Bu, ilk kez antik dünyada ortaya atılan, genelde "çemberin karelenmesi" denilen bir problem.Problema asta se numeşte "cuadratura cercului" şi a fost pusă iniţial în antichitate.
Bu, ilk kez antik dünyada ortaya atılan, genelde "çemberin karelenmesi" denilen bir problem.To jest problem "kwadratury koła" zanany już w starożytności.
Bu, ilk kez antik dünyada ortaya atılan, genelde "çemberin karelenmesi" denilen bir problem.Το πρόβλημα αυτό συχνά αποκαλείται "ο τετραγωνισμός του κύκλου" και αρχικά τέθηκε την περίοδο της αρχαιότητας.
Bu, ilk kez antik dünyada ortaya atılan, genelde "çemberin karelenmesi" denilen bir problem.Това е въпрос, често наричан "квадратура на кръга", повдигнат за първи път в древния свят.
Bu, ilk kez antik dünyada ortaya atılan, genelde "çemberin karelenmesi" denilen bir problem.זו בעיה שנראת לרוב "ריבוע העיגול" שהוצעה לראשונה בעולם העתיק.
Bu, ilk kez antik dünyada ortaya atılan, genelde "çemberin karelenmesi" denilen bir problem.هذه مسألة غالبا ما تسمى "تربيع الدائرة" والتي تم اقتراحها لأول مرة في العالم القديم.
Bu, ilk kez antik dünyada ortaya atılan, genelde "çemberin karelenmesi" denilen bir problem.古代世界で提唱され始めた 当時の思想の多くと同じく
Bu işin iyi yani. Kötü yani ise karınca çemberi.사실 풍차방앗간에서는 올라갈때도 있고 내려갈때도 있습니만
Bu işin iyi yani. Kötü yani ise karınca çemberi.אז, זהו היתרון. טחנת הרוח היא החיסרון.
Bu işin iyi yani. Kötü yani ise karınca çemberi.إذا فهذا هو الجانب الإيجابي. و الطاحونة الدائرية هي الجانب السلبي.
Bu işin iyi yani. Kötü yani ise karınca çemberi.素晴らしいことに我々は注力すべきだと考えます
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Aucune n'a cru pouvoir s'en sortir vivante.
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Deze meisjes konden zich het niet voorstellen ooit levend uit deze kring te komen
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Diese Frauen dachten nie dass sie es lebendig aus diesem Kreis rausschaffen würden
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Estas chicas no imaginaban salir con vida desde dentro de este círculo.
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Estas raparigas não imaginavam sair vivas deste círculo
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Ezek a nők nem is remélték, hogy élve elhagyják ezt a kőrt.
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Pentru ca nimeni nu vrea sa stie despre aceste fete.
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Queste ragazze non immaginavano di uscire vive da questo cerchio.
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Te dziewczyny nie spodziewały się wyjśc żywe z tych kręgów.
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Už si ani nedokázaly představit, že by se z davu, který je obstoupil, ještě někdy dostaly živé.
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Yksikään ei uskonut selviävänsä elävänä raiskaajajoukon keskeltä.
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Δεν φαντάστηκαν ποτέ οτι θα έβγαιναν ζωντανές απο αυτό τον κύκλο.
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.Тези момичета не вярваха, че ще излезнат от този кръг живи.
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.הבחורות האלו אף פעם לא דמיינו שהם יצאו ברוח חיים ממעגלים כאלה
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.البنات دول ما تخيلوش انهم يخرجوا احياء من جوا الدايرة دي
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.誰も 「ヒロインをされている」と言えるためにこれらの女子の家庭を訪問しない。
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Ce fichier KSeg contient un disque, que Kig ne gère pas actuellement.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Denne KSeg- fil indeholder en udfyldt cirkel, som Kig ikke understøtter for øjeblikket.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Det här Kseg- dokumentet innehåller en fylld cirkel, som Kig för närvarande inte stöder.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Diese KSeg-Datei enthält einen gefüllten Kreis, den Kig zurzeit nicht unterstützt.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Dit KSeg-bestand bevat een ingevulde cirkel, dit wordt door Kig momenteel niet ondersteund.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Este archivo de KSeg contiene un objeto que Kig todavía no soporta (rellenado de una circunferencia).
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Este ficheiro do KSeg contém um círculo preenchido, o qual o Kig não suporta de momento.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Ez a KSeg fájl kitöltött kört tartalmaz, melyet ez a program még nem tud kezelni.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Questo file KSeg contiene un cerchio riempito, che Kig al momento non supporta.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Ta datoteka KSeg vsebuje krog, ki ga Kig trenutno ne podpira.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Ten plik KSeg zawiera koło, którego Kig obecnie nie obsługuje.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Tento KSeg súbor obsahuje vyplnenú kružnicu, ktorú Kig momentálne nepodporuje.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Tuotava KSeg- tiedosto sisältää täytetyn ympyrän, jota Kig ei tue.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Αυτό το έγγραφο KSeg περιέχει έναν κυκλικό δίσκο, τον οποίο το Kig για την ώρα δεν υποστηρίζει.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Файлът KSeg съдържа запълнен кръг, който не се поддържа от тази версия на програмата.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Цей файл KSeg містить зафарбоване коло, що поки що не підтримується у Kig.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Этот документ KSeg содержит заполненную окружность, Kig это сейчас не поддерживает.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.هذا ملفّ يحتوي a Kig ليس دعم.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.この KSeg ファイルは、現在 Kig ではサポートしていない黒丸を含んでいます。
Bulduğumuz sonuç çemberin, levhadan h kadar yukarıda olan q yükü üzerinde oluşturduğu E alanın y bileşenidir.Takže teď máme y-ovou, vertikální, složku intenzity el. pole ve výšce "h" nad deskou.
Bulduğumuz sonuç çemberin, levhadan h kadar yukarıda olan q yükü üzerinde oluşturduğu E alanın y bileşenidir.כן יש גם dr. אז חישבנו את הרכיב האנכי של השדה החשמלי, בגובה h מעל הלוח.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .Chiamiamo la distanza lungo il punto piu' largo del cerchio, il diametro.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .우리는 원에서 이을 수 있는 가장 긴 거리를 지름이라고 부릅니다
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .Llamamos esta distancia a lo largo de la seccion mas ancha del circulo, el DIAMETRO.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .Nós chamamos essa distância entre os pontos mais distantes do círculo de Diâmetro.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .Odległość pomiędzy najbardziej oddalonymi od siebie punktami koła, nazywamy średnicą.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .Tuto vzdálenost nazýváme průměr kruhu.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .Túto vzdialenosť voláme priemer kruhu.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .Vi kalder afstanden langs det bredeste sted af cirklen for diameteren.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .Vi kallar det här avståndet för diametern
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .We noemen deze afstand langs het breedste punt van de cirkel de diameter.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .Ми називаємо цю відстань між найвіддаленішими точками кола діаметром.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .לחלק באזור הרחב ביותר של העיגול קוראים קוטר.