Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.He kirjoittivat sen Googleen, käänsivät sen italiaksi, menivät takaisin italiankieliseen Googleen.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.아이들은 구글에 그걸 집어넣고, 이탈리아어로 번역해서 이탈리아어 구글로 가더군요.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.Lo escribieron en Google, lo tradujeron en italiano, volvieron al Google en italiano.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.Naťukali to do Googlu, přeložili si to do italštiny, vrátili se na italský Google.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.Prepísali to do Google prekladača, nechali preložiť do taliančiny, a vrátili sa späť do talianskeho Google.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.Sie gaben es in Google ein, übersetzten es auf Italienisch, kamen zum italienischen Google zurück.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.Wpisały to w Google, przetłumaczyły na włoski, wróciły do włoskiego Google.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.Ze typten het in in Google, vertaalden het in het Italiaans, en gingen terug naar de Italiaanse Google.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.Το έγραψαν στο Google, το μετέφρασαν στα Ιταλικά, γύρισαν πίσω στο ιταλικό Google.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.Вони вбили це в Google, переклали на італійську, і перейшли на італійський Google.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.Они ввели вопрос в Google, перевели на итальянский, потом вернулись в итальянский Google.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.Те го написаха в Гугъл, преведоха го на италиански и отново в италианския Гугъл.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.הם הקלידו בגוגל את מה שכתבתי, תירגמו לאיטלקית, חזרו לגוגל האיטלקי.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.قاموا بكتابتها في "جوجل"، وترجمتها إلى الإيطالية ، عادوا إلى النّسخة الإيطاليّة لجوجل.
Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.イタリア語のグーグルに戻って 15分たつと ...
Gördün mü, tanrıyı kendimiz gibi bir aptala çevirdik.Vedi,facciamo Dio come se fosse stupido come noi
Gördün mü, tanrıyı kendimiz gibi bir aptala çevirdik.Създали сме Бог толкова глупав, колкото сме и ние.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Bà cụ từ chối mọi sự giúp đỡ.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Dar a refuzat orice ajutor.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Doch sie lehnte jegliche Hilfe ab.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.하지만 할머니는 모든 도움을 거부했습니다.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Ma rifiutò ogni tipo di aiuto.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Pero ella rechazó toda la ayuda ofrecida.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi. Sonra dışarıda tercümana bir miktar para verip,Et quand je suis sorti, j'ai en fait donné à la traductrice de l'argent et j'ai dit:
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi. Sonra dışarıda tercümana bir miktar para verip,Por isso perguntei à intérprete porque pensava que estava a morrer.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Stanowczo odmówiła przyjęcia pomocy.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Ze weigerde alle hulp.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Εκείνη αρνήθηκε οποιαδήποτε βοήθεια.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Бабата отказа всякаква помощ.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Но она отказалась от какой-либо помощи.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.היא סירבה לקבל כל עזרה שהיא.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.و قد رفضت أي مساعدة على الإطلاق.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.そこで外出したとき
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.2/3 Aku membalik, dan aku berbalik menjadi -3 +3 a.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.2/3 se převrátily a -3 se změnilo v +3.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.3 분의 2 를 뒤집었고, 음수 3 을 양수 3 으로 바꿨습니다.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.A 2/3 felcserélődött, és átírtuk a mínusz hármat plusz háromra.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.De 2/3 ik bladerde, en ik draaide de -3 in een + 3.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.Dwie trzecie obróciłem i zamieniłem minus trzy na plus trzy.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.Ho girato il 2/3 e ho cambiato il 3 negativo in un 3 positivo.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.J'ai inversé le deux tiers et j'ai changé le moins 3 pour un plus 3.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.Los dos tercios que he volteado y convertí el tres negativo en un tres positivo.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.O 'dois terços' eu inverti, e eu transformei o três negativo em um três positivo.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.Τούμπαρα το 2/3, και μετέτρεψα το -3 σε +3.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.Обърнах 2/3 и превърнах -3 в +3.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.لقد قلبت الـ2/ 3، وبدلت -3 بموجب 3
İletişimde kullanılan bir cihazı alıp statü sembolüne çevirdiler.애플은 휴대폰이라는 통신기기를 사회적 지위의 상징으로 만들었어요
İletişimde kullanılan bir cihazı alıp statü sembolüne çevirdiler.أخذت جهاز تواصل وجعلته رمز للمكانة الإجتماعية، وتحولت
İletişimde kullanılan bir cihazı alıp statü sembolüne çevirdiler.問題を解決し ブラウザ、メール、 電話を統合した商品から
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.A učinil si ľudí jako ryby mora, jako plaz, ktorý nemá panovníka.
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.A zanechávati lidí jako ryb mořských, jako zeměplazu, kterýž nemá pána?
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.Du har jo gjort med menneskene som med havets fisker, som med krypet, som ingen herre har!
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.E farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe,
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.in dopuščaš, da se ravna z ljudmi kakor z morskimi ribami, kakor s črvadjo, ki nima vladarja? –
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.주께서 어찌하여 사람으로 바다의 어족 같게 하시며 주권자 없는 곤충 같게 하시나이까
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.Med Mennesker gør du som med Havets Fisk, som med Kryb, der er uden Hersker:
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.Mengapa manusia Kauanggap seperti ikan di laut, dan seperti serangga yang tak ada pemimpinnya
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.Miałżebyś zaniechać ludzi jako ryb morskich, jako płazu, który nie ma pana?
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.Olyanokká teszed az embert, mint a tenger halai, és mint a csúszómászó állatok, a melyeknek nincsen vezérök?
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.Permites que los hombres sean como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne