çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu resimleri Almanya'da mı çektiniz ?Ezeket Németországban fényképezted?
Yüzbinlerin ağzında coşkulu bir yakarışın hasretini çektiği daha iyi bir çağ Gelmesi lazım, gelecek.Még jőni kell, még jőni fog Egy jobb kor, mely után Buzgó imádság epedez Százezrek ajakán.
İlk hardcore pornografisini More Dirty Debutantes #211 adlı filmle çekti.Hänen ensimmäinen hardcore-roolinsa oli elokuvassa More Dirty Debutantes #211.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.He vaativat Yhdysvaltoja vetämään joukkonsa pois Vietnamista.
Şubatta Pitbull, Lopez ve Leitte Fort Lauderdale, Florida'da video klibi çektiler.Helmikuussa 2014 Pitbull, Leitte ja Lopez kuvasivat kappaleen musiikkivideon Fort Lauderdalessä, Floridassa.
Çıplak resim sahnesi DiCaprio ve Winslet'in birlikte çektiği ilk sahneydi.Alastonkohtaus oli näin ollen myös DiCaprion ja Winsletin ensimmäinen yhdessä.
2013 yılında çıkardığı Young Sinatra: Welcome to Forever ile dikkatleri üzerine çekti.Albumi on suora jatko-osa vuonna 2013 julkaistulle Young Sinatra: Welcome to Forever -mixtapelle.
Birkaç kısa film ve belgesel çekti.Hän on tehnyt useita lyhytelokuvia ja dokumentteja.
Film, Cannon'un 1986 yılında çektiği 43 filmden biridir.Elokuva on yksi neljästä Mänttärin vuoden 1986 aikana tekemästä elokuvasta.
İlk filmini 1945'te çekti: (Bir Genç Kız Yetişiyor - A Tree Grows in Brooklyn).Hän sai parhaan miessivuosan Oscarin elokuvasta Brooklynissä kasvoi puu (A Tree Grows in Brooklyn, 1945).
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Tämä liikemalli veti puoleensa monia sijoittajia niin yksityisistä kuin instituutioistakin.
Okulda iyi bir öğrenci olarak dikkat çekti.Koulussa hän oli erinomainen oppilas.
Özellikle Otomobil adlı parçası dikkat çekti.Hän piti erityisesti ”Traffic”-nimisestä kappaleesta.
Eraserhead, David Lynch'in 1977'de çektiği ilk uzun metrajlı filmidir.Eraserhead on David Lynchin ensimmäinen pitkä elokuva.
1924'te onu asıl ünlü yapan büyük filmini çekti; Bağdat Hırsızı (The Thief of Bagdad).Kordan suurimpia menestyksiä tuottajana oli Bagdadin varas (1940).
Backstreet Boys, ilk başlarda çok sıkıntı çekti.Retrolla oli alkuaikoinaan paljon vaikeuksia.
Düzgün fiziği Warner Bros. şirketi yapımcılarından Hal Wallis'in dikkatini çekti.Pian tämän jälkeen Warner Bros. -levy-yhtiö kiinnostui Van Halenista.
Apocalypto, Mel Gibson'ın Maya uygarlığı hakkında çektiği 2006 yapımı bir filmdir.Apocalypto on yhdysvaltalainen Mel Gibsonin ohjaama elokuva vuodelta 2006.
Bu değerlerin gerçek orantısı kara deliğin ne kadar güçlü çektiğine bağlıdır.Tulokset riippuvat siitä miten syvällä muste ihossa on.
Kasady hareketleri medyanın ilgisini çektiğinde gurur duyar.Hajaannus herätti liikettä kohtaan mielenkiintoa tiedotusvälineissä.
Bu saldırılardan kısa bir süre sonra ABD bütün askerlerini Lübnan'dan geri çekti.Pian iskun jälkeen Yhdysvallat veti joukkonsa Libanonista.
Bu gürültü, neler olduğunu öğrenen daha çok insanı çekti.Sekaannus houkutteli paikalle lisää ihmisiä, joille kerrottiin, mitä oli tapahtunut.
Ulaşım, köpeklerin çektiği kızaklarla sağlanır.Ohjaaminen tapahtuu koiraan erittämien seittisäikeiden avulla.
Dekbazlık adlı oyunla dikkat çekti.Nimensä peli sai heittotavasta.
Babasının ona o kadar çektirmesine rağmen onu ölümüne kadar yalnız bırakmamıştır.Vain isää on ollut ikävä, siitä huolimatta että hän on niin etäinen.
İlk kocası Ali Muzannar'dan boşandıktan sonra, ikinci kocası Adel Matuk ile yolları ayırmaları da ilgi çekti.Hänen ensimmäinen aviomiehensä oli Ali Muzannar, ja heidän avioeronsa herätti paljon huomiota mediassa.
Charlton Heston'lı sahneleri çektikten sonra işten alındı.Moosesta elokuvassa näytteli Charlton Heston.
Bu, "Curb Records"un ilgisini çekti.Sen julkaisi Tough Break Records.
Irak halkı çok acı çekti."Me katselemma syyrialaisia hyvin varovasti".
Kim Çekti?Kuka antoi periksi?
(1978) Mezuniyetinin ardından, bir süre reklam tanıtım filmleri çekti.Lukion jälkeen vuonna 1978 hän aloitti animaatiohahmojen suunnittelun kurssin.
