çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Apocalypto, Mel Gibson'ın Maya uygarlığı hakkında çektiği 2006 yapımı bir filmdir.Apocalypto è un film del 2006 diretto da Mel Gibson.
Bir şeyin bacaklarından tutup onu suya çektiğinden bahseder.Quindi ne prendeva una per le gambe e la trascinava fuori per violentarla.
1988 yılında NWA destiğini çekti ve aynı yıl iflas etti.NWA ritirò questo titolo nello stesso anno.
Nayer 2011 yılında Enrique Iglesias İle birlikte I Like How It Feels" Adlı parçaya klip çektiler.Nel 2011 è inoltre comparsa nel videoclip di Enrique Iglesias I like how it feels.
Rahiplerin başı çektiği güruhlar şehir genelinde "Yahudilere ölüm" naraları attı.Il poliziotto che salvò gli ebrei?, in "Contemporanea.
Mart 2012'de Party Supplies prodüktörlüğündeki ilk mixtape'i Blue Chips ile dikkatleri üzerine çekti.Il 12 marzo 2012 pubblica il mixtape Blue Chips, in collaborazione con i Party Supplies.
Sans Soleil (Güneşsiz) Fransız yönetmen Chris Marker'in 1983 yılında çektiği en önemli filmlerinden birisidir.Sans Soleil è un film di Chris Marker del 1983.
Ayrıca, yine deneysel filmler çekti, şiirler yayımladı, eleştiriler, kısa öyküler ve oyunlar yazdı.Lavorò inoltre a molti film sperimentali, pubblicò poesie e scrisse recensioni, racconti e drammi.
1959 - Sovyet uzay roketi Luna-3, Ayın görünmeyen yüzünün ilk fotoğraflarını çekti.Nell'ottobre del 1959 la sonda sovietica Luna 3 ottenne la prima immagine della faccia nascosta.
2008 başında Meyers, Missy Elliott single'ı "Ching-a-Ling" için ilk kez 3D video klip çekti.Recentemente hanno prodotto Ching-a-Ling, singolo del 2008 di Missy Elliott.
Plak şirketiyle anlaşmadan önce Del Rey, "Yayo"'ya kendi prodüksiyonu ile video klip çekti.Prima di firmare un contratto con un'etichetta major, Lana Del Rey produsse un video per Yayo.
Amancio burada Real Madrid gibi büyük takımların gözlemcilerinin dikkatini çekti.Marcos iniziò a giocare nelle giovanili del Real Madrid.
Irak halkı çok acı çekti."Ha già sofferto abbastanza".
Mandela cezasını önce Robben Adası'nda daha sonra Pollsmoor Hapishanesinde çekti.Scontò gran parte della pena nel carcere di Robben Island, insieme a Mandela.
Bu Jean Renoir'ın 1937'de çektiği Harp Esirleri (La Grande illusion) adlı filmdi.Jean Renoir La grande illusione (1937) dir.
Süt, Semih Kaplanoğlu'nun 2008 yılında çektiği film.Süt è un film del 2008 diretto da Semih Kaplanoğlu.
Bu albümden ilk olarak "Ben Anlarım" adlı şarkılarına klip çektiler.L'album doveva inizialmente chiamarsi Say You, Say Me.
Charlton Heston'lı sahneleri çektikten sonra işten alındı.È stato il primo film da protagonista di Charlton Heston.
Bu telhisler Sultan II. Mahmud'un dikkatini çekti.Questo luogo era una volta il ritrovo preferito del sultano Mahmud II.
Bu faaliyetler dikkatleri üzerine çekti.Altre stranezze attirano la sua attenzione.
Daha çok kendi çektiği filmlerde rol almıştır.Di solito appariva come se stesso in questi film.
1998 yılında ilk uzun metrajlı filmi olan Seul contre tous'yu (Herkese Karşı Tek Başına) çekti.Nel 1998 incide il suo primo singolo Ooh Yeah.
Futbolda oyun kurucu özelliği ile dikkati çekti.I libri illustrano il gioco del calcio in modo divertente.
1990'ların sonunda Madonna'nın dikkatini çekti.Alla fine degli anni 70 Madeleine divenne completamente cieca.
Otuz gün süreyle açık kalan sergi, basının büyük ilgisini çekti.Sarebbero occorsi più di tre secoli prima che questo importantissimo testo conoscesse l'onore delle stampe.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.Prima di agire si deve essere certi che la persona sia definitivamente uscita dalla dipendenza di alcool.
Bu yüzden zamanla Kral VII. Henry'nin öfkesini üzerine çekti.A volte però, il sovrano si alterò con Henry.
Bu süre boyunca World Championship Wrestling'in (WCW) dikkatini çekti.Ha inoltre combattuto per molto tempo nella World Championship Wrestling (WCW).
Ferdinand 700 asker dışındaki tüm askerlerini geri çekti.L'esercito siracusano lasciò sul campo 7.000 dei suoi soldati.
Dava sırasında Katz, çalışmasını geri çektiğini beyan eden bir açıklama yayınladı.Proprio grazie a lui, Claudette decide di fare ricorso in appello.
Öğretimini sürdürürken yaptığı vaazlarla dikkat çekti.Morì mentre insegnava.
Bu eser gayet popüler olup büyük sayıda seyirci çekti.Questa personale maniera era piuttosto popolare e attrasse molti imitatori.
Grup ilk video klibini de bu şarkıya çekti ve klip MTV'de yer aldı.Questi personaggi sono presenti solo nella prima stagione perché censurati da MTV.
Albümdeki "Maximum" ve "Püf" şarkılarına klip çekti; kliplerin ikisinde de Murad Küçük ile çalıştı.Seguì questo singolo "condicional" e "Morena", entrambe le canzoni con lo stesso tempo ha lanciato clip.
1968'de Sergio Leone Once Upon a Time in the West (Batıda Kan Var)'ı çekti.Sergio Leone C'era una volta il West (1968) (già visto nell'episodio 1) dir.
Ekonomik sıkıntı çekti.È in gravi difficoltà economiche.
Olivier'in siyah-beyaz çektiği tek filmdir.Il piumaggio è olivo-bruno striato di bianco.
Diş hekimi onu kırık dişini çekti.Зубной врач вырвал ей сломанный зуб.
Bu resmi kim çekti?Кто сделал этот снимок?
O, kafasına bir silah dayadı ve tetiği çekti.Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.
Tom nefes almakta zorluk çekti.Том имел трудности с дыханием.
Tom, Mary'nin vatan hasreti çektiğini söyledi.Том сказал, что Мэри скучает по дому.
Geçimini sağlamakta zorluk çekti.Ему было трудно зарабатывать на жизнь.
Tom Boston'da geçimini sağlamakta zorluk çekti.Тому было сложно заработать на жизнь в Бостоне.
Rusçaya çevrildiği için dikkatimi çekti.Это привлекло моё внимание, потому что было переведено на русский язык.
Güzel bir kız Tom'un dikkatini çekti.Красивая девушка привлекла внимание Тома.
Bye çekti.До встречи.
Ama bu vaiz insanlığı gözeten Tanrı'nın yollarını anlamada güçlük çekti.Неисповедимы пути, которыми Бог находит человека».
Sûfîlerle yaptığı münakaşaları, ilk defa Pîr Sivas Efendi'yle tartıştığında dikkat çekti.В первый раз мы видим его, когда он совершает сделку с Имадом Аль-Дином.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Эта бизнес-модель привлекла многих институциональных и частных инвесторов.
Çektiği belgesel filmlerden The Death of "Superman Lives": What Happened? (2015) en aşina çalışmalarındandır.Среди прочего, снял документальный фильм The Death of «Superman Lives»: What Happened?
Film izleyiciler ve eleştirmenlerin dikkatini çekti ve öğrenci film festivallerine katıldı.Его фильмы привлекали внимание зрителей и критиков, а также принимали участие в студенческих фестивалях.
"The Mission", "Battery" ve "Rain" şarkılarına klip çektiler.Кроме того, были сняты видеоклипы на песни «The Mission», «Battery» и «Rain».
Kısa zamanda sesi ve ilahilere getirdiği özgün yorumları ile dikkati çekti.Уже при жизни народная молва приписывала ему прозорливость и чудотворения.
Kendisini yeniden hesaba çekti, sonra da tamamen Allah'a yönelmeye karar verdi.После этого он получил следующее откровение – Аллах суров в отместку.
Irak halkı çok acı çekti."Особенно страдали пожилые люди».
Eraserhead, David Lynch'in 1977'de çektiği ilk uzun metrajlı filmidir.«Голова-ластик» (англ. Eraserhead) — первый полнометражный кинофильм Дэвида Линча, выпущенный в 1977 году.
Birçok arkadaşının fotoğraflarını çekti.Он оставил ряд фотографий своей жены.
Malatyaspor'da son maçlarda dört gol atarak dikkat çekti ve birçok kulübün dikkatini çekti.Энрикес забивал почти в каждом втором матче и привлек внимание многих клубов.
Ünlü tasarımcı Marc Jacobs'ın dikkatini çekti.Модель закрыла шоу Marc Jacobs.
İlgili Sayfalar