Bu etki çenenin altına doğru da devam ediyor. Müzedeki aydınlatma da bu etkiyi artıtıyor.A ten ještě pokračuje dále od brady ke krku.
Bu etki çenenin altına doğru da devam ediyor.يخلق مثل مثالي. ولكن في الواقع هذا يكتمل
Bu kadar kısa süre içinde gelmen çok güzel. - Kapa çeneni!- Qué detalle llegar tan pronto. - ¡Cállate!
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Aceasta sa datorat faptului că aceasta a fost taci atât de mult încât ea a vrut să-l văd.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Bilo je, ker je bila zaprta do tako dolgo, da je hotela, da ga vidim.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Bolo to preto, že to bolo držať hubu tak dlho, že chcela vidieť.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Bylo to proto, že to bylo držet hubu tak dlouho, že chtěla vidět.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.C'était parce qu'il avait été enfermé si longtemps qu'elle voulait le voir.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Det var för att det hade varit instängd så länge att hon ville se den.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Det var fordi den havde været lukket op så længe, at hun ønskede at se det.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Đó là bởi vì nó đã được đóng cửa rất dài mà cô muốn nhìn thấy nó.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Era porque había sido encerrada tanto tiempo que quería verlo.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Era porque tinha sido encerrado há tanto tempo que queria vê-lo.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.E 'stato perché era stato rinchiuso tanto tempo che voleva vederlo.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Es war, weil es war bis so lang, dass sie es sehen wollten geschlossen.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Ez azért volt, mert ez volt bezárva olyan hosszú, hogy azt akarta látni.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Hal itu karena telah ditutup begitu lama bahwa ia ingin melihatnya.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Het was omdat het was opsluiten zo lang dat ze wilde om het te zien.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.그것이 너무 오래 그녀가 그것을보고 싶어 그 입 다물고 있었다 때문에했습니다.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Se oli koska se oli ollut hiljaa niin kauan, että hän halusi nähdä sen.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.To dlatego, że to było zamknięte tak długo, że chce go zobaczyć.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Ήταν επειδή είχαν κλείσει μέχρι τόσο καιρό ότι ήθελε να το δει.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Това беше, защото тя е била затворена толкова дълго, че тя искаше да го види.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Це було, оскільки він був замовкнути так довго, що вона хотіла його бачити.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.Это было, поскольку он был замолчать так долго, что она хотела его видеть.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.זה היה בגלל שזה היה לשתוק כל כך הרבה זמן שהיא רוצה לראות את זה.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.كان ذلك بسبب انه تم اغلاق الامر طالما انها تريد ان تراه.
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.それは他の場所と異なる必要があるかのように見えたとは、何か奇妙な
Bulursak çene ipuçları bile bir binde inç (0,001 ", 0.025 mm) davet göstergesi ekleyemezsiniz우리는 우리가 턱 끝도 인치 (0.001 ", 0.025 m m) 더듬이 계기의 1 천 번째를 삽입할 수 없습니다 발견
Bulursak çene ipuçları bile bir binde inç (0,001 ", 0.025 mm) davet göstergesi ekleyemezsinizAchamos que é possível inserir até um um milésimo de uma polegada (0,001 "0,025 mm) cálibre nas pontas maxilar
Bulursak çene ipuçları bile bir binde inç (0,001 ", 0.025 mm) davet göstergesi ekleyemezsinizHuomaamme, että emme voi lisätä jopa tuhannesosa tuumaa (0,001, 0,025 mm) tuntosarvi mittari leuan vinkkejä
Bulursak çene ipuçları bile bir binde inç (0,001 ", 0.025 mm) davet göstergesi ekleyemezsinizZjistili jsme, že nemůžeme vsunout ani jedné tisíciny palce (0,001 ", 0,025 mm) spárové měrky na čelisti tipy
Bulursak çene ipuçları bile bir binde inç (0,001 ", 0.025 mm) davet göstergesi ekleyemezsinizونجد أننا لا يمكن إدراج حتى الألف قياس المحسس بوصة (0.001 "، 0.025 ملم) على نصائح الفك
Bulursak çene ipuçları bile bir binde inç (0,001 ", 0.025 mm) davet göstergesi ekleyemezsiniz次にこれらの短いアルミニウムの顎は、1.5 インチの深いカットの穴、100 psi でも
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.Deze metafoor in mijn hoofd -- ik heb anagnorisis en peripetie op mijn kin.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.E questa metafora nella mia testa, ho l'anagnorisis e la peripeteia sul mio mento.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.És ott ez a metafora a fejemben - anagnorízis meg peripeteia lóg az államról.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.Et cette métaphore dans ma tête... j'ai anagnorisis et peripeteia sur le menton.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.이런 비유가 제 머릿속에 맴돌았고- 제 턱에는 아나그노리스스와 페리페티아가 달랑거리고 있었어요.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.Och den där metaforen i mitt huvud -- jag har anagnorisis och peripetia på min haka.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.Şi metafora asta din capul meu -- am anagnorisis şi peripeteia pe bărbie.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.Tôi nghĩ về phép ẩn dụ này. Tôi đang có anagnorisis và peripetia ở trước cằm.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.Und diese Metapher in meinem Kopf war - Ich habe Anagnorisis und Peripeteia an meinem Kinn.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.Y con esta metáfora en mi cabeza... tengo anagnórisis y peripecia en mi barbilla.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.Z myślą o tej metaforze mam na brodzie anagnorisis i peripetię.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.Και αυτή η μεταφορά στο μυαλό μου -- έχω αναγνώριση και περιπέτεια στο σαγόνι μου.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.А тази метафора в главата ми... имах анагноризис и перипетия на брадата си.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.И эта метафора в моей голове - перепития и развязка свисают у меня с подбородка.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.והמטפורה הזאת בראשי - יש לי "אנגנוריסיס" ו"פריפיטיה" על הסנטר.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.وهذا التشبيه في رأسي -- حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.私は「発見」と「どんでん返し」をあごにつけていた （笑）
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.A gdy przestał mówić, porzucił czeluść z ręki swej, i nazwał miejsce ono Ramat Lechy.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.A když přestal mluviti, povrhl čelist z ruky své, a nazval to místo Ramat Lechi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.A stalo sa, keď dohovoril, že odhodil čelusť zo svojej ruky a nazval to miesto Rámat-lechi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Cuando acabó de hablar, arrojó la quijada de su mano. Y llamó a aquel lugar Ramat-leji
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Dupăce a isprăvit de vorbit, a aruncat falca din mînă. Şi locul acela s'a numit Ramat-Lehi (Aruncarea fălcii).
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.E acabando ele de falar, lançou da sua mão a queixada; e chamou-se aquele lugar Ramá-Leí.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.És mikor ezt elmondotta, elvetette kezébõl az állcsontot, és elnevezé azt a helyet Ramath-Lehinek.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.In ko je to izrekel, vrže čeljust iz roke, in tisti kraj imenuje Ramat-lehi [T. j. Grič čeljusti.].
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Khi người đã nói xong , bèn ném cái hàm lừa khỏi tay mình , và đặt tên chổ đó là Ra-mát-Lê-chi .