çelişkili ile cümle
çelişkili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kızıl Kmerler çelişkili eylemlerini meşrulaştırmak için genellikle meseller kullanır.The Khmer Rouge often used parables to justify their contradictory actions.
Benim çocukluğum hakkında çelişkili duygularım var.I have conflicting feelings about my childhood.
Her şey çelişkilidir.The whole thing is contradictory.
Tom'un çelişkili duyguları vardı.Tom had conflicting feelings.
Bu çelişkili görünüyor.This seems contradictory.
Konuyla ilgili çelişkili görüşlerimiz var.We have conflicting opinions on the matter.
Çelişkili olmaktan hoşlanmam.I don't like being contradicted.
Tom çelişkili olmaya katlanamaz.Tom can't stand being contradicted.
Leyla'nın çelişkili ifadesi mahkemeyi şaşırttı.Layla's conflicting testimony confused the court.
Sonuç, çelişkili bir durum: Almanlar Leningrad'a kuzeyden ilerleyemedi."The result was a paradoxical situation: the Germans could not approach Leningrad from the north..."
Böylece okuyucu çoğu zaman tek bir olayın çelişkili açıklamaları varmış gibi görür.Thus the reader often encounters what appear to be contradictory explanations of a single event.
Çelişkili davranışları, çevresinin vahşi karakterini yansıtmaktadır.Her contradictory manners reflect the wild behavior of her environment.
Quintillus'un saltanatı ile ilgili birkaç kayıt çelişkilidir.The few records of Quintillus' reign are contradictory.
İçinde hiçbir şeyi somutlaştırmadı temiz olmayan ya da çelişkili.In itself, it would not embody anything unclear or contradictory.
Yabancılaşma terimi, çeşitli ve bazen çelişkili anlamlarla çağlar boyunca kullanılmıştır.The term alienation has been used over the ages with varied and sometimes contradictory meanings.
Ölümü hakkındaki anlatımlar çelişkilidir.The accounts of his death are contradictory.
Selanik'in teslim olması sonrasında kaderi belirsizdir ve kaynaklarda çelişkili bilgiler vardır.His fate after the surrender of Thessalonica is obscure, with conflicting accounts in the sources.
Whybray, varsayımların mantıksız ve çelişkili olduğunu ileri sürer.The assumptions behind this methodology, Whybray says, are illogical and self-contradictory.
Buna karşın hayatına dair bilgiler bir o kadar da çelişkili ve karmaşıktır.The reality of his work and his life, however, is offers much more contradictory and complex.
Kentin kontrolünün hangi tarafta olduğu konusunda çelişkili haberler yayıldı.There has been conflict regarding to which governorate the town should belong.
Öte yandan, ilk yayın tarihi ile ilgili çelişkili bilgiler de bulunmaktadır.In addition to the contradictory dates, there is also confusion about its publication history.
Diğer otçul dinozorlarla çelişkilidir, aynı zamanda stegosaurlarda Gastrolith bulunmamıştır.The tip of the beak was toothless, as in Stegosaurus.
Constanze Manziarly'nin ölümü hakkında bilgiler çelişkilidir.The exact circumstances of the death of Dollmann remain controversial.
Bundan sonra 1902 yılına kadarki yaşamı ile ilgili bilgiler çelişkilidir.Its history prior to 1903 is uncertain.
Çoğunlukla, çelişkili görünen sonuç veya sonuçların aslında çelişkili tarafları vardır.In particular, some statistically significant results will in fact be false positives.
Yine çelişkili bir sonuç çıkar.Then, there is an additional twist.
Erkekler için utanç birsürü kendiyle yarışan, çelişkili beklentiler değil.For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
Fakat bilim insanları olarak çelişkiliyiz.But we scientists are inconsistent.
Bu size çelişkili gelebilir.Now this may sound contradictory to you.
Siz, gerçekten birbirini tutmaz bir söz (çelişkili ve aykırı görüşler) içindesiniz.You are surely caught in contradictions.,
Gerçekten sizin çabalarınız (çelişkili, parça parça) darmadağınıktır.That your endeavour is for different ends.
