İlk büyük salgın 1805'te Cenevre'de kaydedildi.The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805.
Piaget, Cenevre’nin en önemli mücevher atölyesine evsahipliği yapar.Piaget owns the largest jewellery workshop in Geneva.
Platformun tümü Cenevre’de Haziran 2009, Mayıs 2011 ve Mayıs 2013’te düzenlendi.The subsequent Global Platforms were held in June 2009, May 2011 and May 2013, all in Geneva.
Alt çenede diş yoktur.There are no other teeth within either lip.
Manzoni, 1808 yılında Ceneviz'li bir bankerin kızı olan Henriette Blondel ile evlendi.In 1808, Manzoni married Henriette Blondel, daughter of a Genevese banker.
2009 yılında, Cenevre Üniversitesi kuruluşunun 450. yıldönümünü kutladı.In 2009, the University of Geneva celebrated the 450th anniversary of its founding.
("Kapa çeneni, soytarı!")(Fuck you, motherfucker!)
22 Eylül 1538'de de Andrea Doria beraberindeki İspanyol-Ceneviz filosu ile onlara katıldı.Andrea Doria joined them with the Spanish-Genoese fleet on 22 September 1538.
1969 yılında Cenevre Müzik Yarışmasını ve 1973 yılında Van Cliburn Yarışması'nı kazandı.He won second prize at both the Geneva Competition in 1969 and the Van Cliburn Competition in 1973.
Hürriyet’i Cenevre’de taşbasması olarak yayımlamadı.She cannot root herself in Georgetown.
Lozan, Cenevre'nin 62 kilometre (38.5 mil) kuzeydoğusundadır.Lausanne is located 62 kilometres (38.5 miles) northeast of Geneva.
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.From 1926 until 1927 he chaired the International Economic Conference in Geneva.
Çenek sayıları 2-18 arasında değişmektedir.The number of stands ranges from 2 to 18.
Bu araç 2012 Cenevre Motor Show'da tanıtıldı ve Eylül 2012'de Avrupa'da satışa sunuldu.The vehicle was unveiled at the 2012 Geneva Motor Show and went on sale in Europe in September 2012.
Fontana Rosello (Rosello Çeşmesi): 1606da Cenevizli ustalar tarafından yapılmıştır.The Fountain of the Rosello, built in 1606 by Genoese craftsmen.
Dördüncü Cenevre Sözleşmesi harp zamanında sivillerin korunmasına ilişkin sözleşme.The Fourth Geneva Convention concerns the protection of civilians in time of war.
Cenevre (Şehir) - İsviçre'de nüfus itibarıyla ikinci büyük şehir.Geneva is the second-most-populous city in Switzerland.
1264 yılında VIII. Mihail Paleologos'un Bizans sarayına Ceneviz elçisi olarak yollanmıştır.In 1264, he was sent as a Genoese ambassador to the Byzantine court of Michael VIII Palaiologos.
Ben inliyordum ve O sadece "Kapat çeneni köpek.He played it and I was just like, 'Stop man.
Cenevre'de sahtekarlık suçlamasıyla kırbaçlanan iki keşiş.In Geneva two monks are flogged for cheating.
27 Ekim 1553'de Miguel Servet Cenevre'nin hemen dışındaki bir kazıkta yakılmıştır.On October 27, 1553, he was burned at the stake in Geneva.
Bazı türlerde üst çenede çentik ya da 'diş' bulunur.In some species, there is a notch or 'tooth' in the upper mandible.
Araç ilk kez 2005 Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmış olup 156'nın yerini almıştır.It was introduced at the 2005 Geneva Motor Show, as a replacement for the 156.
Cıvata kesicinin uzunluğu çene ucundan sapın sonu kadar ölçülür.The length of the lower lip is measured from Sti to Me.
1805’te Fransa’ya katılan Ceneviz, 1815’te Sardunya Krallığı tarafından ilhâk edildi.After a French domination from 1804, in 1815 it was assigned to the Kingdom of Sardinia.
Araç ilk kez 3 Mart 1980 tarihinde Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.It was first shown at the 1980 Geneva Motor Show on 3 March.
Avlarını kollarıyla yakalar, papağan gagası biçimindeki çeneleriyle ve törpülü dilleriyle parçalar.He catches pigeons with his hands, speaks Old English, and can scale walls.
Avlarını güçlü çeneleri arasına sıkıştırıp suya çekerek boğarlar.She would then introduce her hatchlings to the water and even feed them.
