çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başarısı Avrupa'nın büyük kulüplerinin ilgisini çekti.Jeho úspěchy udělaly dojem na západoevropské kluby.
Tüm bu gelişmeler dış basının da dikkatini çekti.Tento akt vzbudil pozornost i v zahraničních médiích.
Bu ilk dönemde daha çok Henry Fonda'yla çalışan Lumet, sonraki dönemde Sean Connery'yle birkaç film çekti.Producenti nakonec vybrali relativně neznámého Seana Conneryho pro příštích pět filmů.
İlk profesyonel başarısı, Aerosmith'in "Hole in My Soul" parçasına çektiği video klipte oynamasıyla oldu.Jeho první velká herecká role byla ve videoklipu Hole in my Soul od skupiny Aerosmith.
Avrupa kupalarındaki oyunuyla dikkat çekti.V evropských pohárech odehrál utkání.
Oradan sığ kıta sahanlığını terkedip Afrika anakıtasına kürek çekti.Tentokrát se do nejužšího kádru probojoval a odcestoval do Afriky.
Birçok filmini senaryosuz, sigara paketi arkasına diyalog yazarak çekti.Některé obrazy maloval na víka krabic od doutníků.
İlk uzun metraj denemesi olan Kısa ve Acısız'ı 1998 yılında çekti.V roce 1990 následoval slavný, kontroverzní a zpochybňovaný první britský výstup na Čo Oju.
Burada hızı ve yetenekleri nedeniyle İsviçre Şampiyonu FC Basel'in dikkatini çekti.Ve stejné sezóně získal s týmem FC Basilej mistrovský titul švýcarské ligy.
Eleştirmenlerin dikkatini çekti ve bir underground yıldızı oldu.Za války sloužil jako kryptograf a byl vyznamenán Bronzovou hvězdou.
İlk filmini 1986 yılında çekti.Svůj první celovečerní film natočil v roce 1986.
Önceleri deneysel kısa filmler çekti.Nejprve natočil několik krátkometrážních filmů.
Yaşama Sevinci, 1906 yılında Salon des Indépentants’da sergilendi ve yine tepkileri üzerine çekti.Zbytky lázní byly náhodně nalezeny v roce 1903 v Campo Santo de los Mártires a následně byly opět zakryty.
Bu program halkın ilgisini çekti.Tato expedice byla pro veřejnost.
1930'larda, Stieglitz bir kısmı Dorothy Norman'ın nü fotoğrafları olan bir seri fotoğraf çekti.Stieglitz v téže době navázal poměr s mladou fotografkou Dorothy Norman.
Eserleri özgünlüğü ve sanatsallığıyla dikkat çekti.Vynikal přesností a uměleckým provedením prací.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Ale pak dostal infarkt a zemřel.
Orada kazandığı ün ile II. Andronikos'un dikkatini çekti ve chartophylax (arşivlerin muhafızı) olarak atandı.Získal si pověst učence a císař Andronikos II. ho jmenoval chartophylaxem (správcem církevních archivů).
Show 2004 yılının Eylül ayında yayına girdi ve yavaş yavaş izleyicilerin ilgisini çekti.Seriál měl premiéru v říjnu 2007 a rychle se stal oblíbeným.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.Poté se vietnamské jednotky z Kambodže stáhly.
Kulübün uzun süre sponsorluğunu üstlenen Swisslion Takovo şirketi desteğini çekti.Zanikla také švýcarská letecká společnost Swissair, která tyto projekty štědře sponzorovala.
Özellikle son haftalarda yaptığı asistlerle dikkat çekti.V posledních letech života zůstala u pomocných prací.
Bu şarkı sözleriyle dikkat çektiği gibi, başlayan yeni turnenin simgesi olan "sirk" temasını tanıttı.V knize „Začněte s PROČ“ Sinek představil tzv. „zlatý kruh“.
Birçok büyük sanatçıyla tanıştı, Picasso'nun da dikkatini çekti.Navštěvoval také mnoho sochařů a obdivoval kubismus.
İlk fotoğraflarını 1853 yılında çekti.Svou první úlohu sestavil roku 1853.
Tren setleri buhar motorlu bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşmaktaydı.K těmto lokomotivám byly zakoupeny z kopřivnické vagónky tři osobní vozy třetí třídy.
Çektiği müzik videoları arasında bir numara olmuş şarkılar da bulunmaktadır.Co znamená série jeho hudebních videí?.
Almanca çektiği "Die Waage" adlı Tv filmi ilk filmidir.Je vítězkou německé televizní reality show s názvem Germany's Next Top Model 2009.
Ç.↑ Turnuva adaylık teklifini geri çekti.Záhřebská vláda nabídku odmítla.
Ancak, Ostrogot Theodoric, Odoacer'u mağlup ettiğinde, ona sadık olan Heruliler İtalya'da çok acı çektiler.Poté, co mu poražené vojsko složilo přísahu věrnosti, vypravil se Diocletianus do Itálie.
