çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Allah'ın affettiği kuluna siz nasıl olur da acı çektirirsiniz?Bagaimana Anda bisa menyakiti hamba yang telah Allah ampuni?
Çıplak resim sahnesi DiCaprio ve Winslet'in birlikte çektiği ilk sahneydi.Cảnh khoả thân là cảnh quay đầu tiên mà DiCaprio và Winslet thực hiện cùng nhau.
Konu, Alman ulusal medyasında, özellikle çevrimiçi yayınlarda dikkatleri çekti.Vấn đề này nhận được một số sự chú ý từ truyền thông quốc gia Đức, đặc biệt trong các ấn phẩm trực tuyến.
Yapımdaki gecikmeler nedeniyle Paramount yayın tarihini 19 Aralık 1997'ye çekti.Do chậm trễ trong sản xuất, Paramount quyết định lùi ngày phát hành sang 19 tháng 12 năm 1997.
Daha sonra bu iki adam birlikte 15 film daha çektiler.Hai người này sẽ tiếp tục cộng tác trong 15 bộ phim khác.
1984 yılında ILM'den ayrıldı ve Amerikan Kanser Derneği için bir reklam filmi çekti.Năm 1984, ông rời ILM để đạo diễn một quảng cáo của Hội Bệnh nhân ung thư Hoa Kỳ.
Sovyetler Birliği'nde, Sputnik'in fırlatılışı ve sonrasındaki uzay programları halkın büyük ilgisini çekti.Ở Liên Xô, vụ phóng Sputnik và chương trình thám hiểm vũ trụ kế tiếp đã thu hút được sự ủng hộ của công chúng.
Louis, III. William'ı İngiltere'nin kralı olarak tanıdı ve II. James'e olan desteğini geri çekti.Louis XIV công nhận William III là vua nước Anh và ngưng trợ giúp James II.
Aynı yıl yönetmen Joel Schumacher, Goldsman'ın The Client adlı senaryosunu filme çekti.Sau đó, đạo diễn Joel Schumacher thuê Goldsman làm nhà biên kịch cho The Client.
Nebbia yöresel sebzelerin ve makarna, pirinç ve gnocchinin önemine dikkat çekti.Nebbia chỉ ra sự quan trọng của các loại rau địa phương và pasta, cơm và gnocchi.
Sultan Ismail Petra 2009'da çektiği darbeden kurtarmaya devam ediyor.Sultan Ismail Petra vẫn đang hồi phục sau khi bị đột quỵ vào năm 2009.
John Dewey’in başını çektiği birçok aydın kendisine yapılan muameleyi protesto etti.Dẫn đầu bởi John Dewey, nhiều trí thức đã phản đối cách xử sự này của ông.
Beni tuttu ve mutfağa çekti.Sau đó khuấy đều và bỏ vào nồi bắt lên bếp.
Tüm bu gelişmeler dış basının da dikkatini çekti.Vụ rắc rối này đã thu hút chú ý của truyền thông nước ngoài.
“Geyik de çekti beni kendi dağına.”Sư bảo: "Làm con trâu dưới núi."
Nero, dört atın çektiği yarış arabaları kullanmaktan, arp çalmaktan ve şiir okumaktan hoşlanırdı.Nero rất thích cưỡi xe ngựa, ca hát bằng đàn lia và làm thơ.
Şehrin halkının gıda sıkıntısı çektiği belirtilmektedir. ^Jim cho rằng có lẽ thành phố đang dần cạn kiệt thức ăn cho chúng.
4 avcı, her biri 4 atın çektiği iki savaş arabası sürmektedir.Mỗi đội bao gồm 4 người chơi cưỡi trên bốn con ngựa.
Ayrıca bu film onun çektiği ilk uzun metrajlı filmdir.Tuy nhiên, đây cũng là bộ phim dài cuối cùng ông thực hiện.
İsrail Ordusu hedefine ulaşınca Arafat FKÖ kuvvetlerini kuzeye Beyrut'a geri çekti.IDF đã hoàn thành mục tiêu này và Arafat rút các lực lượng PLO về phía bắc tới Beirut.
Charlton Heston'lı sahneleri çektikten sonra işten alındı.Ông được thể hiện trong phim bởi Charlton Heston.
Hayatı boyunca radyumun tıptaki önemine dikkat çekti.Trong suốt cuộc đời, bà nghiên cứu vật lý năng lượng cao.
Gari, bir atın çektiği yük arabasıdır.Xe ngựa là loại xe thô sơ do ngựa kéo.
Fotoğrafçı Peter Leibing atlayış anında ünlü fotoğrafı çekti.Nhiếp ảnh gia Tây Đức Peter Leibing là người chụp lại khoảnh khắc đó của Schumann.
Apocalypto, Mel Gibson'ın Maya uygarlığı hakkında çektiği 2006 yapımı bir filmdir.Apocalypto là một bộ phim do đạo diễn Mel Gibson sáng tác, phát hành năm 2006.
Kafa ayrıca ısırarak da ağır hasar vererek acı çektirebilir.Nếu bị cắn nó chỉ gây đau đớn.
Shyla, 2001'de 19 yaşındayken ilk filmini çekti.Norén đã viết vở kịch đầu tiên của mình khi 19 tuổi.
