çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vatan hasreti çektik.We kregen heimwee.
Bir daha sana geleceğim zaman, tatilde çektiğim resimleri getireceğim.Als ik weer bij je kom, neem ik de foto’s mee die ik in de vakantie gemaakt heb.
13 Ekim 2011'de bir Video blog çekti ve internette yayınladı.Op 13 oktober 2011 maakte ze een vlog en plaatste die op het internet.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Taki model biznesowy przyciągnął wielu inwestorów publicznych i prywatnych.
2 Ocak - Fotoğrafın mucitlerinden biri olan Fransız fotoğrafçı Louis Daguerre ayın ilk fotoğrafını çekti.2 stycznia – Louis Daguerre wykonał pierwsze zdjęcie Księżyca.
1839 - Fotoğrafın mucitlerinden biri olan Fransız fotoğrafçı Louis Daguerre, ayın ilk fotoğrafını çekti.1839 – Francuz Louis Daguerre wykonał pierwsze zdjęcie Księżyca.
Öyküsü nedeniyle zengin bir Baltimorelu olan John P. Kennedy'nin dikkatini çekti.Utwór zwrócił uwagę Johna P. Kennedy’ego, mieszkańca Baltimore ze sporym majątkiem.
Ellet'a göre Virginia, Osgood'un mektubundaki "korku veren paragraflar"a dikkat çekti.Według Ellet Virginia zwróciła jej uwagę na „okropne akapity” w liście Osgood.
2000'de aynı isimden film çekti.W 2000 nagrywał pod samym imieniem.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Miało to przyciągnąć sponsorów.
Filmi çektiğinde henüz 26 yaşındaydı.W filmie zadebiutował w wieku 26 lat.
Cytherea ilk anal ilişki sahnesini Cytherea's Anal Whores adlı filmle 2006'da çekti.Po raz pierwszy wzięła udział w scenie seksu analnego w Pulse Distribution Cytherea's Anal Whores (2006).
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Rozciął jej brzuch i wyjął serce.
Burada Avrupalı kulüplerin dikkatini çekti.Nim zainteresowali się skauci europejskich klubów.
Kim Çekti?A kto zabrał?
İkili Vivid için iki film çekti.Oboje wzięli udział w nagraniu dwóch filmów dla Vivid Video.
Berlin'e geldiğinde ise oldukça fazla zorluklar çekti.Po powrocie do Berlina żył w bardzo skromnych warunkach.
2009'da ünlü dizi Star Trek'in film versiyonunu çekti.W 2009 roku wystąpił w filmie Star Trek.
Şutunu çekti direkten döndü.Przeskakując przez żywopłot wywrócił się.
1986 yılında NWA desteğini çekti.W reprezentacji Walii zadebiutował w 1986.
Sadist, başkalarına acı çektirmekten haz duyan kimse.Należy być wdzięcznym za tych, którzy sprawiają, że cierpimy.
Karamürsel çektiri sınıfında tarihî bir gemi tipi.Gatunek charakterystyczny klasy Cakiletea maritimae.
2003'te, ilk filmi olan Dönüş'ü çekti.Przełom nastąpił w 2003, kiedy wyreżyserował swój pierwszy pełnometrażowy film Powrót.
1984 yılında NWA desteğini çekti.W 1983 organizacja opuściła ligę NWA.
Ayaklanma, dünya medyasının ilgisini çekti.Masakra przyciągnęła uwagę mediów na całym świecie.
Önceleri deneysel kısa filmler çekti.Początkowo tworzył krótkometrażowe filmy dokumentalne.
Adolf Warski liderliğindeki grup yönetimden el çektirildi.Zwolniony mandat objął po nim Adolf Warski.
Hızı ve çevikliğiyle dikkat çekti.Słynie z szybkości i zwrotności.
Nicolas Poussin'in dikkatini çekti.Przyjaźnił się z Nicolasem Poussinem.
Yanındaki bey de fotoğrafımızı çekti.Tam też wystawiał wykonane przez siebie fotografie.
Ç.↑ Turnuva adaylık teklifini geri çekti.Partia odrzuciła propozycję Kaplanskiego.
1959 - Sovyet uzay roketi Luna-3, Ayın görünmeyen yüzünün ilk fotoğraflarını çekti.1959 – Radziecka sonda Łuna 3 wykonała pierwsze zdjęcia niewidocznej z Ziemi strony Księżyca.
Ancak siyasetten ilgisini çekti.Interesował się polityką.