Ölü balıktan bir parça oraya koyarak kuşları yuvaya çekti yakaladı.Tam k němu připlavala velká ryba a pohltila ho.
Perdeyi yana çektim.Protrhli jsme ostnatý drát.
1926 - 1933 yıllarının en başarılı kürekçisi olarak dikkatleri çekti.Tak vznikla v letech 1926–1930 jeho nejvýše ceněná stavba.
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Între 1962 și 1966, el a lucrat în jur de 150 de reclame pentru televiziunea iraniană.
1993'te grup Trent Reznor'un dikkatini çekti.În vara anului 1993, formația a atras atenția lui Trent Reznor.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Acest model de business a atras mulți investitori, privați și de stat.
İkinci ekip görsel efektler için Large Hadron Collider'in fotoğraflarını çekti.A doua unitate a făcut fotografii a Large Hadron Collider, pentru efecte vizuale a facilității.
2 Ocak - Fotoğrafın mucitlerinden biri olan Fransız fotoğrafçı Louis Daguerre ayın ilk fotoğrafını çekti.2 ianuarie: Prima fotografie a Lunii este realizată de fotograful Louis Daguerre.
2008'de tur sırasında Bring Me The Horizon ve Architects grubu iki video çektiler.În timpul unui turneu în 2008, Bring Me the Horizon și Architects au filmat două videoclipuri.
Artık dikkatinizi çektiğime göre size söyleyeceğim şeyler var."E ceva de genul, acum că ți-am captat atenția, am câteva lucruri să-ți zic.”
2015 yılında Regina Todorenko kaydetti İlk şarkı ve çektiği klip şarkısı «Heart's Beating».În 2015, Regina Todorenko înregistrat debut cântec și filmat un videoclip pentru piesa "Heart's Beating".
Aynı zamanda, "Storm" şarkısı için Hollanda'da bir Müzik Videosu çekti.În același timp, el a realizat un clip pentru piesa "Storm" în Țările de Jos.
Ayrıca Lord Curzon, Lloyd George'tan desteğini çektiğini açıkladı.Curzon nu s-a bucurat de sprijinul lui Lloyd George.
Norveç-İsveç ortaklığı, adaylık başvurusunu 2009 Kasım'ında geri çekti.Norvegia/Suedia s-a retras în decembrie 2009.
Perdeyi yana çektim.El cugeta în linii.
Bu sırada polisin saldırganları engellememesi dikkat çekti.Se pare că polițiștii prezenți nu au făcut nimic pentru a opri aceste atacuri.
ABD 30 Eylül 2006 tarihinde son kalan birliklerini İzlanda'dan çekti.SUA și-au retras ultimele forțe la 30 septembrie 2006.
Ardından "Yarabbim" ve "Bayılıyorum" şarkılarına klip çekti.Au urmat succesul internațional al pieselor "Shock" și "I'm folle de toi".
Bu da gelecekteki büyük başarıların ilki olarak dikkat çekti .Aceasta a reprezentat, în cea mai mare parte, declarații a unor intenții bune pentru viitor...
Ana madde: Artık yıl Artık yıllar, Şubat ayının 28 yerine 29 gün çektiği yıllardır.În fiecare an bisect, luna februarie are 29 de zile în loc de 28.
Bir sonraki sezon ise gol sayısını 19'a çıkararak dikkat çekti.În următoarea săptămână a ajuns în top 20, atingând treapta cu numărul 19.
Mallorca'da ki ikinci sezonunda 11 gol atarak ligde dikkatleri üzerine çekti.În cel de-al doilea sezon la Mallorca a marcat 11 goluri și a început să acorde atenție celorlalți.
Amancio burada Real Madrid gibi büyük takımların gözlemcilerinin dikkatini çekti.Stadionul “Viorel Mateianu” a găzduit echipe mari, precum Real Madrid.
Her önüne gelene hareket çeker ve daima hareket çektiğini inkar eder.El îl însoțește pe acesta peste tot și nu vorbește niciodată.
ABD, 14 Kasım günü büyükelçisini Berlin'den geri çekti.La 11 iunie ambasadorul Austriei a fost rechemat de la Berlin.
Ancak bu dönemde de kumar ve içkiye yönelen hayatıyla dikkatleri çekti.Dintr-o dată, mi-a aruncat paharul și conținutul în față.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.I-a plesnit o arteră la inimă și a murit.
""Çektiğim en iyi film Neşeli Hayat"".Este cel mai bun videoclip pe care l-am făcut, din punct de vedere al distracției”.
Çektikleri işkencenin dumanı sonsuzlara dek tütecek.Secvențele înlăturate de cenzori s-au pierdut pentru totdeauna.
Bu başarısı ile FC Bayern München'in dikkatini çekti.FC Bayern München s-a calificat.
İlgili Sayfalar