çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu çalışması çok dikkat çekti.Seine Werke fanden große Beachtung.
Şarkılarında komik ve esprili sözler dikkat çekti.Im Programm waren sowohl ernste als auch lustige Lieder enthalten.
Önceleri deneysel kısa filmler çekti.Zuerst sammelte er Erfahrung bei Kurzfilmen.
Zaman zaman çektiri ve kadırga sözcükleri de eş anlamlı kullanılır.Themen wie Durchfall und das Verhältnis zu Frauen werden auch diesmal humorvoll verarbeitet.
Kardeşi Patrick ile bilim kurgu filmleri çekti.Mit seinem Bruder prägte er den Fotojournalismus.
Böylece SK Sturm Graz'ın dikkatini çekti.Es folgte ein Wechsel zu SK Sturm Graz.
1993 yılında NWA desteği çekti.Im Jahre 2006 debütierte er bei NWA Anarchy.
Bir röportajında film çekmekten çok çektiği filmlerin mesajı olmasını önemsediğini belirtmiştir.Ihm ist klar, auf dem gefundenen Film ist etwas Wichtiges zu sehen.
Ele geçirdiği okçuların parmaklarını kestirip, izcilerin gözlerine mil çektirdi.Von ihm kamen die Befehle an die Daumen, die wiederum die Finger unterrichteten.
İsa çektiği acılara ve ölümüyle acıya yeni bir anlam kazandırmıştır.Er warb für einen anderen Umgang mit Tod und Trauer.
2007 yılında Rob Zombi ile Cadılar Bayramı serisinin yeni filmini çekti.Im Jahr 2007 war sie in Rob Zombies Film Halloween zu sehen.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.In der Folgezeit bekam er Alkoholprobleme.
Bu gürültü, neler olduğunu öğrenen daha çok insanı çekti.Dort versammelte sich eine Menschenmenge, die nun erfuhr, was geschehen war.
Üçlü, 17. ve 20. yüzyılları kapsayan "Repertuar" konulu "Tarihi Konserler" serisiyle dikkat çektiler.Die meisten Romane, die im 17. und 18. Jahrhundert als „galante“ ausgewiesen werden, bieten Liebesgeschichten.
Buna rağmen futbolu ile dikkat çekti.Er fokussierte sich jedoch fortan auf den Fußball.
Çektiği konu onu çocukluğu ile ilgili şeylerle, karşılaştığı antisemitizm gibi, yeniden yüzleşmeye zorluyordu.Sie fleht ihn an, sich ihr noch einmal so zu zeigen wie in ihrer Kindheit.
Geri döndüğünde çektiği resimleri dönemin sanatçı-aydınlarına göstermiş ama kimse ilgilenmemiştir.Durch den Rückkauf wären die Bilder wieder an ihrem angestammten Platz und niemand hätte etwas bemerkt.
Son yıllarda bilimkurgu türündeki öykü ve romanlarıyla dikkatleri üzerine çekti.Sie schrieb im Laufe der Jahre mehrere Science-Fiction Romane.
2008 yılında, New York, I Love You filmi için kısa film çekti.2003 erhielt sie den Robert für den Kurzfilm Habibti min elskede.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Die Veranstaltung wird durch Sponsoren unterstützt.
Yanına da Yunan Bayrağı çektiler" şeklinde bir açıklama yapmıştır.Dort trifft er einen Zwerg, der ihm ebenfalls von Lurteun berichtet.
Klibin yönetmenliğini ise Gülşen Aybaba yapmıştır. ^ "Buray, 'Sen Sevda mısın?' şarkısına klip çekti".Muppets Most Wanted wants to you cry with laughter.“ „Die Muppets will, dass du lachst und schreist.
Bu sebeptende onlara türlü cefa çektirmekten pek zevk alırdı.Sie würde ihn gerne groß herausbringen.
İki yıl sonra ilk sinema filmi olan Thief'i çekti.Zwei Jahre später trat sie im Fernsehfilm The Lost Prince auf.
Sayurai bu olaydan sonra sürekli vicdan azabı çekti.Lansky verhielt sich nach dem Prozess weiterhin vorsichtig.
Toplam 24 bölüme sahipti. Bu anime serisi batının ilgisini çekti.Der Ort hatte eine Größe von 64 Hufen, 4 davon hatte der Pfarrer.
Ancak Eyüp Sabri Bey’in kolonyaları kısa sürede dikkat çekti.Der Zerfall des Kolonialreiches deutete sich jedoch bald an.
En son klibini çektikleri parça "Tell me Baby" dir.Ein weiterer bekannter Hit war „Sock It to Me Baby“.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Dann bekommt er Kopfschmerzen und geht ab.
(Siyah Kızın Biri...) adlı filmi çekti.Ein Schwarzer gab dem Bild seinen Namen.
Bu olay Virginia valisi Alexander Spotswood'un dikkatini çekti.Benannt wurde es nach Vizegouverneur Alexander Spotswood.
Yaklaşık iki hafta sonra rekoru 49.39'a çekti.Zwei Monate später holte er mit 49,5 s den Weltrekord.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.Sein unruhiger Geist führte ihn bis nach Spanien.
Son filmi 1991 tarihinde çektiği Aujourd'hui peut-être...Seine letzte Rolle übernahm er 1995 in der Serie Maybe This Time.
Küçük takımlarda dikkat çekti.Sie konnte die kleinen Finger sehen.
15 yaşında iken hobi amaçlı Süper 8 video filmleri çekti.Bereits mit 15 begann sie auf Super 8 und Video zu filmen.
Bu şarkılardan "Yoruldum"'a klip çekti.Bemängelt wurde, dass die Songs „zu glatt“ klängen.
Güzel manzaranın bir fotoğrafını çekti.Il prit une photo du beau paysage.
Çiftliğin etrafına çit çektiler.Ils élevèrent une clôture autour de la ferme.
Bu fotoğrafları nerede çektin?Où as-tu pris ces photos ?
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.Quand le building ouvrit en 1987, Silverstein eut des difficultés à attirer des locataires.
Son filmi 1991 tarihinde çektiği Aujourd'hui peut-être...Pour le film sorti en 1991, voir Aujourd'hui peut-être....
1993'te grup Trent Reznor'un dikkatini çekti.En 1993, le groupe attire l'attention de Trent Reznor.
Ellet'a göre Virginia, Osgood'un mektubundaki "korku veren paragraflar"a dikkat çekti.Selon Ellet, Virginia aurait souligné les « paragraphes inquiétants » de la lettre d’Osgood.
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Entre 1962 et 1966, il tourne environ 150 annonces pour la télévision iranienne.
Kendisini yeniden hesaba çekti, sonra da tamamen Allah'a yönelmeye karar verdi.Il invoqua alors Allah en sa faveur, puis posa de nouveau sa tête (et s'endormit).
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Le business model a attiré beaucoup d'investisseurs institutionnels et privés.
Bu süre boyunca World Championship Wrestling'in (WCW) dikkatini çekti.Il a pendant ce temps attiré l'attention de la World Championship Wrestling (WCW).
Kasım 2009'da, Nikki Londra'da yakın arkadaşı Sage'in müzik videosunu çekti.En novembre 2009, Nikki a réalisé le clip d'une de ses amies, Sage, à Londres.
Irak halkı çok acı çekti."Et puis, c'était mon peuple qui souffrait ».
İlk hardcore pornografisini More Dirty Debutantes #211 adlı filmle çekti.Sa première scène porno a lieu dans More Dirty Debutantes #211.
Ama cesaret edip çektim.J'ai pris du courage.
2015 yılında Regina Todorenko kaydetti İlk şarkı ve çektiği klip şarkısı «Heart's Beating».En 2015, Regina Todorenko enregistre une chanson en solo, et réalise le clip de la chanson Heart's Beating.
Beni tuttu ve mutfağa çekti.Elle me prit par la main et me tira vers la cuisine.
Bu sahneyi birkaç farklı şekilde çektiklerini biliyorum.Je sais qu'ils ont tourné la scène de différentes manières.
Şubat 2002'de ilk filmi Crossroads u çekti.Au mois de février 2002, son premier film, Crossroads, sort au cinéma.
Grup ilk olarak Shinhwa üyesi Eric'in prodüktörlüğünü yapmasıyla dikkat çekti.Le groupe a attiré l'attention avant ses débuts pour avoir été produit par le membre de Shinhwa, Eric.
John Dewey’in başını çektiği birçok aydın kendisine yapılan muameleyi protesto etti.De nombreux intellectuels, dirigés par John Dewey, ont protesté contre son traitement.
Kim Çekti?Qui le ramasse ?
Buna rağmen futbolu ile dikkat çekti.Malgré cela, il s'oriente vers le football.
İlgili Sayfalar