çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şubat 2002'de ilk filmi Crossroads u çekti.In februari 2002 kwam haar debuutfilm Crossroads uit.
Fotoğrafçı Peter Leibing atlayış anında ünlü fotoğrafı çekti.Fotograaf Peter Leibing nam van hem een foto op het moment hij over het prikkeldraad sprong.
İlk uzun metrajlı filmi Pauline ve Paulette'yi 2001 yılında çekti.In 2001 maakte Debrauwer zijn eerste langspeelfilm Pauline en Paulette.
Hayatı boyunca başağrıları ve sinizütten dolayı acı çekti.Hij had zijn hele leven last van maag- en darmklachten.
Başarısız olsa da, yeni ürün Chicago's Brunswick Bilardo Masası'nın dikkatini çekti.Hoewel het vernieuwde apparaat onsuccesvol bleek, trok het de aandacht van Brunswick Billiards uit Chicago.
Campbell ve Chaplin'in birlikte çektikleri ilk film 1916'daki The Floorwalker oldu.Campbells eerste film met Chaplin was The Floorwalker uit 1916.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.De terugtrekking van Amerikaanse troepen uit Vietnam.
Alexander Panagoulis'in hayatı ve çalışmaları birçok sanatçının ilgisini çekti.Het leven en het werk van Karel van Orléans heeft andere kunstenaars geïnspireerd.
Birkaç kısa film ve belgesel çekti.Hij heeft verschillende korte films en documentaires gemaakt.
Ancak siyasetten ilgisini çekti.Hij raakte geïnteresseerd in politiek.
Birkaç süvari çarpışmasından sonra Sezar ordusunu geriye ordugaha doğru çekti.Na enkele cavaleriegevechten liet Caesar zijn troepen terugkeren naar het kamp.
James Clerk Maxwell, bu etkiye 1861 yılında ‘On Physical Lines of Force’ adlı kağıdında dikkat çekti.Zo gebruikte James Clerk Maxwell haar in zijn artikel "On Physical Lines of Force" uit 1861.
Protesto (La Haine) Mathieu Kassovitz'in 1995 yılında çektiği Fransız filmi.La Haine is een Franse film uit 1995 onder regie van Mathieu Kassovitz.
Büyük Umutlar, Alfonso Cuarón'un 1998'de çektiği Charles Dickens uyarlaması film.Great Expectations is een film uit 1998 van regisseur Alfonso Cuarón.
Amacı Ray ile yüzleşmek ve aralarında geçen olaylardan sonra çektiklerini ona anlatmaktır.Ze confronteert Ray met het verleden dat hij probeert te vergeten.
Galiba çok fena bir şey çektik!Er is heel duidelijk iets mis!
Biz çektiğimiz acıları unutuyoruz ve barış elimizi uzatıyoruz.De ingewijde strekt zijn hand uit en het lijden komt tot vrede.
Perdeyi yana çektim.Door de band genomen.
Eva, çektiği filmlerin birçoğunda gözlüğünü takmıştır.In de serie zelf draagt hij vrijwel altijd een bril.
Daha sonraki yıllarda çeşitli belgeseller çekti.In de daaropvolgende jaren bracht hij nog verschillende specials uit.
Burada Avrupalı kulüplerin dikkatini çekti.Hij kreeg dan ook interesse van Europese clubs.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Hij liep longontsteking op en overleed.
Pilot bölümünü Atlanta'da çekti ve birinci sezonu Wilmington, Kuzey Karolina'da çekildi.Het eerste seizoen van de serie werd opgenomen in en rond Wilmington, North Carolina.
Burada CA Juventus takımının dikkatini çekti.Daarin verloor de ploeg van Juventus.
Yanındaki bey de fotoğrafımızı çekti.Ook ging zij gebruikmaken van fotografie.
2013 yılında çıkardığı Young Sinatra: Welcome to Forever ile dikkatleri üzerine çekti.Op 7 mei 2013 verscheen zijn volgende mixtape, Young Sinatra: Welcome to Forever.
“Geyik de çekti beni kendi dağına.”Dorpen sluimeren er "...hand in hand op de maanlicht-vacht van mijn land".
CRNA Prst’nin güneşli tarafı 200 yıldan daha fazla botanikçileri çekti.De twee kapen van Rotummeroog meer dan 200 jaar terug.
Meiwes, her şeyi video kameraya çekti.De hele geschiedenis legde Meiwes vast op video.
Bu kamera çektiği fotoğrafları anında oluşturuyor.Hierna kunnen met deze camera foto´s gemaakt worden.
Yapılan açıklamalar geniş bir kamu kitlesinin tepkisini çekti.De peiling maakte een scala aan reacties van overheidsfunctionarissen los.
Film yönetmen Bong Joon-ho'nun Flandersui Gae'den sonra çektiği ikinci uzun metrajlı filmdir.The Host was de derde lange speelfilm van regisseur Bong Joon-ho.
Film, aynı zamanda Carpenterin ilk 35mm kamera ile çektiği filmdi.Het was ook de eerste keer dan Richardson met 35mm-film werkte.
Eddie Griffinle Deuce Bigalow: European Gigolo filmini çekti.Ook in het tweede deel van Deuce Bigalow (Deuce Bigalow: European Gigolo) had Fehr een rol.
Birçok arkadaşının fotoğraflarını çekti.Hij fotografeerde veel vrouwfiguren en naakten.
Bir süre üst düzey futboldan uzak kalan Enke, Hannover 96'ya dönüp tekrar dikkat çekti.Na de teleurstellende prestaties in het buitenland, ging Enke bij Hannover 96 weer goed presteren.
Bu olaylardan sonra ise başta Kayseri Erciyesspor olmak üzere birçok Süper Lig ekibinin dikkatini çekti.Dat is dan ook de reden dat ze in het begin een stapel kadavers dachten te zien.
"Özel hayatını nadasa çekti".Hij gaf hiervoor zijn privéleven op.
Ameliyat için çektirdiği Mamografi'de göğüs kanseri olduğunu öğrendi.Hierin vertelt ze haar ervaring met borstkanker.
Erken dönem çalışmaları arasında, kendi köpeğinin portresi ve Pipolu Adam ilgi çekti.Van in zijn vroege jeugd had hij belangstelling voor het schrijvers- en drukkersvak.
Bu dönemdeki şovları bir yapımcının dikkatini çekti.Deze displays vergroten de aandacht voor een product.
El verdugo (2000), Luis García Berlanga'nın çektiği filminden alıntı.El verdugo is een Spaans-Italiaanse film van Luis García Berlanga die werd uitgebracht in 1963.
Sezon sonunda birçok kulübün dikkatini çekti.Na het seizoen was er interesse van diverse clubs.
Bu çalışması çok dikkat çekti.Zijn werk kreeg veel aandacht.
Önceleri deneysel kısa filmler çekti.Hij draaide eerst kortfilms.
Fotoğrafı kimin çektiğini hatırlamıyorum ama bu fotoğraf bana kökenlerimi hatırlatıyor."Ik fotografeer niet wat ik zie, ik fotografeer wat ik voel", is een belangrijke uitspraak van Munier.
Hızı ve çevikliğiyle dikkat çekti.Het focust op snelheid en gebruiksgemak.
Burada daha da büyük kulüplerin dikkatini çekti.Er kwam steeds meer belangstelling van grote clubs.
Validesi de oğlunun devlet işinden elini çektiği müddetce haremine karışmıyordu.Evenmin is duidelijk of hij nog leefde in de tijd dat zijn zoon het bestuur over Egypte had.
Para karşılığı bunlarla fotoğraf çektirmek mümkündür.Het is een mogelijk met munten te betalen.
Backstreet Boys, ilk başlarda çok sıkıntı çekti.Retro Studios had het in het begin moeilijk.
Küçük yaşta tüberküloz hastalığına yakalandı ve çok acılar çekti.Als kind had hij tuberculose en hij stotterde, iets waar hij zich erg voor schaamde.
Anında durumu yerel medyanın dikkatini çekti.Aan deze gebeurtenis werd aandacht gegeven door de nationale media.
Nayer 2011 yılında Enrique Iglesias İle birlikte I Like How It Feels" Adlı parçaya klip çektiler.In 2011 werkten Enrique Iglesias en Pitbull opnieuw samen, waaruit het nummer I like how it feels voortkwam.
Suat Suna bu albümde 2 klip çekti.De band combineerde twee zaken in dit album.
Tek atın çektiği at arabası ve iki ya da dört atın çektiği posta arabası da sürülebilmektedir.Het is een gesloten, 4-persoonsrijtuig dat door twee of vier paarden wordt getrokken.
İlk porno sahnesini 2001 yılında "Hot Showers Number 2" adlı filmle çekti.Meer tevreden waren ze over Hot Shots II, die in 2001 uitkwam.
Herkes fotoğraf çektirirken hep kötü çıkarlar.Hij schilderde altijd foto's na.
Ailemin bir fotoğrafını çektim.Ik nam een foto van mijn familie.
Kadın, tuhaf şapkasıyla çok dikkat çekti.De vrouw trok veel aandacht met haar excentrieke hoed.
İlgili Sayfalar