çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci eşi aktris Elizabeth Taylor'la olan fırtınalı evliliği sürekli olarak kamuoyunun ilgisini çekti.Hans två stormiga äktenskap med Elizabeth Taylor blev också omtalade.
Kasım ayında Birleşik Krallığı dolaşarak, Kanal 4 için Revelations (Esinlenmeler) gösterisini çekti.I november spelade han in videon Revelations för Channel 4 i England.
Leonov, uzay aracının kapısından içeri girmekte de güçlük çekti.Leonov klarade nästan inte att komma tillbaka till rymdskeppet.
Perdeyi yana çektim.Samtidigt tillkom läktaren.
Eleştirmenler filmin diğer görünüşüne de dikkat çektiler.Även utländska kritiker uppmärksammade filmen.
Fotoğrafçı Peter Leibing atlayış anında ünlü fotoğrafı çekti.Fotografen Peter Leibing fångade bilden av hans rymning som blev en mycket välkänd bild från Kalla kriget.
Artemis kültü uzak diyarlardan binlerce tapanı çekti.Lattimore har skrivit ett stort antal arbeten om förhållandena i Fjärran Östern.
Öyküsü nedeniyle zengin bir Baltimorelu olan John P. Kennedy'nin dikkatini çekti.Berättelsen gjorde att John P. Kennedy, en rik man i Baltimore, fick upp ögonen för Poe.
İlk tanınan filmi 1962’de çektiği “ Knife in The Water - Suda Bıçak” olur.Hans genombrottsfilm var Kniven i vattnet (1962).
Askerleri kendi tarafına çekti.De anställda står på hans sida.
Dekbazlık adlı oyunla dikkat çekti.Han var av s.k. spelmanssläkt.
Hayatı boyunca başağrıları ve sinizütten dolayı acı çekti.Hela hans liv har varit lidande och olycka.
Fakat daha sonradan Yüksek Seçim Kurulu'na dilekçe vererek adaylığını çekti.Han prisades dock senare för sitt val av kandidater.
Ve O Sıralarda, Ne-Yo ve Afrojack ve Pitbull İle "Me Everything Give Adlı parçaya klip çektiler.Tillsammans med Pitbull, Ne-Yo och Afrojack, är hon mest för att medverka i låten "Give Me Everything".
Burada Avrupalı kulüplerin dikkatini çekti.Detta gjorde att nu europeiska klubbar fick upp ögonen för honom.
Eddie Griffinle Deuce Bigalow: European Gigolo filmini çekti.Hon har medverkat i filmer som Deuce Bigalow: European Gigolo och Virgin Territory.
Hesap günün gelmeden önce sen kendini hesaba çektin.Han uppenbaras alldeles innan Domens dag.
Ocean's Thirteen, Yine Steven Soderbergh'in 2007'de aynı kadroyla çektiği üçüncü devam filmi.Ocean's Thirteen är en amerikansk film från 2007 i regi av Steven Soderbergh.
1970 yılında, Mick Jagger'ın 1968 yılında çektiği filmi "Performance" yayınlandı.1970 spelade hon mot Mick Jagger i filmen Performance.
1969'da ilk filmini çekti: Détruire dit-elle (Yıkmak, Dedi Kadın).Hon fortsatte sedan med Détruire, dit-elle (Förstör, sade hon) inspelad 1969.
(Siyah Kızın Biri...) adlı filmi çekti.För filmen med samma namn, se Nigger (film).
Batı Avrupa ülkeleri 1949 yılında ABD'nin başını çektiği NATO örgütünü kurdular.1949 formaliserade USA sitt samarbete med de västeuropeiska staterna i Nato.
"22 kadın, erkekleri NÜ çekti".Sedan kommer trettioåtta män in och bär ut lådan."
Filmi çektiğinde henüz 26 yaşındaydı.Hon var bara 17 år gammal när filmen kom till.
Birkaç süvari çarpışmasından sonra Sezar ordusunu geriye ordugaha doğru çekti.Caesar skickade resten av kavalleriet efter honom.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.USA tar hem sina soldater från Kina .
Bir yandan televizyon için belgeseller çekti.Del av dokumentärserie för TV.
Sovyetler Birliği'nde, Sputnik'in fırlatılışı ve sonrasındaki uzay programları halkın büyük ilgisini çekti.Sputnik och de följande rymdprogrammen motiverade befolkningen, som precis avklarat ett mycket stort krig.
Bu albümden ilk olarak "Ben Anlarım" adlı şarkılarına klip çektiler.Från början hette sången "You're Gonna Know Me".
Burada daha da büyük kulüplerin dikkatini çekti.Detta ledde till intresse från större klubbar.
Son yönettiği film ise 1937'de İngiltere'de çektiği Under The Red Robe'du.Den sista film som han regisserade blev hans tionde engelska film, Under den röda kappan.
