çeviren ile cümle
çeviren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Çeviren: Aslı Açıkgöz.Над нами ясный свет!
İngilizceye çeviren: Constance Garnett.Анюта, перевод Constance Garnett на английский язык.
Çeviren: S. Karakaş.Перевод: А.В. Козырева.
Çeviren: Hakan Aslan) Aman Piyasalar!Квадрат: Ну… Собаки залают, так ведь?
Çeviren: Merve Doğruer.Уллар Керде (эст.
Bütün sürümlerin ortak yanı ise halkına yüz çeviren ve onları terk eden bir grup olmalarıdır.Тогда их предки восстанут, и к людям вернётся изобилие.
Çeviren: Elif Baki.Перевод: AllRight.
Çeviren: Veysel Lidar.Переводчик: В. Сомило.
Eski Mısır dilinden çeviren Sir E.A.Wallis Budge.Древнеегипетская Книга мёртвых Дуат E. A. Wallis Budge.
Mir Vınereko (yazan), HAPİ Cevdet Yıldız (çeviren).Там, где ночуют звёзды (рассказы).
(2013) Ungenach, çeviren: Fatih Özgüven, YKY.(2013) сетевой перевод Е. Кузьминой.
Genel görelilik çalışmalrınızı çevirenlerden biri de bendim.’’Я даже забывал, какие гитарные настройки использовал».
Çeviren: Ahmet Zekeriya.Аягава (яп.
Çeviren: Aslı Açıkgöz.تفسير آيات الأحكام، وهو غير مطبوع.
Çeviren: Ahmet Zekeriya.روى عنه: هشام بن حسان.
Toplamda 222 filmde rol alan Türkan Şoray, bu sayıyla dünyanın 'en çok film çeviren' kadın oyuncusudur.شوراي التي قامت بأدوار في 222 فيلماً إجمالياً، تعتبر الممثلة " الأكثر أفلامها ترجمة " في العالم .
Nolan hikâyeyi tersine çeviren bir senaryo geliştirdi.كتب نولان سيناريو بحيث يروي قصة الرجل بالعكس.
Hazırlayan ve çeviren: H. B. Dewing.تمت الترجمة بواسطة H.B. Dewing.
Çeviren: S. Karakaş.ترجمة: إبراهيم شكر.
Çeviren Hakan Uslu.ترجمة ثائر صالح.
Çeviren: Zeynelabidin Zinar. ^ Tek, Ayhan.قال أهذا أنت يا عطا؟.
Bilimsel Devrimlerin Yapısı, Thomas Kuhn, çeviren:Nülifer Kuyaş, Alan Yayıcılık.بنية الثورات العلمية، تأليف: توماس كون، سلسلة عالم المعرفة، الكويت.
Çeviren: Gönül Suveren, 174 sayfa.الأنساب للصحاري الصفحة 174.
Aydınlar Üzerine, çeviren: Aysel Bora, Can Yayınları.O amoníaco, contudo, atravessa-as.
Çeviren: Zeynelabidin Zinar. ^ Tek, Ayhan.Traduzido por Quiñónez, Isabel.
Çeviren: M. Eren, 204 sayfa.Paris: 204 páginas.
Çeviren Süreyya Güler.O idioma oficial é o nauruano.
Çeviren: Ahmet Cemal.Tradução: Hildegard Feist.
Göğsünü kıbleden (yaklaşık 45 derece) çeviren kimsenin namazı bozulur. ^ "In pictures: Hajj pilgrimage".E que uma parte dos fiéis testemunhe o castigo. «Did Imam´s sermon incite van Gogh murder?».
Assembly dilini makina koduna çeviren programlara assembler denir.Um programa chamado assembler transforma a linguagem assembly em código de máquina.
İncil'i Türkçeye çevirenlerdendir.Fez parte da comissão que traduziu a Bíblia para finlandês.
Çeviren: Aslı Açıkgöz.Den Helder Haven (afkorting Hdrh) was een raccordement in Den Helder.
Hazırlayan ve çeviren: H. B. Dewing.Bijeengebracht en vertaald door H. Houwens Post.
Bu penaltıyı gole çeviren Totti, Avustralya'yı kupanın dışına itmişti.Deze penalty werd benut door Francesco Totti, waardoor Australië was uitgeschakeld.
Şaşkına çeviren bir teklif olmalı" dedi.Hem wacht een uitgezocht genot".
Çeviren: Merve Doğruer.Met de terugtrekking op resp.
Avifors: Küçük objeleri kuşa çeviren büyü.Avis = vogel Avis Spreuk die kleine, kwetterende vogels uit een toverstok tovert.
Çeviren: Aslı Açıkgöz.मोक्ष ) będące odpowiednikiem oświecenia.
İngilizceye çeviren: Constance Garnett.Na angielski utwór przetłumaczyła Constance Garnett.
Çeviren: Hakan Aslan) Aman Piyasalar!Debiut Lizaków! (pol.). .
Çeviren: S. Karakaş.A. Żurek (przekład).
Çeviren: Adnan Cemgil.Przełożył: Adam Ważyk.
(2000) Beton (Beton), çeviren: Sezer Duru, YKY.50), Szymonek Betonek (odc.
Hamlet’i Türkçe’ye çeviren ilk kişidir.Był autorem pierwszego chorwackiego tłumaczenia Hamleta.
Çeviren, Osman Karatay Ankara 2002, s.Arkadiusz Kołodziejczyk 2002 ↓, s. 15.
Bütün Şiirleri, çeviren: Dost Körpe, İthaki Yayınları, 2007. s.Dikter, eget förlag 2007 Begribar du va ja sir?
Çeviren: S. Karakaş.Översättare: Åke Ohlmarks.
Küçüm Han. çeviren: Fanis Ziyalı.Lille prinsen – snabbläst version.
Çeviren: Dr. Ahmet Temir".Översättning Alan Asaid.
Çeviren Celal Kırlangıç.Översättning Maila Hämäläinen.
Assembly dilini makina koduna çeviren programlara assembler denir.Programmet som översätter assembler till numerisk maskinkod kallas en assemblator.
Şanssız gibi gözüken, ama şansızlığını şansa çeviren birisidir.Lyckans ost – En person som har tur i något.
Çeviren: S. Karakaş.Переклади: Міцкевич А. стор.
Mir Vınereko (yazan), HAPİ Cevdet Yıldız (çeviren).Обладнана навісом (з годинником), розташованим на початку (по ходу руху) платформи.
Çeviren: Ahmet Cemal.Перекладач: Maud Freccero.
Çeviren Gökçen Ezber.Текст Договору з відкритого неба.
Çeviren: Zeynelabidin Zinar. ^ Tek, Ayhan.Японською: 有心, усін.
Çeviren: Yücel SivriЗалізну блискучу (інша назва гематиту).
Şanssız gibi gözüken, ama şansızlığını şansa çeviren birisidir.Він ледве не став жертвою замаху, на його щастя — невдалого.
Çeviren Şebnem Emre.Слово про перекладачці.