çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yazdığı eserlerinden çoğunu kendi yönetmenliğinde sinema filmi olarak çekti.În acest oraș el a scris cea mai mare parte a operei sale.
Adada bulunan 6 jandarma'yı esir aldılar ve adaya İtalyan bayrağını çektiler.Patru mexicani au fost uciși înainte de a înălța drapelul Mexicului în acel loc.
Bu çalışmalarda farklı balıkların farklı derecelerde beyin hasarından acı çektikleri gösterilmiştir.Acest studiu a constatat mai multe zone ale creierului care funcționează diferit.
Uluslararası düzeyde dikkatleri üzerine çekti.Arestarea lui a atras atenția internațională.
Kız kardeşime bir resmimi çektirdim.Am pus-o pe sora mea să îmi facă poză.
Sana yalvarıyorum. Beni güldürme. Dün çok fazla mekik çektim ve karın kaslarım ağrıyor.Te implor. Nu mă face să râd. Am făcut prea multe abdomene ieri și mă dor mușchii abdominali.
1989 yılı Spielberg’ün 2 film çektiği ilk yıl oldu.1989 volt az első év, amikor Spielberg két filmet is rendezett.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Ez az üzleti modell rengeteg befektetőt igényelt az üzleti és privát szektorból egyaránt.
Film, aktörler Richard Pryor'ın ve Jack Nance'in ölmeden önce çektikleri son filmdir.Az Útvesztőben volt Richard Pryor és Jack Nance utolsó mozifilmje.
Bir hayvanın öldürülmesi zorunlu olursa, bu bir anda, acı çektirmeden ve korkutmadan yapılmalıdır.Ha az állatot el kell pusztítani, annak gyorsan, fájdalom- és félelemmentesen kell megtörténnie.
Ayrıca The Seed adında kısa bir film çekti.Rendezett egy rövidfilmet, a "The Seed"-et.
Öyküsü nedeniyle zengin bir Baltimorelu olan John P. Kennedy'nin dikkatini çekti.Az mű felkeltette a baltimore-i John P. Kennedy érdeklődését.
İki yıl sonra ilk sinema filmi olan Thief'i çekti.Két évre rá mutatták be a Zsarulesen című film első részét.
8. Hayvanlara fiziki ya da psikolojik bir acı çektiren deneyler yapmak hayvan haklarına aykırıdır.A fájdalmas vagy lelki traumát okozó kísérlet sérti az állat jogait.
2008 yılında, New York, I Love You filmi için kısa film çekti.2008-ban egy rövidfilmet készített New York, I Love You címmel.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.A későbbi rendőri jelentés szerint mindketten súlyosan alkoholos állapotban voltak.
Burada dikkatleri üzerine çekti.Erre Annaud hívta fel a figyelmét.
2009'da ünlü dizi Star Trek'in film versiyonunu çekti.Egyik producere a 2009-ben bemutatott Star Trek című filmnek.
Daha sonraki yıllarda çektiği birçok film, değişik festivallerde ödüller kazandı.Az elkövetkező években sok filmet forgatott és különböző filmfesztiválokon számos díjat nyert.
1968'de Sergio Leone Once Upon a Time in the West (Batıda Kan Var)'ı çekti.Raymond Paine 1968 - Volt egyszer egy Vadnyugat (C'era una Volta il West) ...
Bu da gelecekteki büyük başarıların ilki olarak dikkat çekti .Ezek voltak a későbbi nagyobb sikereik előfutárai.
Candace'a çok çile çektirir.Gargonával sokat kiabál.
Uluslararası düzeyde dikkatleri üzerine çekti.Nemzetközi szinten mérette meg tudását.
Oradan sığ kıta sahanlığını terkedip Afrika anakıtasına kürek çekti.Sikerélményt alig vitt magával, mikor elhagyta a francia fővárost.
Okul, Almanya’dan birçok öğretmen ve öğrenci çekti.Az oktatók között nagy számban voltak német területekről származó professzorok és hallgatók is.
Bye çekti, sıkletinde Olimpiyat üçüncüsü oldu.)A válogatottban harmadik lett az olimpiai selejtezőn.
Bu çalışması çok dikkat çekti.Ennek ellenére nagy figyelmet szentelt ennek a munkának.
Apocalypto, Mel Gibson'ın Maya uygarlığı hakkında çektiği 2006 yapımı bir filmdir.Az Apocalypto 2006-os film, melyet Mel Gibson rendezett.
Portland giderek artan liberal yaklaşımları ile dikkati çekti.Wallacet úgy ismerték, mint aki viszonylag liberális elveket követ az ilyen ügyekben.
Çıkış şarkısı olan"Normal" isimli şarkısına klip çekti.Innen ered a rendszerint úgynevezett énekes bohózat.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Ettől infarktust kap és összeesik.
Grubun müziği 4AD kurucularından Ivo Watts-Russell’ın ilgisini çekti.Az Ivo dalt Ivo Watts-Russell-ről, a 4AD lemezkiadó alapítójáról nevezeték el.
Köpke ise sezonda en az gol yiyen 3. kaleci olarak dikkat çekti.Az a kapus (vagy kapusok) kapja, aki a legkevesebb gólt kapja a szezon során.
Ekonomik sıkıntı çekti.Súlyos pénzzavarba kerültek.
Hayatı boyunca radyumun tıptaki önemine dikkat çekti.Tudományos munkássága átfogta az egész orvosi radiológiát.
Küçük takımlarda dikkat çekti.Kis csoportokban él.
Ayrıca deneme görüntülerini de kendisi çekti.Az előnyomáshoz szükséges anyagot is maga kísérletezte ki.
1959 - Sovyet uzay roketi Luna-3, Ayın görünmeyen yüzünün ilk fotoğraflarını çekti.1959 – A szovjet Lunyik–3 űrszonda elsőként készít felvételeket a Hold túlsó oldaláról.
1898 yılında ilk filmini çekti.1896-ban vetítették le az első filmet.
2007-08 sezonunda ise sözleşmesinin bitmesiyle birçok takımın dikkatini çekti.A 2007–08-as szezonvégén nem titkolta egy másik csapathoz való csatlakozási szándékát.
Yabancı, cezasını çektikten sonra da sınırdışı edilir.Fedák Sárit, büntetése letöltése után ide telepítették ki.
Norveç-İsveç ortaklığı, adaylık başvurusunu 2009 Kasım'ında geri çekti.A norvég válogatottban 2009-ben mutatkozott be.
Biz çektiğimiz acıları unutuyoruz ve barış elimizi uzatıyoruz.Elfelejteni és megbocsájtani a minket ért sérelmet, jótékonyság.
Albüm fotoğraflarını Zeynel Abidin Ağgül çekti.A mama egy fotóalbumot mutat Olgának.
""Çektiğim en iyi film Neşeli Hayat"".A film a filmtörténet egyik legszebb és legsikeresebb giccse.
Kiyarüstemi, film boyunca, önceki fimlerini çektiği mekanlarda arabayla dolaşırken görülür.Bébi szinte állandóan napszemüveget visel, amiket a korábbi rablások során lopott autókból szerzett be.
Howard hayatının son zamanlarında yoksulluk çekti.Ennek fényében úgy tűnik, az asszony már szegénységben töltötte élete utolsó éveit.
Performansı ile Marsilya'nın dikkatini çekti.Tevékenységének eredményeképpen megkapta a marsallbotot.
Güzel vücuduyla seyircinin ilgisini çekti.A nézőközönséget elbűvölte a bájos mese.
Yazdığı, çektiği, çalıştığı sinema filmleri yurtiçi ve yurtdışında çeşitli ödüller aldı.A közreműködésével készült filmek számtalan díjat nyertek hazai és külföldi fesztiválokon.
Berlin'e geldiğinde ise oldukça fazla zorluklar çekti.Úgy érezte, hogy Berlinben nagyon sokan kihasználták.
Kendisine acı çektirmekten ve bu acıyla kendisini yok etmekten keyif alır.Meg akar valóban halni, vagy csupán szenvedéseitől szeretne megszabadulni?
İki takım da maçın ilk devresinde pozisyon bulmakta çok güçlük çektiler.De ők ketten nem voltak elegek ahhoz hogy a csapat harcba tudjon bocsátkozni az első helyért.
1999 yılında Vojvodina’nın dikkatini çekti.2002-ben szerződött a Vojvodinához.
Sonraki saniyelerde Richardson'ın, gazetelerin arasında kıvranan Gaga'nın fotoğraflarını çektiği görüldü.Egy másik jelenetben Richardson Gagát fényképezi, míg ő újságpapírokon vonaglik.
Müzik dehası çok erken yaşlarda dikkati çekti.Zene iránti szeretete nagyon korán, már az óvodában is megmutatkozott.
Amcası Nikeforos'un gözlerine mil çektirdi.A darab librettóját Radnóti Miklós sorsa ihlette.
Ailemin bir fotoğrafını çektim.Lefényképeztem a családomat.
Bu fotorafları Almanya'da mı çektiniz ?Ezeket Németországban fényképezted?
Bu fotorafları Almanya'da mı çektin ?Ezeket Németországban fényképezted?
İlgili Sayfalar