Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Πώς; Σχεδιάσαμε ένα απλό πακέτο εργαλείων, μεταφρασμένο σε οκτώ γλώσσες, και έφτασε σε 32.000 σχολεία.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Мы разработали простой комплект методик, перевели его на 8 языков, и распространили в 32 000 школ.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Проектирахме един прост набор инструменти, преведохме го на осем езика и стигнахме до 32 000 училища.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.והעצמנו 100,000 ילדים להגיד "אנחנו יכולים".
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.لقد منحنا القدرة ل 100,000 طفل ليقولوا, "أنا أستطيع."
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.手順は? 簡単なキットをデザインして
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Ai văzut toate răzbunările lor, toate uneltirile lor împotriva mea.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Al deres Hævnlyst ser du, alle deres Rænker,
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Chúng nó báo thù, lập mưu hại tôi, thì Ngài đã thấy hết.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Chúng_nó báo_thù , lập mưu_hại tôi , thì Ngài đã thấy hết .
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Du har sett all deres hevn, alle deres onde råd mot mig.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Du ser all deras hämndgirighet, alla deras anslag mot mig.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Du siehst alle ihre Rache und alle ihre Gedanken wider mich.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Hai visto tutte le loro vendette, tutte le loro trame contro di me
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.저희가 내게 보수하며 나를 모해함을 주께서 다 감찰하셨나이다
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Láttad minden bosszúállásukat, minden ellenem való gondolatjokat.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Olethan nähnyt kaiken heidän kostonhimonsa, kaikki heidän juonensa minua vastaan.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Tu as vu toutes leurs vengeances, Tous leurs complots contre moi.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Tú has visto toda la venganza de ellos, todos sus planes contra mí
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.U hebt gezien welke valse plannen mijn vijanden tegen mij smeedden.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Videl si vse njih maščevanje in vse njih naklepe zoper mene.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Vidíš všecko vymstívání se jejich, všecky úklady jejich proti mně.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Vidíš všetku ich pomstu, všetky ich myšlienky o mne.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Viste toda a sua vingança, todos os seus desígnios contra mim.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Widzisz wszystkę pomstę ich, i wszystkie zamysły ich przeciwko mnie.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Ειδες πασας τας εκδικησεις αυτων, παντας τους διαλογισμους αυτων κατ' εμου.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.Ты видишь всю мстительность их, все замыслы их против меня.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.ראיתה כל נקמתם כל מחשבתם לי׃
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.رأيت كل نقمتهم كل افكارهم عليّ.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.他 們 仇 恨 我 、 謀 害 我 、 你 都 看 見 了
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.他 們仇恨 我 、 謀害我 、 你 都 看 見了
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.All das haben wir in einen Datensatz konvertiert.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Chúng tôi ghi nhận và chuyển tình trạng này của nó sang dữ liệu.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.E noi abbiamo preso questo suo stato e l'abbiamo convertito in dati.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Et nous avons pris ça, et l'avons converti en données.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.그리고 우리는 이것을 가지고 데이터로 변환했습니다.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Mas não eram dados naquele momento do tempo.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Si am preluat asta si am transformat-o in informatii.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Wij zetten het om in gegevens.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Wzięliśmy to wszystko i przetworzyliśmy na dane.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Y tomamos esto, y lo convertimos en datos.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Взехме това и го превърнахме в данни.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Мы взяли всё это и превратили в статистические данные.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.הוא היה מאושר. היינו בחוף. הוא גידל את הבן שלו. הוא היה פרודוקטיבי.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.وقد أخذنا هذا ، و حولناه إلى بيانات .
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.しかし たった一度きりではデータ点にはなりません
Bölme'yi çarpmaya çevirdik ve ikinci kısmı ters çevirdik나눗셈을 곱셈으로 바꾸었습니다 위 아래를 뒤집은 것입니다
Bölme'yi çarpmaya çevirdik ve ikinci kısmı ters çevirdikПромених делението на умножение и преместих това тук.
Bölme'yi çarpmaya çevirdik ve ikinci kısmı ters çevirdikЯ змінив ділення на множення, і перевернув отут цю штуковину.
Bölme'yi çarpmaya çevirdik ve ikinci kısmı ters çevirdikلقد قمت بتغيير اشارة القسمة الى ضرب وقمت بعكس هذا المقدار
'Bugün ne yaptın tatlım?' 'Arseniği çocuk mamasına çevirdik, hayatım!'"Vad har du gjort idag älskling?" "åh vi gjorde... gjorde arsenik barnmat nu.
'Bugün ne yaptın tatlım?' 'Arseniği çocuk mamasına çevirdik, hayatım!'"Сложихме арсен в детската храна. Лека нощ".
Bunu anlattığın için sağol. Gördün mü, tanrıyı kendimiz gibi bir aptala çevirdik.Hacemos a dios tan tonto como nosotros somos
Daha sonra bu dağları adanın üstüne yerleştirdik, ve böyle merkezi bir yeşil vadiyle çevirdik.Apoi am poziţionat acești munți pe insulă, împrejurul acestui soi de vale centrală înverzită.
Daha sonra bu dağları adanın üstüne yerleştirdik, ve böyle merkezi bir yeşil vadiyle çevirdik.Colocamos estas montañas en la isla, alrededor de este verde valle central.
Daha sonra bu dağları adanın üstüne yerleştirdik, ve böyle merkezi bir yeşil vadiyle çevirdik.Diese "Berge" platzieren wir dann auf der Insel, wo sie ein zentrales grünes "Tal" umgeben.
Daha sonra bu dağları adanın üstüne yerleştirdik, ve böyle merkezi bir yeşil vadiyle çevirdik.녹지계곡을 중심으로 섬의 곳곳에 산들을 배치하는 것이 였습니다.
Daha sonra bu dağları adanın üstüne yerleştirdik, ve böyle merkezi bir yeşil vadiyle çevirdik.Následne sme tieto vrchy umiestnili na ostrov, aby obklopovali akési hlavné zelené údolie.
Daha sonra bu dağları adanın üstüne yerleştirdik, ve böyle merkezi bir yeşil vadiyle çevirdik.Poi abbiamo piazzato queste montagne sull'isola, intorno a questa vallata verde centrale.