çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Performansı ile Marsilya'nın dikkatini çekti.Особливо привертав його увагу Марс.
Kendisine acı çektirmekten ve bu acıyla kendisini yok etmekten keyif alır.Потрібно заподіяти йому біль і змусити страждати.
Kudret ile ayağa kalkın çünkü bayrağımızı dalgalandırdık O bayrak ki, bize Susuzluk ve ağrı çektiren.Бо ми підняли наш прапор, Прапор, який коштував нам так дорого Що крайності спрагу і біль.
Ekonomik sıkıntı çekti.Економічно ситуація замучила.
İlk hardcore pornografisini More Dirty Debutantes #211 adlı filmle çekti.У порноіндустрії Лувана дебютувала в 2001 році, першим її фільмом став «More Dirty Debutantes #211».
Ardından peş peşe klipler çekti.Після цього він кидає пити.
İlk uzun metraj denemesi olan Kısa ve Acısız'ı 1998 yılında çekti.Особливо тяжким і напруженим видався перший рік послуху.
Öne çıkan ilk filmi 1985 yılında çektiği Bâton Rouge filmidir.Перший його повнометражний фільм, «Батон-Руж», з'явився у 1985 році.
1996'da klipte çektiği Sexy Eyes parçası ile hit olmuştur.Комета стала помітною неозброєним оком в травні 1996.
Çeşitli kısa filmler çekti.Зняв кілька короткометражних фільмів.
Protesto (La Haine) Mathieu Kassovitz'in 1995 yılında çektiği Fransız filmi.«La Haine») — французький художній фільм режисера Матьє Кассовіца, знятий у 1995 році.
Bugün bile, onun çektiği görüntüleri hatırlıyorum.Його слова я пам'ятаю ще й сьогодні.
13 yaşında çektiği The Island of Doctor Agor ilk filmi olarak bilinir.«Острів доктора Агора» вважається першим фільмом в його кінокар'єрі.
Bu nedenle de ünlü matematikçilerin dikkatini çekti.Саме там йому судилося прославитись як видатному математику.
Ferdinand 700 asker dışındaki tüm askerlerini geri çekti.Фердинанд І відвів свою армію, залишивши тільки 700 солдат без артилерії захищати Кьосег.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.Українські воїни повернулись із США
Japonya dışında çalışma fikri daha önce hiç olmadığı kadar ilgisini çekti.У втихомиреній Японії такому полководцю як він вже не було цікаво.
Perdeyi yana çektim.Вежу оточувала стіна.
Dekbazlık adlı oyunla dikkat çekti.В дужках наведена ігрова назва.
2002'te Vivid ile son filmini çekti, Chasin' Pink 6 ve sektöre ara verdiğini açıkladı.У 2002 році вона знімаєтся в останньому фільмі «Chasin' Pink 6» і вирішує припинити роботу в порно-бізнесі.
Allison hem fiziksel hem de ruhsal acılar çekti.Феріде співчуває його моральним і фізичним стражданням.
George Cukor ve Hepburn hayat boyu arkadaş oldular -birlikte on film çektiler.Джордж К'юкор став її другом і колегою на все життя, загалом вона знялася в десяти його фільмах.
Fakat Windu’nun ruhu, geçen senelerle büyük acılar çekti.Великої шкоди завдавали Вільшані в ці роки стихійні лиха.
1845 yılında ise ilk çektiği ünlülerin fotoğraflarını sergiledi.До 1854 року відоситься перша відома підписана ним гравюра.
""Çektiğim en iyi film Neşeli Hayat"".Премія - «Найкращий ігровий фільм.»
Eleştirmenler filmin diğer görünüşüne de dikkat çektiler.Інші критики також звернули увагу на натурні зйомки в цьому фільмі.
"Makes No Difference" adlı single'ı yayınladılar ve bu şarkıya 2 farklı klip çektiler.Першим виданим гуртом синглом був «Makes No Difference», на який було створено два різні кліпи.
Böylece Real Madrid'in bile içinde olduğu birçok Avrupa takımının ilgisini çekti.Цим він привернув увагу багатьох іспанських команд, однією з яких став мадридський «Реал».
Büyük Odalık, ilk sergilendiğinde büyük ilgi çekti.Щодо першої промови, то її початок був втрачений.
Bununla birlikte filmi tümüyle baştan çekti.Але сам фільм я сприймав дуже погано.
