çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Franju'nun sonraki 10 yıl içinde bir düzine kadar kısa belgesel film çekti.Μέσα στα επόμενα 25 χρόνια ο Χάρντι έγραψε δέκα ακόμα μυθιστορήματα.
"Özel hayatını nadasa çekti".Δεν ξέρω τι κάνουν στην προσωπική τους ζωή".
Benimle selfie çektirdiler.Καταγόταν από τον Αετόλοφο Σαπών.
Portland giderek artan liberal yaklaşımları ile dikkati çekti.Ο Μπαντάουι συνέχισε θαρραλέα να εκφράζει τις μετριοπαθείς φιλελεύθερες απόψεις του.
Ancak, daha sonra isteğini geri çekti..Αργότερα ανακάλεσε την αίτηση.
Reklam filmleri çekti.Ήταν η ρεκλάμα της ταινίας.
Tüm bu gelişmeler dış basının da dikkatini çekti.Η είδηση είχε δημοσιευτεί και στον ξένο Τύπο.
12 Ekim 2004'te ilk yetişkin filmini çekti.Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Αυγούστου 2011. ταινίας.
Juan Luis Guerra ve 440, albümün adını taşıyan şarkıya bir klip çektiler.Ardından turneye çıktılar.Το 1985, ο Juan Luis Guerra & 440, είχε συμπεριλάβει το τραγούδι στο άλμπουμ Mudanza y Acarreo.
Neyse ki Nibbles hızlı davranarak Tom kafasını deliğe çarpmadan önce onu hızlıca içeri çekti.Έτσι με δυσκολία, ο Αχιλλέας τον νικά, ρίχνοντας του μια μεγάλη πέτρα στο κεφάλι του.
Uluslararası düzeyde dikkatleri üzerine çekti.Η σύλληψή του έτυχε προσοχής σε διεθνές επίπεδο.
It's A Hard Life ise grubun o döneme kadar çektiği en renkli ve görkemli kliptir.Το άλμπουμ αυτό είναι η πιο ροκ και δυναμική ηχογράφηση που έχει κάνει το συγκρότημα μέχρι σήμερα.
Bunlardan 41'i Fransız, diğer 3 şair ise Belçikalı, İspanyol ve Çektir.Τέσσερις από τους επιβάτες ήταν Γερμανοί και οι άλλοι τρεις ήταν ένας Γάλλος, ένας Ελβετός και ένας Ισπανός.
Klipte dansıyla dikkat çekti.Γυρίστηκε σε κλιπ με την Άλλα Πουγκατσιόβα.
Irak halkı çok acı çekti."Το Ιράκ βρίθει ποικιλομορφίας."
Metropolis, Avusturyalı-Alman yönetmen Fritz Lang'ın çektiği sessiz bilim kurgu filmidir.Μετρόπολις, ταινία του Γερμανού σκηνοθέτη Φριτς Λανγκ.
1839 - Fotoğrafın mucitlerinden biri olan Fransız fotoğrafçı Louis Daguerre, ayın ilk fotoğrafını çekti.1839 - Louis Daguerre, den franske fotopionér, tager de første fotografier nogensinde af månen.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.For Pis vedkommende bragte det hende til Frankrig.
Hayatı boyunca başağrıları ve sinizütten dolayı acı çekti.Følgen blev at hun resten af livet var plaget af smerter og haltede.
Herkes fotoğraf çektirirken hep kötü çıkarlar.For de billeder ser folk altid på tv.
Buna rağmen futbolu ile dikkat çekti.Bagefter koncentrerede han sig om fodbold.
Dizinin başvurusu bilim kurgu hayranları kadar çocukların ve ailelerinin de dikkatini çekti.Programmets brede appel tiltrækker seere hos børn og familier såvel som science fiction fans.
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.Hans film er kendetegnet ved at have en sort humor og et satirisk billede på nutidens amerikanske samfund.
Bye çekti.Dag Leraand.
O yüzden Uludağ'da çektik" dedi.Det er os (mig og mig) mod rosset."
Jon Parales ise albümün “ticari biçimdeki kaderci sakinliği”ne dikkat çekti.Jon Parales sagde, at produktionen havde et "fatalistisk ro, i en kommerciel form".
Özellikle son haftalarda yaptığı asistlerle dikkat çekti.Det var disse han især arbejdede med i de sidste år af hans liv.
Okulda iyi bir öğrenci olarak dikkat çekti.Her blev han betragtet som en strålende elev.
İlk filmini 1945'te çekti.Deres sidste film indspillede de i 1940.
Ama cesaret edip çektim.Det gav hende mod.
