Adamın içindeki tüm çemberler ise, vücudunuzu oluşturan hücrelerin tümü.העיגולים בתוכו הם התאים שמרכיבים את גופנו.
Adamın içindeki tüm çemberler ise, vücudunuzu oluşturan hücrelerin tümü.وكل الدوائر في هذا الرجل هي عبارة عن الخلايا التي تتركب منها أجسامنا
Adamın içindeki tüm çemberler ise, vücudunuzu oluşturan hücrelerin tümü.あなたがヒトであり、ヒトとしていろいろなことができるのには
Adı neydi, işte Büyük Çember'in yanındayız.Das Riesenrad hier ist das London Eye.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Aveam nevoie de ceva să ţinem năvodul ridicat acolo în mijlocul sensului giratoriu.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Avevamo bisogno di qualcosa per tenere su la rete nel bel mezzo delle rotonde.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Chúng tôi cần một thứ gì đó để giữ cái lưới trên cao ra khỏi khu vực giữa vòng xoay trên giao lộ.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Il nous fallait quelque chose pour maintenir le filet en hauteur au milieu de la circulation de ce rond point.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Kami memerlukan sesuatu untuk menahan jaring di sana, di tengah-tengah lingkaran lalu lintas.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.또 우리는 그물을 위에서 잡아줄 뭔가가 필요했습니다. 바로 원형 교차로 중앙에 설치를 해야 했거든요.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Necesitábamos algo que sostuviera la red en lo alto sobre la rotonda.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Potřebovali jsme něco, co by drželo síť nahoře uprostřed kruhového objezdu.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Potrebovali sme niečo, čo by udržalo sieť hore, uprostred dopravného uzla.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Potrzebowaliśmy czegoś do podtrzymania sieci w samym środku ronda.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Precisávamos de algo para manter a rede levantada no ar no meio do círculo de trânsito.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Szükségünk volt valamire, amire felfűzhetjük a hálót, szabadtéren, a forgalom közepén.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.We hadden iets nodig om het net mee omhoog te houden midden op het verkeersplein.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Wir brauchten etwas um das Netz da draußen inmitten des Kreisverkehrs oben zu halten.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Χρειαζόμασταν κάτι που να κρατάει το δίχτυ πάνω εκεί στο μέσο του κυκλικού κόμβου.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Нужно было что-то, поддерживающее сеть в воздухе, прямо над кольцевой развязкой.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Потрібно було, щоб сітка підтримувалася в повітрі прямісінько над кільцевою розв"язкою.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.Трябваше ни нещо, с което да държим мрежата във въздуха там, в средата на кръговото движение.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.היינו צריכים משהו שיחזיק את הרשת באויר בחוץ באמצע עיגול התנועה.
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.واحتجنا شيئاً لكي نعلق عليه الشبكة في منتصف دوار مروري
Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı.劣化しないものが必要でした 最終的に約２万キロのスチールの輪を使いました
Alan ve çevre uzunluklarına sahibiz, şimdi çizeceğimiz çemberin yarı çapını bulabiliriz.그래서 넓이를 구했고 여기에 적어볼게요
Alan ve çevre uzunluklarına sahibiz, şimdi çizeceğimiz çemberin yarı çapını bulabiliriz.Máme obsah, takže si to pojďme napsat.
Alan ve çevre uzunluklarına sahibiz, şimdi çizeceğimiz çemberin yarı çapını bulabiliriz.Nu kender vi arealet og omkredsen.
Alan ve çevre uzunluklarına sahibiz, şimdi çizeceğimiz çemberin yarı çapını bulabiliriz.Имаме лицето, така че нека го напишем.
Alan ve çevre uzunluklarına sahibiz, şimdi çizeceğimiz çemberin yarı çapını bulabiliriz.اذاً لدينا المساحة ودعونا نكتبها
Alın size "birim çember". -Éste es nuestro círculo unitario. Bueno.
Alın size "birim çember". -단위원을 그렸습니다 됐습니다
Alın size "birim çember". -Questa è la nostra circonferenza unitaria. Eccola qui.
Alın size "birim çember". -To nasz okrąg jednostkowy.
Alın size "birim çember". -Toto je náše jednotková kružnice. ...
Alın size "birim çember". - Yarıçap çizeceğim ama çemberin dışına çıkacağım. -Das ist unser Einheitenkreis bitteschön!
Alın size "birim çember". - Yarıçap çizeceğim ama çemberin dışına çıkacağım. -Então vou desenhá-lo assim.
Alın size "birim çember". -Αυτός είναι ο κύκλος μας. Τα καταφέραμε.
Alın size "birim çember". -זהו מעגל היחידה שלנו. הרי לכם.
Alın size "birim çember". -هذه هي دائرة الوحدة .
Ama acele etmezsek dönüştürme çemberleri tam...Ale jeśli nie będziemy działali szybko, ich krąg...
Ama acele etmezsek dönüştürme çemberleri tam... Çoktan tamamlanmış olabilri.Αν δεν δράσουμε σύντομα, ο κύκλος μεταστοιχείωσής τους μπορεί να έχει ολοκληρωθεί ήδη.
Ama acele etmezsek dönüştürme çemberleri tam...Hvis vi ikke gør noget nu, vil cirklen blive ...
Ama acele etmezsek dönüştürme çemberleri tam...Jos emme toimi pian, syntetigrammi...
Ama acele etmezsek dönüştürme çemberleri tam...Ma se non ci muoviamo in fretta, il loro cerchio alchemico sarà...
Ama acele etmezsek dönüştürme çemberleri tam...Mas, se não agirmos rapidamente, o círculo de transmutação ficará...
Ama acele etmezsek dönüştürme çemberleri tam...Om vi inte gör nåt nu kommer cirkeln att bli...
Ama acele etmezsek dönüştürme çemberleri tam...Pero si no actuamos pronto, su círculo de transmutación...
Ama acele etmezsek dönüştürme çemberleri tam...Но если ничего не делать, то их круг трансмутации будет...
Ama bence üçgenler çemberler kadar zevkli olmaz.または，最大のものを描くために，3角形の方向を
Ama cebir dersinde, genelde, çemberi öteleyerek işleri karmaşıklaştırırlar. -많은 대수학 수업에서 그것들은 문제를 어렵게 합니다. 바로 원의 변환으로
Ama cebir dersinde, genelde, çemberi öteleyerek işleri karmaşıklaştırırlar. --- laat ik het zo schrijven -- is gelijk aan 3 kwadraat. Dat is hetzelfde als 9.
Ama cebir dersinde, genelde, çemberi öteleyerek işleri karmaşıklaştırırlar. -حصص الجبر، يقومون بتعقيد الامور قليلاً عن طريق ازاحة الدائرة
Ama cebir dersinde, genelde, çemberi öteleyerek işleri karmaşıklaştırırlar. -円を移動したりします。 円を移動してみましょう。
Ama çember burada mükemmeldir, çünkü tamamen yuvarlaktır.それは単にすばらしく丸いからです． では，ちょっとした脇道のだらだらチャレンジです:
Ama çemberi tamamlamak istiyorum.E então nós queremos completar o círculo.
Ama çemberi tamamlamak istiyorum.Teraz zamkniemy naszą pętlę.
Ama çemberi tamamlamak istiyorum.Va a ser igual a--siento que vamos a tener que
Ama çemberi tamamlamak istiyorum.ومن ثم نريد إكمال الدائرة.
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Aber hüte dich auch vor der Kraft der Kreise."