çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk hardcore pornografisini More Dirty Debutantes #211 adlı filmle çekti.Em 2001, começou a trabalhar como atriz pornô no filme More Dirty Debutantes 211.
Monroe'nun sıkıntılı özel hayatı çok dikkat çekti.A conturbada vida particular de Marilyn Monroe sempre despertou muito interesse.
Bu gürültü, neler olduğunu öğrenen daha çok insanı çekti.A agitação atraiu mais pessoas que queriam saber o que estava acontecendo.
Peter Jackson Heavenly Creatures adlı filmi çekti.Por fim, Jackson dedicou-se a Heavenly Creatures.
Meg, bir gün, okul performansına katıldı ve bir ses dikkatini çekti.Meg se apresentou em uma performance na escola um dia e sua voz se sobressaiu no meio das outras.
James Clerk Maxwell, bu etkiye 1861 yılında ‘On Physical Lines of Force’ adlı kağıdında dikkat çekti.James Clerk Maxwell chamou atenção para esse fato em On Physical Lines of Force de 1861.
İkinci klibini "Measure Up" isimli şarkının Türkçe versiyonu "Yanı Başıma" için çekti.O segundo vídeo foi filmado para a canção "Measure Up" e a sua versão turca "Yanı Başıma".
Ameliyat için çektirdiği Mamografi'de göğüs kanseri olduğunu öğrendi.Em uma mamografia de rotina para a cirurgia, ela descobriu que tinha cancro da mama.
2010'un Ocak ayında pilot bölüm senaryosuna yapılan bir eleştiri oldukça dikkat çekti.Em janeiro de 2010, uma resenha do roteiro do piloto atraíu mais atenção.
Dört fotoğrafçı olayı fotoğraflamış ve olayların ardından çektikleri fotoğrafları yayımlamayı başarmışlardır.Quatro fotógrafos conseguiram capturar o evento e publicá-lo.
Bye çekti.Até logo!
1958 yılında ise, ilk uzun metrajlı filmi A harangok Rómába mentek'i (Çanlar Roma'ya gitti) çekti.Em 1958 dirigiu a sua primeira obra de fundo, A harangok Rómába mentek.
Burada dikkatleri üzerine çekti.Ele começou a chamar atenção.
""Çektiğim en iyi film Neşeli Hayat"".«Os melhores filmes de animação da história do cinema».
Bu dizide aldığı başrol sayesinde yapımcıların dikkatini çekti ve ardından birçok filmde rol aldı.Seu excelente desempenho lhe valeu a atenção dos produtores, que lhe lançaram em uma série de filmes.
Birçok arkadaşının fotoğraflarını çekti.Ele usava a muitos de seus amigos.
Albümün Robert Mapplethorpe'un çektiği kapak fotoğrafı rock tarihinin klasikleşmiş görsellerinden biri oldu.A foto austera da capa, tirada por Mapplethorpe, se tornou uma imagem clássica do rock.
Çektiği ufuk fotoğrafları, daha sonra atmosferdeki aerosol tabakalarının saptanmasında kullanıldı.Suas fotografias do horizonte terrestre foram depois usadas para identificar camadas de aerossol na atmosfera.
Bu olay Virginia valisi Alexander Spotswood'un dikkatini çekti.Contudo, logo voltou ao mar e atraiu a atenção do governador da Virgínia Alexander Spotswood.
Yine şarkının sözleri de ağır oluşu nedeniyle eleştiriler çekti.Porém, a canção logo foi censurada, devido às pesadas críticas.
Auguste Rodin'in dikkatini çekti.Foi influenciado por Auguste Rodin.
Bu sebeptende onlara türlü cefa çektirmekten pek zevk alırdı.Eu achava engraçado que me desse tanta atenção.
Çektiği bu resimleri de her gün gizlice erkek arkadaşının posta kutusuna bırakır.Eu, Irmão bro: Tenta apagar todas as mensagens da caixa postal de sua namorada.
"The Mission", "Battery" ve "Rain" şarkılarına klip çektiler.Três canções ganharam vídeos: "The Mission", "Battery" e "Rain".
Eddie Griffinle Deuce Bigalow: European Gigolo filmini çekti.Hicks dos filmes Deuce Bigalow: Male Gigolo e Deuce Bigalow: European Gigolo.
Okulda iyi bir öğrenci olarak dikkat çekti.Na escola foi considerado um aluno brilhante.
Birbirlerine çok özlediklerini ve çok acı çektiklerini söylerler.Todos nós colaboramos e sentimos falta deles.