2010 Cenevre Motor Show'da, 2011 yılında piyasaya çıkacak olan Yeni Mazda6'yı duyuruldu.At the 2010 Geneva Motor Show, Mazda announced their new 2011 Mazda6.
Böylece Karadeniz'deki Ceneviz hakimiyeti sonlandırıldı ve deniz, bir Türk gölü haline geldi.After him, the Adriatic became a sea of Syracuse.
Çenek sayıları 9-10'dur.Collected Issues Volumes 9–10.
İlk 3–4 sublabial çene pulları ile temas halindedir.The first 3-4 sublabials are in contact with the anterior chin shields.
Çenesinin altında yumuşak tüyler bulunur.It has soft feathers under its chin.
Abraham, Tara'ya, "Ne büyük bir çenen var senin.Indonesian Translation: "Wahai Gajah Mada, apa maksudnya engkau bermulut besar terhadap kami?
"Türkmen lider Cenevre'ye gidiyor"."Turkish President Arrives in Urumchi".
Castellaneta, Homer'ın sesini canlandırmak için çenesini göğsüne indirdi ve "IQ'sunu koyver." dedi.To perform Homer's voice, Castellaneta lowers his chin to his chest, and is said to "let his IQ go."
Helvetler'in göçe başlama haberine erişince Sezar hemen Cenevre'ye hızla geri geldi.Coming to know of their mistake, they hurriedly return to Chennai.
Pek çok yeni çenesiz balık grubu ortaya çıkıp yaygınlaştı.Many other brands of safety razors have come and gone.
Alveol kemiği dişin etrafında alveolus oluşturan çene kemiğidir.The alveolar bone is the bone of the jaw which forms the alveolus around teeth.
Yunusun üst çenesinde 28-34 çift diş, alt çenesinde de 29-33 çift diş bulunur.It has 28–34 pairs of teeth in the upper jaw and 29–33 in the lower.
Servette FC, İsviçre'nin Cenevre kentinde kurulmuş futbol kulübüdür.Servette FC is a Swiss football club based in Geneva.
Ceneviz duvar kalıntıları hâlâ görülebilir.The ruins of the post station's honjin can still be seen.
Çenesinden yaralanan 13 yaşındaki bir çocuk.She had a knee injury at age 13.
Çenelerinde diş bulunmaz ama kursaklarında dişe benzer kemik çıkıntıları vardır.Their teeth are somewhat similar in shape, although armadillos have more peg-like teeth.
13 Ağustos 1553'de Cenevre'de Calvin tarafından yürütülen bir vaaza katılmıştır.On 13 August, he attended a sermon by Calvin at Geneva.
Ağız kapalıyken bile alt ve üst çenede bulunan diş dizileri görünür.Their teeth are visible in both the upper and lower jaws even when the mouth is closed.
Fuller'ın bir eylemciye göre oldukça çenebaz olduğunu söyledi.She said that Fuller was a talker rather than an activist.
Opalleşmiş bir çene kemiği ve üç azı dişi vardır.He had a broken shoulder and three smashed teeth.
Kalın olanı çenesinde, daha ufak olan iki tanesi ise burnunda olan üç bıyığı vardır.Its forefeet are smaller than its hind feet, each with three toes.
1986-1990 arasında ve 1993-1997 yılları arasında tekrar partinin Cenevre bölüm başkanı oldu.She was president of the Geneva section of the party from 1986 to 1990 and again from 1993 to 1997.
Ayrıca bir kopyası da Cenevre'deki Birleşmiş Milletler parkında da sergilenmektedir.Moreover, a film of his has been shown in United Nations Office at Geneva.
ABD tarafından Cenevre Konvansiyonunun hükümlerinin uygulanmamasının iki sebebi vardı.The court is avoiding two undesirable consequences of the Kentucky Utilities rule.
2008 Cenevre Otomobil Fuarı'nda, sınırlı sayıdaki León Streetcopa modeli çıkarıldı.At the 2008 Geneva Auto Show, the León Streetcopa limited edition was released.
Cenevre'ye dönerler.Back to Eden.
Her iki çenede 43 ila 49 dişe sahiptirler.The largest of these possess 19 to 24 teeth.
Bireylerin çoğunda hepsi alt çenede olmak üzere 2-7 çift arası diş bulunur.Most individuals have two to seven pairs of teeth, all in the lower jaw.
Çeneni kapatacaksın!Faites-le taire!
Cenevre: Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi.CERN - the European Organization for Nuclear Research.
Alt çenelerinde sakalları vardır.Also have barbels on the lower lip.
Çenesi, boğazı ve karnı krem beyazıdır.The chin, throat and belly are creamy white.