"Burada buluşamayacağız ama belki cenette..."We gaan elkaar ontmoeten maar we kunnen elkaar ontmoeten in de hemel
"Burada buluşamayacağız ama belki cenette..."Ние няма да се срещнем тук, но можем да се срещнем на небето.
"Burada buluşamayacağız ama belki cenette..."אנחנו לא ניפגש, אבל אולי ניפגש בגן עדן
"Burada buluşamayacağız ama belki cenette..."لكننا لن نلتقي هنا... سنلتقي في الجنة
"Burada buluşamayacağız ama belki cenette..."但我們不會再見到了, 不過我們可能會在天堂相會
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?( 40 : 21 ) Có_thể xỏ một sợ mây qua mũi nó , Và soi hàm nó bằng một cái móc ư ?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?(40:21) Có thể xỏ một sợ mây qua mũi nó, Và soi hàm nó bằng một cái móc ư?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?(40:21) Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?(40:21) вденешь ли кольцо в ноздри его? проколешь ли иглою челюсть его?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?40:26 Kannst du ihm eine Angel in die Nase legen und mit einem Stachel ihm die Backen durchbohren?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Dapatkah engkau memasang tali pada hidungnya ataupun kait besi pada rahangnya
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Húzhatsz-é gúzst az orrába, az állát szigonynyal átfurhatod-é?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Hvem gav mig noget først, så jeg skulde gi ham vederlag? Alt under himmelen hører mig til.
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Hvem møder den og slipper fra det hvem under hele Himlen?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Îi vei putea petrece papura prin nări? Sau să -i străpungi cu un cîrlig falca?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Kdo mne čím předšel, abych se jemu odplacel? Cožkoli jest pode vším nebem, mé jest.
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?줄로 그 코를 꿸 수 있겠느냐 갈고리로 그 아가미를 꿸 수 있겠느냐
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Kuka on minulle ensin antanut jotakin, joka minun olisi korvattava? Mitä kaiken taivaan alla on, se on minun.
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Moreš mu li potegniti ločkasto vrvco skozi nos in čeljust prebosti z obodcem?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Nessuno è tanto audace da osare eccitarlo e chi mai potrà star saldo di fronte a lui
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Niemasz tak śmiałego, coby go obudził; owszem któż się stawi przed twarzą moją?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Nikto nie je taký smelý, ani len aby ho zobudil. A kde kto potom sa postaví predo mnou?!
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?¿Pondrás soga de juncos en sus narices? ¿Horadarás con gancho su quijada
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen.
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Δυνασαι να βαλης χαλινον εις την ρινα αυτου; η να τρυπησης την σιαγονα αυτου με ακανθαν;
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Можеш ли тури оглавник на носа му, Или да пробиеш челюстта му с кука?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?התשים אגמון באפו ובחוח תקוב לחיו׃
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فكّه بخزامة.
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?你 能 用 繩 索 穿 他 的 鼻 子 麼 、 能 用 鉤 穿 他 的 腮 骨 麼
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?你 能用繩 索 穿 他 的 鼻子麼 、 能用 鉤穿 他 的 腮 骨麼
Bu sayede gerçek çene kemiğinin sağlamlığına ve şekline sahip bir kemik ürettiler.Esto está ayudando con éxito a hacer crecer una mandíbula con la misma forma y consistencia que una de verdad.
Bu sayede gerçek çene kemiğinin sağlamlığına ve şekline sahip bir kemik ürettiler.Това им помага успешно да създадат челюст, която има същата форма и сила като тази в човешкия организъм.
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.Ja valtavia asioita -- Tarkoitan, tässä on tämän valtavan krokotiilin alaleuka
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.거대한 어떤 것들- 거대한 악어가 있는 이 사막에서
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.Są ogromne. To znaleziona na pustyni dolna szczęka krokodyla.
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.ודברים עצומים -- אני מתכוון, זאת לסת תחתונה שפשוט שכבה לה במדבר
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.وأمور ضخمة -- أعني، هذا فك سفلي ملقى هناك في الصحراء
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.この砂漠に横たわっているのは 巨大なワニの下あご
Büyük boy jaws sadece her çene Merkezi kavrama, ancak undersize çene altı kenarı kavrama특대 턱 각 턱 가운데에 맞춰만 그립 것 이다 반면 언더사이즈 턱 것 이다 6 개의 가장자리를 따라 그립
Büyük boy jaws sadece her çene Merkezi kavrama, ancak undersize çene altı kenarı kavramaAlamittainen leuat pito kuusi reunat, kun taas ylikoko leuat pito vain pitkin keskustaan kunkin leuan
Büyük boy jaws sadece her çene Merkezi kavrama, ancak undersize çene altı kenarı kavramaPodsítný čelisti uchvátila šest okraje, zatímco nadměrných čelisti se uchytit pouze podél středu každé čelisti
Büyük boy jaws sadece her çene Merkezi kavrama, ancak undersize çene altı kenarı kavramaUndersize jaws sẽ kẹp dọc theo sáu cạnh, trong khi quá cỡ jaws sẽ kẹp chỉ dọc theo Trung tâm của mỗi hàm
Büyük boy jaws sadece her çene Merkezi kavrama, ancak undersize çene altı kenarı kavramaسوف قبضة الفكين حجماً على طول حواف الستة، في حين سوف قبضة الفكين كبيرة الحجم فقط على طول وسط كل الفك
Büyük boy jaws sadece her çene Merkezi kavrama, ancak undersize çene altı kenarı kavrama私たちのプログラムは公称部分の直径にカットに設定されて
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekBạn sẽ có thể cần phải deburr hàm khi các gia công là hoàn toàn
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekBudete pravděpodobně muset odjehlení čelisti při obrábění je dokončena
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekDu musst wahrscheinlich die Kiefer zu Entgraten, wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekDu vil sandsynligvis nødt til at Afgrat kæberne, når bearbejdning er fuldført
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecek당신이 완료 되 면 가공 문 턱을 자르고 해야 합니다.
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekPrawdopodobnie trzeba będzie oczyszczenie szczęki po zakończeniu obróbki
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekProbabilmente sarà necessario sbavare le ganasce quando la lavorazione è completa
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekTodennäköisesti tarvitse deburr leuat valmistuttua koneistus
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekUsted probablemente tendrá que desbarbar las mordazas cuando termine el mecanizado
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekValószínűleg szüksége lesz deburr a jaws végeztével a megmunkálási
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekVa trebui probabil să deburr fălcile atunci când prelucrarea este complet
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekVocê provavelmente precisará de rebarbas das garras quando a usinagem é completa
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekVous devrez probablement ébarber les mâchoires lorsque l'usinage est terminée
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekΘα χρειαστεί πιθανότατα να deburr τα σαγόνια όταν η κατεργασία είναι πλήρης
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekВам вероятно нужно будет deburr челюстей при завершении обработки