Siz çelişkili sözler söylüyorsunuz.You are surely caught in contradictions.,
Siz elbette çelişkili sözler içindesiniz.You are surely caught in contradictions.,
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message?
Karadağ'da ankette rakamlar çelişkili, sürpriz azConfusing numbers, few surprises in Montenegrin poll
Öte yandan Sırp medyasında karşıt ve çelişkili bilgiler dolaşıyor.Meanwhile, contradictory and conflicting information has been circulating in the Serbian media.
Bu açıklama Ankara'dan geçtiğimiz günlerde yapılan, çelişkili açıklamaların ardından geldi.His statement followed recent mixed signals from Ankara.
Öte yandan çelişkili yasa hükümleri de söz konusu.We also have conflicting laws.
Savcı tanıkların ifadelerinin çelişkili ve ikna edici olmaktan uzak bulundugunu acikladi.The prosecutor described statements made by witnesses as contradictory and inconclusive.
Bu çelişkili hedefler, bu şaibeli işlere yönelik bir talep yaratmış durumda.These contradictory goals have created a demand for these shadowy businesses.
Aday ülkeler yolsuzluğun kökünü kazımaya çalışırken çelişkili tavsiyelerle de uğraşmak zorundalar.As candidate countries struggle to root out corruption, they must also deal with conflicting advice.
Çelişkili Hikayeler Cinciç Cinayeti Davasını KarıştırdıMultiple Accounts Complicate Djindjic Murder Case
Almanya'daki rapor hakkındaysa, biraz çelişkili duygulara sahip.As for the German report itself, he is somewhat ambivalent.
ABD, Sırbistan'ın Kosova hakkındaki çelişkili mesajlarından endişeliUS concerned over conflicting messages from Serbia regarding Kosovo
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.The evolutionary origin of the vertebrate dentition remains contentious.
Orijinal şekilde devam edip etmediğine dair çelişkili raporlar bulunmaktadır.There are conflicting reports on whether it continues in the original way or not.
Bu, "Eagle Eye"ın mağaza türü nedir?" sorusuna çelişkili cevaplar olacağı anlamına gelir.This would imply contradictory answers to the question: "What is Eagle Eye's Shop Type?"
Kısmen şöyle dedi: "Tanık ifadeleri çelişkili.It said, in part: "Witness statements are in conflict.
Patlamaların kaynağı ve doğası ile ilgili birkaç çelişkili açıklama bulunmaktadır:There are several conflicting versions regarding the source and nature of the explosions:
Öklid sıklıkla çelişkili yoluyla ispat kullandı.Euclid often used proof by contradiction.
Leanos, henüz yayınlanmamış ikinci albümü hakkında bir dizi çelişkili açıklama yaptı.Leanos has given a number of contradictory statements regarding his yet-unreleased sophomore album.
Bir örnek, çoklu ve çoğu zaman çelişkili versiyonlarda bulunan şecere tarafından sağlanır.An example is provided by genealogies, which exist in multiple and often contradictory versions.
Shesmu, çelişkili kişiliğe sahip bir tanrıydı.Shesmu was a god with a contradictory personality.
Bununla birlikte, raporlar bazen çelişkilidir.[alt roma 8][5]However, reports are occasionally contradictory.[lower-roman 8][5]
Homeros, Nestor'u çelişkili bir karakter olarak tasvir eder .Homer offers contradictory portrayals of Nestor as a source of advice.
Dioskori'nin soyuyla ilgili çok çelişkili bilgiler vardır.There is much contradictory information regarding the parentage of the Dioscuri.
Birlikte, çelişkili sonuçlarını uzlaştırmaya çalışacaklardı.Together they would try to reconcile their conflicting conclusions.
Kanun, birçok belirsiz ve çelişkili hükümlerle çok karmaşıktır.The law is very complex, with many ambiguous and contradictory provisions.
Bu çelişkili gözlemleri uzlaştırmak için bir teoriye ihtiyaç vardı.A theory was needed to reconcile these conflicting observations.
Diğer anlatılarla çelişkili olmamakla beraber yeni bakış açıları ayrıntılar içermektedir.It is not contradictory to other accounts but rather offers new insights and new details.