20. yüzyılın otomobil üretim rakamlarına bakıldığında Fransa'nın başı çektiği görülür.Ei liene yllättävää, että ajoneuvojen määrän kasvutilastoja johtaa Kiina.
Örneğin bir evde uzun süre bulunan bir kedi tüm ilgiyi kendi üzerine çektiğini hisseder.Meillä on iso talo, jossa huolehdin kaikesta itse.
Ocean's Thirteen, Yine Steven Soderbergh'in 2007'de aynı kadroyla çektiği üçüncü devam filmi.Ocean’s Thirteen on vuonna 2007 ensi-iltansa saanut rikoskomediaelokuva, jonka on ohjannut Steven Soderbergh.
Özellikle Balkanlar'da çocuklarla ilgili fotoğraflar çekti.Hän on kuvittanut erityisesti lastenkirjoja.
Almanya, Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkeleri bölgeye çekti.Saksa menetti sopimuksessa alueita naapurivaltioilleen.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.Toisinaan vihjaillaan, että hänellä saattaa olla salattu alkoholiongelma.
Yaptığı filmlerin yanında Whitney Houston'ın müzik videosunu da çekti.Elokuvan tuotantoon osallistui Whitney Houston.
Çeşitli kısa filmler çekti.Hän on tehnyt muutamia lyhytelokuvia.
İlk profesyonel başarısı, Aerosmith'in "Hole in My Soul" parçasına çektiği video klipte oynamasıyla oldu.Hän esiintyi ensimmäisen kerran televisiossa Aerosmithin musiikkivideossa Hole in my Soul.
Daha sonraki yıllarda çektiği birçok film, değişik festivallerde ödüller kazandı.Se voitti seuraavien vuosien aikana useita palkintoja ennennäkemättömän hienoilla animaatioelokuvillaan.
6 belgesel film çekti.Yhdelle filmirullalle mahtui 6 kuvaa.
Bu nedenle, yatılı okul olan kolejin ilk yıllarda yer konusunda sıkıntı çektiği söylenebilir.Karria epäiltiin yleensä ensimmäisenä, jos lukiossa tapahtui jotain ikävää.
Ama onlar acı çektirmeyi hiçbir zaman hınç ya da intikam duygusuyla gerçekleştirmediler.Viisas ei myöskään ole koskaan vihainen, eikä taipuvainen sääliin tai kateuteen.
1913'te ilk filmini çekti.Hän näytteli ensimmäisessä elokuvassa vuonna 1913.
YouTube'ta çektiği tüm videoları toplam 35 milyon'dan fazla kez izlenmiştir.Kaikkia videoita on yhteensä katsottu yli 500 miljoonaa kertaa.
Babama fotoğrafımı çektirdim.Pyysin isää ottamaan itsestäni valokuvan.
Sámi'nin Finlandiya'da Sámi bayrağıyla bayraklarını göndere çektikleri on bir resmi bayrak günü vardır:Saamelaisilla on yksitoista omaa virallista liputuspäivää Suomessa, jolloin liputetaan Saamen lipulla:
İlk hardcore pornografisini More Dirty Debutantes #211 adlı filmle çekti.Η πρώτη της εμφάνιση έγινε στην ταινία "More Dirty Debutantes #211".
Kudret ile ayağa kalkın çünkü bayrağımızı dalgalandırdık O bayrak ki, bize Susuzluk ve ağrı çektiren.Γιατί ανεγείραμε τη σημαία μας, τη σημαία που μας κόστισε ακριβά με πολύ δίψα και πόνο.
Buna rağmen futbolu ile dikkat çekti.Όμως, δεν ξέχασε το ποδόσφαιρο.
Sezon sonunda birçok kulübün dikkatini çekti.Στο τέλος της σεζόν ενδιαφέρθηκαν γι’ αυτόν διάφορες ομάδες.
Fakat sonradan ilgisini Sicilya'dan gelen Araplar üzerine çekti.Ακολούθως καταδίωξε τους Άραβες μέχρι τη Σικελία.
Nicolas Poussin'in dikkatini çekti.Πίνακας του Nicolas Poussin.
Daha ilk günlerde Meclis'te ilgiyi üstüne çekti.Η υπόλοιπη κοινωνία αγκάλιασε από την πρώτη στιγμή το εγχείρημα.
Benim konsantremi bozuyorsun." sözleri, kaymakamın tepkisini çekti.«Δε στο είπα πως θα μου σπάσεις το πόδι;» αρκέστηκε να πει ο Επίκτητος.
Bulgur suyu çektikten sonra, üzerine tereyağı eritilerek dökülür.Μόλις λιώσει το βούτυρο, ρίχνουμε μέσα τα λουκάνικα.
Zekâsı ve çalışkanlığı sayesinde hocası Şevki Efendi’nin dikkatini çekti.Με την ομορφιά και την εξυπνάδα της καταφέρε να προσελκύσει την προσοχή και έγινε Χασεκί του Ηγεμόνα Μουσταφά.
Hayatı boyunca başağrıları ve sinizütten dolayı acı çekti.Πέρασε όλη τη ζωή του στη μαλθακότητα και τη τρυφή.
Başarısı Avrupa'nın büyük kulüplerinin ilgisini çekti.Οι εμφανίσεις του προσέλκυσαν το ενδιαφέρον μεγάλων ευρωπαϊκών συλλόγων.
İlgili Sayfalar