C 'de S1 birim çemberini düşünelim.쉽게 L1 지점을 생각해보자.
16. yüzyılda İmparatorluk Çemberleri Almanya'nın Tarihî Haritaları바이에른 관구는 다음의 국가들로 이뤄져 있었다: Imperial Circles in the 16th Century – Historical Maps of Germany
Temel görevleri 11 yıllık güneş spot çemberindeki morötesi ve x ışını tayfını gözlemlemekti.첫 번째 임무는 11년의 태양주기를 자외선과 X 선으로 관측 할 수 있었다.
Gelin çeyizinde; göynek, çember (başa bağlanan yazma), çul, çuval (un koymak için) heybe getirirdi.대촌면은 대지면(大支面)과 계촌면(桂村面), 칠석면(漆石面), 유등곡면(柳等谷面)의 합면이다.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.이 기간에 가야는 마가다에 속하였다.
SatırKaydır (ShiftRows) - Her satır belirli bir sayıda çembersel olarak kaydırılır.트릴(トリル) 세로 연타가 동시에 여러 줄에서 서로 다른 간격을 두고 떨어지는 모양을 말한다(교환 세로연타).
Bu çemberin merkezi çevrel özek (çevrel çemberin merkezi) olarak isimlendirilir.이 때 원운동의 중심을 길잡이 중심(guiding center)이라고 부른다.
Çevrel çember merkezinin konumu üçgenin türüne göre değişir.מיקומו של מרכז המעגל החוסם במשולש תלוי בסוג המשולש.
Adaların stratejik önemi, Pasifik Büyük Çember rotalarını kontrol etmelerini sağlıyordu.ערכם האסטרטגי של האיים נעוץ בעובדה שהם מאפשרים שליטה על נתיבי המעגל הגדול באוקיינוס השקט.
Bu adalara "ateş çemberi" adı verilir.הספר נקרא "עמוד האש" (A column of fire).
Sağ alt köşedeki iki çember hidrojen atomunun en düşük iki durumunu göstermektedir.הציור מייצג את שני מצבי הספין של הרמה האנרגטית הנמוכה ביותר של האטום.
Kenarı bir çemberdir.נוהג זה השתרש.
İçe doğru çukurlaşan çatısı bir çember içindeki 16 kemerden oluşmaktadır ve paraşüte benzetilmektedir.מרכב המכונית עשוי מ16 מקטעים שמיוצרים במכבש ענק ובתהליך רובוטי.
Varyete çemberinde, ailesine eşlik etti.הוא הלך ברגל לסימנה להצטרף למשפחתו.
Hekimoğlu çemberi yarar fakat ağır yaralanır.Остава само камбанарията, макар и силно повредена.
(Aslında, yörüngeler tam çember olmadığından burada yarıçap sözü ile yarı büyük eksen kastedilmektedir.)Тацит, Annalen, 15,52,1f; 15,52,2.; 16,7–9.; 16,8; 16,22.
Kenarı bir çemberdir.Сумракът е кръг.
Bu çemberi T 1 {\displaystyle \mathbb {T} ^{1}} ile gösterelim.Нека означим момента на падане с t 1 {\displaystyle t_{1}} .
Hula hoop - Plastik oyun çemberi.Stick game – Игра на пръчки.
The Miz maça girecekken, kendisine bakan Corbin'e karşı çember odasında kaldı.Оцелелият Туала се изправя в двубой със сър Хенри.
Her bir çember yörünge belli enerji seviyesine sahiptir.Всяка атомна орбитала съответства на определено енергийно ниво на електрона.
Güneş haçı, çember içine alınmış bir haç sembolüdür.В план храмът изглежда като кръст, вписан в квадрат.
Bu savunmayı, çember gibi görürler.Градът се утвърждава и като курорт.
Erkekler çember bırakacak biçimde saçlarını tıraş ederler.Мъжете подстригват отпред косите си.
Taş çemberlerin toplam alanı yaklaşık olarak 30,000 km²'dir.Площта на вечната замръзналост е около 35 милиона km².
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Prvenstvo BiH u rukometu za žene.
Herhangi bir merkez ve herhangi bir yarıçap ile bir çember tanımlamak mümkündür.I da se svakim središtem i udaljenošću opisuje krug.
Hekimoğlu çemberi yarar fakat ağır yaralanır.Kr.) je također ovdje, ali je teško oštećena.
C 'de S1 birim çemberini düşünelim.Unutrašnjost hrama S1.
Saldırılar Mısır'da "cehennemin çemberi" olarak tanımlandı.Vojnici su rekli da su ušli u Ukrajinu "zabunom".