Ardından "Yarabbim" ve "Bayılıyorum" şarkılarına klip çekti.Sau đó anh ấy cứ như là, 'Tôi yêu các bài hát và giọng hát của cô'.
Orlando Sentinel yazarı Thom Duffy, albümdeki parçaların "eski müzikal köklerine çektiğini" ifade etti.Thom Duffy của The Orlando Sentinel chú ý rằng một số chất liệu của album "lôi cuốn cả những thế hệ lớn hơn".
Bu filmin başarılı olması üzerine devamını çekti.Chúng tôi rất hạnh phúc về những gì bộ phim đã đạt được.
Benim ve çektiğim çile arasında sadece güçsüz ve geçici bir ateşkes olur."Và cũng theo ông, giữa vô hạn và hữu hạn có một sự gián đoạn.
1966 turnuvası sportmenlik dışı olaylarla dikkat çekti.Thể thao năm 2028 mô tả các sự kiện năm trong thể thao thế giới.
Bu faaliyetler dikkatleri üzerine çekti.Điều này đã thu hút sự chú ý của ông.
Bu ayrıca mobil uygulamaların da ilgisini çekti.Ngoài ra, cô ấy còn quan tâm đặc biệt đến quyền lợi của người máy.
Bölgenin en önemli limanına sahip Mersin, Levanten nüfusu kendine çekti.Ở đây có cảng biển lớn nhất tỉnh.
Aralık 1937’de laboratuvarında birçok yapay kar tanesinin fotoğrafını çekti.1937年の12月，彼は彼の実験室でたくさんの種類の人工的な雪の結晶の写真を撮った。
Bu film, Corman'ın Poe'nun öykülerinden yola çıkarak çektiği sekiz filmlik dizinin sonuncusuydu.これはコーマンがポー作品をもとに制作した8つの映画のうち最後の作品である。
O yüzden Uludağ'da çektik" dedi.たゞそれを取べし」と言う。
Sovyetler Birliği'nde, Sputnik'in fırlatılışı ve sonrasındaki uzay programları halkın büyük ilgisini çekti.ソ連において、スプートニク打ち上げとそれに続く宇宙開発計画は大衆の非常な関心を巻き起こした。
A Day's Pleasure, Charles Chaplin' in First National ile çektiği filmlerin dördüncüsüdür.『一日の行楽』 (A Day's Pleasure)は、チャーリー・チャップリンのファースト・ナショナル社 (First National Films) における4作目の映画。
JTMM, evde kendi bayraklarını çektiler ve bir bomba patlattılar.JTMMはヤーダブ宅に襲撃予告を出し、自らの旗を掲げ襲撃し、爆弾を投げた。
Klibi 3 Eylül'de çektik, isteyenler için bunun kanıtı da var.シード順は9月19日付けのランクに基づく. 以下の3名が主催者推薦で出場した。
""Bir film çekti, işçiler greve gitti".』と書き込みストライキを行った。
Grup ilk olarak Shinhwa üyesi Eric'in prodüktörlüğünü yapmasıyla dikkat çekti.デビュー当初はSHINHWAのエリックがプロデュースを務めていたことなどで注目を集めた。
Bunun yanında, Felluce halkının açlık çektiği belirtilmiştir.単に天保の飢饉とも言う。
Hayatı boyunca başağrıları ve sinizütten dolayı acı çekti.ジョンは生涯、背骨の痛みに悩まされた。
Bu çalışması çok dikkat çekti.この行事は注目度が高かった。
2000'de aynı isimden film çekti.2000年に同名で映画化された。
2010'un Ocak ayında pilot bölüm senaryosuna yapılan bir eleştiri oldukça dikkat çekti.2010年1月、パイロット・エピソードの脚本のレビューが公開された。
"Çöp'e klip çekti".『ゴミからホコリかよ。
Bu faaliyetler dikkatleri üzerine çekti.彼らはその暴力行為で注目を浴びた。
Eddie Griffinle Deuce Bigalow: European Gigolo filmini çekti.のヨーロッパバージョン、"Deuce Bigalow: European Gigolo"に出演。
Çok laf yedik, tepki çektik.即日上演され、大反響を呼んだ。
Herkes fotoğraf çektirirken hep kötü çıkarlar.常にカメラで写真を撮っている。
Terim, bu başarıdan sonra birçok yabancı kulübün dikkatini çekti.その活躍から国外の複数クラブから注目を集めていった。
Çektiği ufuk fotoğrafları, daha sonra atmosferdeki aerosol tabakalarının saptanmasında kullanıldı.彼女が撮影した宇宙の日の出の写真は後に大気中のエアロゾル層を調査するのに使用された。
Bu eser gayet popüler olup büyük sayıda seyirci çekti.これが好評を博して大勢の聴衆を得た。
Bu “durumun” tüm sıkıntısını sessizce sineye çekti.「AIM」は、彼らをそういうすべての出鱈目から解放するために出来た。
Filmi çektiğinde henüz 26 yaşındaydı.なお、撮影時は6歳であった。
Biz çektiğimiz acıları unutuyoruz ve barış elimizi uzatıyoruz.彼の受けた懲らしめによって、我々に平和が与えられた。
İlgili Sayfalar