çeviren ile cümle
çeviren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Çeviren: Besim Atalay.Myšlení na sebe (upevňování svého sebevědomí).
Çeviren: Ahmet Arpad.Překlad: Helena Beguivinová.
Çeviren: Veysel Lidar.Překlad: Lída Faltová V posledním vagoně.
Çeviren: S. Karakaş.Překlad: Karel Vít-Veith Štírek.
Evi çekip çeviren de odur.El este cel care a comandat clopotele.
Çeviren: S. Karakaş.Traducător: Peter Cuijpers.
Çeviren: Ahmet Cemal.Traducător: Estela Gutiérrez.
Assembly dilini makina koduna çeviren programlara assembler denir.Program de conversie în cod mașină a programelor specificate în limbaj de asamblare.
"Türk Sinemasının Altmışıncı Yılı ve İlk Türk Filmini Çeviren Fuat Uzkınay".Exatlon și serialele turcești încep cu 15 minute mai devreme”.
Çeviren: Veysel Lidar.Traducător: Otakar Kořínek.
Türkçeden çeviren: Marta Andriç (Andrić).Traducere: Dana Badulescu si Radu Andriescu.
Çeviren: S. Karakaş.Fordító: Schöpflin Aladár.
Çeviren Hakan Uslu.Schöner Dezső fordítása az eredetiből.
Assembly dilini makina koduna çeviren programlara assembler denir.Az assembly kódhoz tartozó fordítóprogramot assemblernek nevezik.
Çeviren: Ahmet Arpad.Fordította: Herbert Dóra.
Hazırlayan ve çeviren: H. B. Dewing.Kääntänyt englanniksi H. B. Dewing.
Çeviren: Elif Baki.Kääntäjä: Sini Bonke.
(2000) Beton (Beton), çeviren: Sezer Duru, YKY.Betoni, 2000, nro 4. Betoniteollisuus.
Çeviren Celal Kırlangıç.Μεταφράσεις Τριαντατρία Χαϊκού.
Çeviren: İsmet Akçay, 163 sayfa.Rigt illustreret, 166 sider.
Çeviren: Veysel Lidar.Oversatt: Hørte du oppstyret!?
Hazırlayan ve çeviren: H. B. Dewing.Oversettelse til engelsk av H. B. Dewing.
Hamlet’i Türkçe’ye çeviren ilk kişidir.Han var den første som oversatte Terents til dansk.
Çeviren: Mehmet Ali Kılıçbay.Oversatt av Magli Elster.
Çevirenler: Ali Ertuğrul ve Alexander Chulukhadze.Oversatt av Gustav Storm og Alexander Bugge.
Çeviren: S. Karakaş.Diterjemahkan oleh S. Wahono dkk.
Çeviren: Aslı Açıkgöz.Penyebab sesungguhnya dari wasir yang bergejala tidak diketahui dengan jelas.
Çeviren: Ahmet Arpad.Diterjemahkan oleh Suminar Achmadi.
Hazırlayan ve çeviren: H. B. Dewing.Disunting dan diterjemahkan oleh H. A. R. Gibb.
Karate-Do Kyohan - The Master Text, İngilizceye çeviren Tsutomu Ohshima, Kodansha International Ltd.Karate-Do Kyohan: The Master Text. diterjemahkan oleh Tsutomu Ohshima.
Bunun için de adı 'ahnes' (geri çeviren) olarak anılmıştır.Belakangan, nama Al-Ishlah diubah menjadi Al-Ishlahiyah.
Çeviren: Nevin Tali Ölçer.Dalam bahasa Luangan : PALIT JEREJEK LANGIT-PETENG BENTURAN TANA.
Çeviren: Ahmet Arpad.كووورة (bằng tiếng ar-AR).
Çeviren: Nevin Tali Ölçer.Lý Quan Phục vai Ngụy Trinh.
(2013) Ungenach, çeviren: Fatih Özgüven, YKY.Bản dịch: nomen nudum (số nhiều nomina nuda), danh từ.
Kendisine dağın etrafını çeviren balçıktan dolayı ulaşılamaz.山上の垂訓が行われたとされる場所はよくわかっていない。
Çeviren: Nejat Ebcioğlu.百舌九（モズク） 流人。
Bin Bir Gece Masallarını Avrupa'da ilk çeviren kişidir.『千夜一夜物語』を翻訳し、はじめてヨーロッパに紹介した。
Çeviren: Ahmet Zekeriya.諡は靖恵といった。
Çeviren: Aslı Açıkgöz.明示的黙示的であることもある。
Çeviren: Elif Yıldırım.大字矢向。
Sadece iki deneycinin de arkası dönükken bu işi rastgele yapmak yerine kendisine kafasını çevireni seçerler.そのため、2匹は仲違いし、以後、盲（めくら）とかげはうぐいすを恨むようになる。
Çeviren: Zeynelabidin Zinar. ^ Tek, Ayhan.隅田かずあさ アシスタント。
Şaşkına çeviren bir teklif olmalı" dedi.畏敬すべきアンサンブルだよ」と評している。
Çeviren: Gönül Suveren, 174 sayfa.^ 私の履歴書、174頁。
Çeviren: Çiğdem Öztekin, 288 sayfa.^ #破滅、282頁。
Evi çekip çeviren de odur.それによって彼女は家を建て替えた。
Çeviren: Merve Doğruer.軌道法による軌道であった。
Çeviren: Nevin Tali Ölçer.ドコモ絵文字をリニューアル。
Çeviren: Zeynelabidin Zinar. ^ Tek, Ayhan.綾波（日语：綾波／あやなみ Ayanami ?
Çeviren: M. Eren, 204 sayfa.小說第4卷，204頁。
Çeviren: Aslı Açıkgöz.用特明白晓谕。
Çeviren: Merve Doğruer.銘笞而遣之。
Çeviren: Ahmet Zekeriya.歸仁澤（？－？），江蘇吳縣人。
İkilem, çeviren:Tuğba Hacaloğlu, İnkılap Kitabevi.既謫官，則請解於嵩，反附以進。
Evi çekip çeviren de odur.同時，他亦是令行人離家出走的人物。
Güç çevirici (invertör), doğru akımı (DC) alternatif akıma (AC) çeviren elektriksel bir güç çeviricisidir.인버터(Inverter)는 직류(DC)를 교류(AC)로 바꾸기 위한 전기적 장치이다.
Çeviren Hakan Uslu.유능한 번역가.
Hepimiz Katiliz (Sömürgecilik Bir Sistemdir), çeviren: Süheyla Kaya, Belge Yayınları.소주(蘇州)의 문인 화단과 유대를 맺었고, 문징명(文徵明)과 교우하였다.
Çeviren: Gönül Suveren, 174 sayfa.위의 책, 177페이지.