Protesto (La Haine) Mathieu Kassovitz'in 1995 yılında çektiği Fransız filmi.Nienawiść (fr. La Haine) – film z 1995 roku w reżyserii Mathieu Kassovitza.
Show 2004 yılının Eylül ayında yayına girdi ve yavaş yavaş izleyicilerin ilgisini çekti.Pierwsze wydania pojawiły się już w lipcu 2007 i powoli zaczęły przykuwać uwagę mediów.
Aralık ayında, Sony vizyon tarihini 21 Aralık 2018 tarihine çekti.W grudniu tego samego roku studio przeniosło datę amerykańskiej premiery na 21 grudnia 2018 roku.
Mayıs 2010'da yayınladığı K.R.I.T. Wuz Here ile dikkatleri üzerine çekti.W maju 2010 roku wydał mixtape K.R.I.T. Wuz Here, który zdobył uznanie krytyków.
Josephus, Hirodes'in hastalığının sonlarına doğru çok acı çektiğini söyler.George jest zdenerwowany, że na samym końcu dowiedział się o chorobie Stevens.
Onlara bir şekilde ters düşmüş kişilere acı çektirebilir, hastalık verebilir, hatta öldürebilirler.Mogą nawet sprowadzić chorobę lub śmierć, dlatego składa się im ofiary.
Sürekli olarak oraya giderek Hitler'in dikkatini çekti.Zawsze wpadał w panikę, gdy był wzywany do Hitlera.
Irak halkı çok acı çekti."Popatrzcie, do jakiego cierpienia to się przyczyniło" .
1991 yapımı Benim Güzel Idaho'm filmindeki rolü ile ilk kez Amerika'da dikkat çekti.Po raz pierwszy w USA zagrała w filmie Island In the Sun z 1956 roku.
Bu da gelecekteki büyük başarıların ilki olarak dikkat çekti .Potraktował to jako zły omen na przyszłość.
Bir süre geçim sıkıntısı çekti.Najprawdopodobniej przeżywał wówczas chwile depresji.
Uzak, yönetmen Nuri Bilge Ceylan'ın 2002 yılında çektiği bol ödüllü filmi.Uzak – film z 2002 roku, w reżyserii Nuri Bilge Ceylan.
Bunun için, pusu kurulmuş ormanın içine Osmanlı ordusunu çekti.W zamian, wysłała je do Bezkresnego Lasu.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.Sam gracz twierdził wówczas, iż nie ma problemów alkoholowych.
Tren setleri buhar motorlu bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşmaktaydı.Na trasie вокзал - пляж lokomotywa prowadziła trzy wagony.
Ayrıca performansıyla da dikkat çekti.Opracowywał również ich wyniki.
Daha sonraki yıllarda çeşitli belgeseller çekti.W późniejszych latach wydawał kolejne płyty.
Apocalypto, Mel Gibson'ın Maya uygarlığı hakkında çektiği 2006 yapımı bir filmdir.Apocalypto – film fabularny z 2006 wyreżyserowany przez Mela Gibsona.
Başlığın ilgisini çektiği Warhol, gözden geçirmek için senaryoyu aldı.Warhol malował pieniądze, ponieważ chciał je posiadać.
Avrupa kupalarındaki oyunuyla dikkat çekti.Z zespołem brał udział w europejskich pucharach.
Aynı şekilde insan da, çektiklerinden ders alıp aynı hataları tekrarlamama yolunda çaba harcamalıdır.Nie może być tolerancji dla marnotrawstwa i powtarzania ciągle tych samych błędów.
Sözleri genel olarak,bir erkeğin aşık olduğu kadını kaybetmesinin ardından çektiği acı ve hüzünü anlatır.Tekst utworu oddaje cierpienie i żal, z jakim borykać może się człowiek po utracie ukochanej osoby.
Saharov'un bu etkinlikleri ve daha sonraki yazıları, Sovyet yönetiminin tepkisini çekti.Wnioski raportu i jego późniejsze konsekwencje wzmocniły arabskich ekstremistów.
İşsizlik sebebiyle ekonomik zorluklar çekti.Z powodu trudności finansowych wychodziło nieregularnie.
Başarısı Avrupa'nın büyük kulüplerinin ilgisini çekti.Dobra gra zaowocowała zainteresowanie europejskich klubów.
Eğitiminin ilk yıllarında okuma ve yazma zorlukları çekti, disleksi hastasıydı.I skolan hade han problem med att skriva och läsa, och han lider av dyslexi.
Auguste Rodin'in dikkatini çekti.Tänkaren av Auguste Rodin.
İlgili Sayfalar