Bu adalara "ateş çemberi" adı verilir.Ova se pojava naziva "vatrenom zavjesom".
Çember ay ve güneşi simgeliyor.Sjajem se ističu Sunce i Mjesec.
Bazı askerler çekilmeyi başardı, fakat çoğunluk Alman kuvvetlerinin kuşatmasıyla çember içinde kaldı.Niektorých sa im tak podarilo chytiť, no väčšina z nich unikla späť k nemeckým jednotkám.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Cestou dcéram vyzradí svoje úmysly.
Beyaz çember içindeki kırmızı yıldız komünizmin sembolüdür.Nemá však nič spoločné s červenou hviezdou ako symbolom komunizmu.
Güneş haçı, çember içine alınmış bir haç sembolüdür.Astronomický symbol Zeme je kríž vnútri kruhu .
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Hčeri pa je spekla potico za na pot.
Güneye doğru yürümelerine rağmen tüm gün çember çizdiklerini fark ederek tekrar kamp kurarlar.Ugotovijo, da so hodili v krogu, kljub temu, da so hodili ves čas proti jugu.
Çemberlitaş semtinde, Kapalıçarşı girişinde yer alır.V odsevu opazi odprta vrata čeprav so zaprta.
Bu nedenle o günden sonra adı Çemberlitaş olarak anılmıştır.Šele takrat so ga po starem očetu imenovali za Klotarja.
Gelin bir sandalyeye oturur ve etrafında çember oluşturulur.Vse vile se postavijo v krog in zaplešejo okoli kraljice, ki je na sredi kroga.
C 'de S1 birim çemberini düşünelim.Spada v skupino CI1.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Moterų suknios siekia kelius.
CLAMP aslen 1989’da on iki üyeli bir doujinshi çemberi olarak başladı.CLAMP istorija prasidėjo 1989 m. kaip dvylikos narių dōjinshi klubas.
Yine de her iki ordu, kuşatma çemberinden çıkarken dağıldı ve birlikler arasında irtibat kayboldu.Tačiau tuo pat metu armija išsisklaidė ir ryšys tarp jos dalių buvo prastas.
20 Temmuz günü çemberi yararak çıkma girişimi başarısız olur.Negalėdamas išsilaikyti liepos 19 d. būrį paleido.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Jų kūnai bus atgaivinti amžinam tobulumui, sielos apvalytos ir vėl suvienytos su Dievu.
16. yüzyılda İmparatorluk Çemberleri Almanya'nın Tarihî HaritalarıRingkonnas olid järgnevatest riikidest: Keiserlikud ringkonnad 16. sajandil Saksamaa ajaloolised kaardid
Çoğunlukla Pasifik Okyanusu (ateş çemberi) etrafında dağılım göstermişlerdir.Subduktsioonivöönditega on ümbritsetud suur osa Vaiksest ookeanist (Vaikse ookeani tulerõngas).
Çember kapanıyor".OK, mootor on seiskunud."
Kızıl Ordu'nun süren baskısıyla kuşatma çemberi giderek daraldı.Nõnda läks Punaarmee tugevdatud rügemendi esimene rünnak tühja.
Bazı askerler çekilmeyi başardı, fakat çoğunluk Alman kuvvetlerinin kuşatmasıyla çember içinde kaldı.Mõned otsustasid liituda Poola armeega, kuid enamik olid sunnitud liituma Punaarmeega.
Bütün imparatorluk bölgeleri bu çemberleri içinde değildi.Mitte kõik impeeriumi osad ei olnud nõus Güyüki võimuga.
Sonuçta çember kapatıldı ve düşmanın büyük bir bölümü imha edildi.Praeguseks on peahoone lammutatud ja hoonete ansambel suures osas hävinenud.
Tam çemberdirler.Nad on täiesti seoseta.
Dördüncü çemberde maddiyata düşkünlükte ortalamadan sapmış açgözlüler cezalandırılır.Veider poiss, kes armub neljandas osas Salad Fingersisse.
0'dan 90 dereceye gittiğimizde çemberin üst noktasına geliriz.90° odpovídá tomuto místu na jednotkové kružnici.
0'dan 90 dereceye gittiğimizde çemberin üst noktasına geliriz.Ihr geht 90 Grad. Wir sind dann hier auf dem Einheitskreis.
0'dan 90 dereceye gittiğimizde çemberin üst noktasına geliriz.Завъртаме на 90 градуса. Сега сме на единичната окръжност.
0'dan 90 dereceye gittiğimizde çemberin üst noktasına geliriz.מסתובבים 90 מעלות. אנו על מעגל היחידה.