Sezon sonunda birçok kulübün dikkatini çekti.No final da temporada despertou o interesse de vários clubes europeus.
Yüklenici firma, yedi bankadan 2,3 milyar dolarlık kredi çekti.A operação resultou na arrecadação de cerca de US$ 2,7 bilhões.
Anında durumu yerel medyanın dikkatini çekti.Passagem que chamou a atenção da imprensa local.
“Geyik de çekti beni kendi dağına.”Utu deixou-me para viver sozinho nas montanhas!""
Kendisini yeniden hesaba çekti, sonra da tamamen Allah'a yönelmeye karar verdi.Por fim aceitou o fato consumado, e entregando os frutos para Deus, pacificou-se.
Kafa ayrıca ısırarak da ağır hasar vererek acı çektirebilir.A boca pode também apresentar-se dolorida e haver dificuldade em engolir.
Burada Avrupalı kulüplerin dikkatini çekti.Logo, despertou interesse de clubes europeus.
Kim Çekti?Quem mexeu?
İlk profesyonel başarısı, Aerosmith'in "Hole in My Soul" parçasına çektiği video klipte oynamasıyla oldu.Aparece também no clipe da banda Aerosmith,"Hole in my Soul" ("Buraco em minha alma").
Bir dönem ünlü İspanyol ses sanatçısı Julio Iglesias'la benzerliğinden dolayı medyanın ilgisini çekti.No vídeo apareceu como artista convidado o espanhol Julio Iglesias.
Dava sırasında Katz, çalışmasını geri çektiğini beyan eden bir açıklama yayınladı.Durante sua audiência, Alexandre fez um discurso em que justificou o recurso ao terrorismo.
Özellikle son haftalarda yaptığı asistlerle dikkat çekti.Viveu entrevada os últimos dias.
Benimle selfie çektirdiler.Foi selado com castanholas.
"Çöp'e klip çekti".Isso é uma merda de lixo."
Eğitiminin ilk yıllarında okuma ve yazma zorlukları çekti, disleksi hastasıydı.No início, sofria de dislexia, problema em que tinha dificuldade de ler e escrever.
İlk popülaritesini Roxette için çektiği video klip ile elde etti.Realizou as suas primeiras gravações para a Remington.
Getxo Bask milliyetcilerinin cok ilgilerini cekti.O nacionalismo basco tem defendido com grande força as instituições bascas.
Aynı yıl yönetmen Joel Schumacher, Goldsman'ın The Client adlı senaryosunu filme çekti.Depois disso, o diretor Joel Schumacher o contratou para escrever The Client.
Ardı ardına çektiği diziler hit ve uzun soluklu olmuştur.Os estudos feitos por Wundt foram férteis e abundantes.
Bunun vesilesiyle bazı filmlerin sahnelerini yeniden çekti.Ele criou uma série de retratos de estrelas de cinema com quem havia trabalhado.
Kente iklim ve havanın nispi güzelliği kente çektiği halk ile kentin ekonomisi için önemlidir.A história e o patrimônio da cidade estão fortemente relacionados com a aviação.
Parmakla tellere vurarak ve telleri çektirerek çalınır.É tocada de rasgado, com todos os dedos percorrendo as cordas.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.O primeiro é o tráfico para colecionadores particulares e zoológicos.
Başarısı Avrupa'nın büyük kulüplerinin ilgisini çekti.Seu desempenho chamou a atenção de clubes importantes da Europa.
"22 kadın, erkekleri NÜ çekti".Ter 22 me ensinou muito".
Galiba çok fena bir şey çektik!("Algo terrível aconteceu!
Ayrıca, sosyal konuları işledi, fakirlerin zorlu çalışma şartlarına dikkat çekti.E, você sabe, ele estava liberando a pressão sobre as dificuldades do trabalho.
Savunmaya çekilmek için birçok yerdeki askerlerini çekti.Ele enviou muitos de seus marinheiros em terra para ajudar na defesa da cidade.
2001'de BMW markası için The Hire: The Follow adlı kısa metrajı çekti.Em 2001 o La Mole lançou o serviço Piccolo um serviço para refeiçoes rápidas.
2007'de bir internet sitesinde kendi çektiği seks videolarını yayınladı ve pornografik film teklifleri aldı.Em 2007, aproveitando de sua popularidade momentânea, fez um filme pornográfico.
Kazağım yıkanırken çekti.Meu suéter encolheu na lavagem.
Tom'un fotoğrafını çektim.Tirei uma foto do Tom.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.Toen het gebouw geopend werd in 1987 had Silverstein moeite met het vinden van huurders.
İlgili Sayfalar