Bu değerlerin gerçek orantısı kara deliğin ne kadar güçlü çektiğine bağlıdır.Hur lång tid det tar beror på det svarta hålets massa.
Ayrıca her yıl veya en az iki yıl arayla mamografi çektirmeleri gereklidir.Utöver detta rekommenderas muskelstärkande aktivitet minst två gånger per vecka.
Küba Haber Filmleri adlı diziyi çekti.Filmen förbjöds av den kubanska filmcensuren.
1960'lı yıllarda Ermeni mülteci edebiyatının önemli temsilcilerinden biri olarak dikkat çekti.På 60-talet blev Hermods en viktig aktör inom förlagsverksamheten.
Daha sonra 1994-2006 yılları arasında 7 adet film çekti.Det har gjorts totalt sju filmer mellan 1984 och 1994.
ABD, 14 Kasım günü büyükelçisini Berlin'den geri çekti.20 januari drar Saudiarabien tillbaka sin ambassadör från Danmark.
2007'de bir internet sitesinde kendi çektiği seks videolarını yayınladı ve pornografik film teklifleri aldı.Hon återvände år 2010 i ett avsnitt av How I Met Your Mother och filmen The Back-Up Plan.
Yayınladıkları birçok şarkı da besteciliğiyle dikkat çekti.De allra flesta låtar som han har släppt finns även på Spotify.
İlk filmini 1945'te çekti.Filmen släpptes först 1945.
Aynı yıl Ayşegül Aldinç, Ortaçgil'in "Şık Latife" şarkısını yorumlayıp, şarkıya bir de klip çekti.Under denna perioden koreograferade han även för den egna dansgruppen, ‘Expression’.
Yine de resim sanatındaki avangartlaşmanın oluşumu dikkatleri çekti.Förstudier för porträttet har dock överlevt.
Bu takımda 28 maça çıkan oyuncu 4 gol attı ancak yaptığı asistler ve koşularla dikkat çekti.Hon spelade 140 landskamper utan att göra något mål, vilket förklaras av att hon var målvakt.
İlk filmini 1986 yılında çekti.Hans första film kom ut år 1988.
Birkaç kısa film ve belgesel çekti.Har fotograferat ett stort antal dokumentär- och kortfilmer.
"Özel hayatını nadasa çekti"."Ägna livet åt andra väsentliga ting."
Anında durumu yerel medyanın dikkatini çekti.Insatsen blev omnämnd i den lokala pressen.
İsviçre'de zamanla, resmin mühendislikten daha çok ilgisini çektiğini fark etti.Senare upptäckte han att skulptur intresserade honom mer.
Kısa süre sonra 9th Wonder'ın dikkatini çekti ve onun himayesinde solo kariyerine adım attı.Efter det ringde hon larmnumret 9-1-1 och gömde sig själv under en bänk.
Tarr filmi toplam 6 günde çekti.Själva monteringen av attraktionen tog sex dagar.
The KLF, Bill Drummond ve Jimmy Cauty'nin başını çektiği müzik grubu.Den bestod av de båda brittiska konstnärerna och musikerna Bill Drummond och Jimmy Cauty.
Albümdeki altı şarkıya klip çekti.Tim skrev sex av låtarna på albumet.
Tom Mary'nin kaç kilo çektiğini bilmiyor.Tom vet inte hur mycket Mary väger.
Cezasını çektikten sonra Kopenhag'a taşındı.Efter avtjänat straff flyttade han till Köpenhamn.
2015 yılında Regina Todorenko kaydetti İlk şarkı ve çektiği klip şarkısı «Heart's Beating».У 2015 році Регіна Тодоренко записала дебютну пісню та зняла кліп на пісню «Heart's Beating».
Eraserhead, David Lynch'in 1977'de çektiği ilk uzun metrajlı filmidir.«Eraserhead») — перший повнометражний фільм Девіда Лінча, що вийшов у 1977 році.
8. Hayvanlara fiziki ya da psikolojik bir acı çektiren deneyler yapmak hayvan haklarına aykırıdır.Експерименти на тваринах, що викликають їх фізичні або психологічні страждання, порушують права тварин.
"The Mission", "Battery" ve "Rain" şarkılarına klip çektiler.Крім того, були знять відеокліпи для треків «The Mission», «Battery», та «Rain».
Danimarka ve Fransız milliyetçiliğine tepkiler, dikkatleri Alman birleşmesiyle ilgili ifadelere çekti.Реакція на данський і французький націоналізми створила умови для прояву німецької єдності.
James Clerk Maxwell, bu etkiye 1861 yılında ‘On Physical Lines of Force’ adlı kağıdında dikkat çekti.Джеймс Клерк Максвелл звернув увагу на цей факт у своїй роботі Про фізичні силові лінії в 1861 році.
İlgili Sayfalar