Apocalypto, Mel Gibson'ın Maya uygarlığı hakkında çektiği 2006 yapımı bir filmdir.Apocalypto er en amerikansk film fra 2006, instrueret af Mel Gibson.
"En popüler klipleri onlar çekti".Det var en samlet udgivelse af de mest populære løsblade.
Omrop Fryslân, 2006'da Doutzen Kroes hakkında bir belgesel çekti.I 2006 har Omrop Fryslân, lavet en dokumentarfilm om Kroes.
Daha çok çiftçilere yönelik politikalarıyla dikkat çekti.Disse var derfor også politisk forpligtede overfor landmændene.
Burada 5 maç oynadı, takımına ısınmakta zorluk çekti ve Cruzeiro'ya geri döndü.Her nåede han at spille fem kampe og score fire mål, inden turen gik videre til Bunkeflo IF.
Büyük Odalık, ilk sergilendiğinde büyük ilgi çekti.Serien fik generelt en blandet modtagelse da den første gang blev vist.
Savunmaya çekilmek için birçok yerdeki askerlerini çekti.Han tilkaldte hjælp fra politiet fra flere lande for at løse problemet.
Hype Williams'ın öğrencisi olarak popüler şarkılara yüksek bütçeli videolar çekti.Hype Williams er blevet anerkendt for sine high-budget, visuelt påfaldende videoer for populærmusik.
Çektiği ilk sahne Shane's World serisi oldu.Her begyndte han at skabe Siren-serien.
YouTube'ta çektiği tüm videoları toplam 35 milyon'dan fazla kez izlenmiştir.Hans YouTube-videoer er blevet set over 30 millioner gange.
Protesto (La Haine) Mathieu Kassovitz'in 1995 yılında çektiği Fransız filmi.Hadet (originaltitel: La Haine) er en fransk sort-hvid-film fra 1995 instrueret af Mathieu Kassovitz.
Nicolas Poussin'in dikkatini çekti.Nicolay Nicolaysen tog ham på ordet.
Allison hem fiziksel hem de ruhsal acılar çekti.Også Anna dåner efter den fysiske og sjælelige anstrengelse.
2010 sonbaharında ise Toz adlı şarkısına klip çekti.I efteråret 2015 udgav han digtsamlingen Öskraðu gat á myrkrið.
En popüler ve para getireni ise Kariot (atların çektiği iki tekerlekli savaş arabası) yarışlarıydı.Den mest populære, men også kostbareste konkurrence var væddeløb med stridsvogne.
Burada dikkatleri üzerine çekti.Nu havde hun sikret sig begges opmærksomhed.
1987 yılında yapılan bir araştırmada, Avusturya'da bol miktarda bağırsak kanserine rastlanması dikkat çekti.En efterundersøgelse i 1987 kunne bekræfte, at mosen var totalundersøgt.
Hapse atıldı ve işkence çektirildi.Modstandsmanden blev sat i fængsel og tortureret.
Yayınlanınca, benim çektiğim anlaşılacaktı.Da den blev udtaget, blev det opdaget, at den var blevet kløvet.
Bu eser gayet popüler olup büyük sayıda seyirci çekti.Dette kaldes scoring og praktiseres af mange tilskuere.
Bu metinde, İsrail'in ihaneti üzerine Tanrı'nın çektiği acı anlatılır.I denne teksten er Guds pine uttrykt over Israels forræderi.
Nebbia yöresel sebzelerin ve makarna, pirinç ve gnocchinin önemine dikkat çekti.Nebbia adresserte viktigheten av lokale grønnsaker og pasta, ris og gnocchi.
Bye çekti.Dra til helvete.
Perdeyi yana çektim.Spikret seg i låret.
Keçilerin çektiği hafif arabalar da vardır.Noen hunder har også trukket lette vogner.
19. yüzyılda, bu hastalığın özellikle kronik ve ilerleyici doğası dikkatleri çekti.På 1800-tallet begynte man etter hvert å forstå denne sykdommens kroniske og progressive natur.
ABD, 14 Kasım günü büyükelçisini Berlin'den geri çekti.USA tilbakekalte sin ambassadør til Tyskland 15. november.
Campbell ve Chaplin'in birlikte çektikleri ilk film 1916'daki The Floorwalker oldu.Den første filmen Campbell spilte i mot Chaplin var The Floorwalker fra 1916.
Sadist, başkalarına acı çektirmekten haz duyan kimse.Sadist: Person som nyter å påføre andre mennesker smerte.
Bu sebeptende onlara türlü cefa çektirmekten pek zevk alırdı.Søren heller, du skulle vært flau over å la ham gå rundt slik.
İlgili Sayfalar