için İzcilik kitabının Rumence'ye çevirisi 1915'te yayınlandı.The translation of Baden-Powell's book Scouting for Boys into Romanian was published in 1915.
Valaam Manastırı rahipleri sayesinde Kilise Slavcası çevirisine ulaşmak mümkündür.A Church Slavonic translation is known to be due to monks of Valaam Monastery[citation needed].
Yunanca metin (1905) Latin harflerine aktarım İngilizce çevirisi [1] 1.Aα.Greek text (1905) Transliteration English translation (metrical) [4] 1.Aα.
Türkçeye çevirisi ise şöyledir:A translation into English reads:[3][4][5]
Latince çevirisiLatin translations
Şarkı versiyonunun Türkçe çevirisi:The following is an English translation of the song version:[4]
İngilizce çevirisi 18. yüzyılın başlarında Giacomo Leoni tarafından yapılmıştır.An English translation was by Giacomo Leoni in the early eighteenth century.
İlgili Sayfalar