Şarkılarında komik ve esprili sözler dikkat çekti.Були популярними його дотепні і веселі народні пісні.
1992 yılında ilk filmi "Optik Düşler"i çekti.У 1996 році написав свою першу пісню «Нереальный сон».
Tom bayrağı çekti.Том підняв прапор.
Tom'un resmini çektim.Я сфотографував Тома.
Tom'un resmini çektim.Я сфотографувала Тома.
Tom, Mary'nin resmini çekti.Том сфотографував Мері.
Tom bir resim çekti.Том зробив фотографію.
O bir halat çekti.Вона подягнула за мотузку.
Rusyadayken de onlara çok çektirmiş olan Gorotchenko, prensten 4 milyar frankı geri ister.Горотченко, який завдав їм багато страждань, перебуваючи на Русі, вимагає від князя 4 мільярди франків.
Yine 1921’deki “Zur Kritik der Gewalt (Şiddetin Kritiğine Dair)“ adlı eseri büyük dikkat çekti.V roce 1921 publikoval stať „Ke kritice násilí“ (Zur Kritik der Gewalt).
Sultan Ismail Petra 2009'da çektiği darbeden kurtarmaya devam ediyor.Sultán Ismail Petra se ale stále zotavuje z mrtvice, kterou utrpěl v roce 2009.
Meiwes, her şeyi video kameraya çekti.Veronica vše natáčí na kameru.
31 Aralık - Birleşik Devletler ve Birleşik Krallık askerlerini Afganistan'da çekti.31. prosince – Spojené státy americké a Spojené království stáhli své jednotky z Afghánistánu.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Tento obchodní model přilákal řadu investorů z veřejného i soukromého sektoru.
Daha sonra Flaherty geri döndü ve tekrar aynı belgeseli çekti.Flaherty se proto vrátil zpět, aby vše natočil znovu.
Birkaç kısa film ve belgesel çekti.Natočil také několik krátkých filmů a dokumentů.
Ama cesaret edip çektim.Myslím, že tam jsem nabyl odvahu.
2007'de çıkardığı ilk mixtape'i The Come Up ile dikkat çekti.Svůj první nezávislý mixtape vydal v roce 2007 pod názvem The Come Up.
Belediye başkanlarına çoğunlukla işten el çektirildi.Starostky většinou obhájily.
Ekonomik sıkıntı çekti.Nastaly hospodářské problémy.
Türkiye'de de benzer şiddet eylemlerini 2006'da medya gündemde tutup dikkat çekti..Téma práva a násilí rozvinul také roku 2006 ve své rigorózní práci.
Cezasının yedi yılını çektikten sonra baş gösteren verem hastalığından ötürü tahliye edildi.Po sedmi letech ho pro duševní chorobu propustili.
Medea tekrar ejderhaların çektiği bir uçan savaş arabasında görünür.Médea se objeví na voze taženém létajícími draky.
Marc Jacobs, Aldo, Supreme, Sisley, Tom Ford ve Yves Saint Laurent için reklam filmleri çekti.Richardson fotografoval kampaně pro Marc Jacobs, Aldo, Supreme, Toma Forda, Yves Saint Laurent a další.
Şarkılar özellikle South by Southwest'in organizatörleri ve televizyon dizileri sayesinde dikkat çekti.Tato akce vyvolala skandál zejména mezi vlastníky Southern TV station.
Ferdinand Foch artık müttefiklerin savunmayı bırakıp saldırı pozisyonuna geçilmesinin önemine dikkat çekti.Daun Fridrichova zaváhání využil k přeskupení svých jednotek a posílení obranných pozic.
1959 - Sovyet uzay roketi Luna-3, Ayın görünmeyen yüzünün ilk fotoğraflarını çekti.1959 – Sovětský stroj Luna 3 poprvé vyfotografovala odvrácenou stranu Měsíce.
Hayatı boyunca başağrıları ve sinizütten dolayı acı çekti.Z jeho korespondence víme, že po celý život trpěl depresemi a úzkostnými stavy.
Okulda iyi bir öğrenci olarak dikkat çekti.Na obecní škole i gymnáziu se projevoval jako vynikající student.
Deklanşöre basarken, ne çektiğinizi görmek zorunda değilsiniz.Když vejdeš do brány paláce skoro neuvěříš, co vidíš.
İlgili Sayfalar