çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
HC Midtjylland maddi sıkıntı çektiği için, Şubat 2018'de Skjern Håndbold'a taşındı.Da HC Midtjylland unter finanziellen Schwierigkeiten litt, wechselte er im Februar 2018 zu Skjern Håndbold.
ABD 30 Eylül 2006 tarihinde son kalan birliklerini İzlanda'dan çekti.Am 30. September 2006 verließen die letzten US-Soldaten Island.
Fotoğrafçı Peter Leibing atlayış anında ünlü fotoğrafı çekti.Der Fotograf Peter Leibing schoss das berühmt gewordene Foto im Moment des Sprunges.
Bunun yanında, Felluce halkının açlık çektiği belirtilmiştir.Das Wort wurde in Anlehnung an satt gewählt, da satt das Gegenteil von hungrig ist.
İkinci ekip ise Paris, Mısır, Tokyo, Kuzey Kutbu ve sualtı kısmını çekti.Eine Second Unit machte Aufnahmen in Paris, Ägypten, Tokio, der Arktis sowie auch unter Wasser.
Kim Çekti?Wer schoß?
1935 yılında Gustav von Wangenheim’in Sovyetler Birliği’nde çektiği Kämpfer (Savaşçı) adlı filmde rol aldı.1935 wirkte er in der Sowjetunion in Gustav von Wangenheims Film Kämpfer mit.
Anında durumu yerel medyanın dikkatini çekti.Das Ereignis erfuhr in der lokalen Presse hohe Beachtung.
Ve Musti 2. klibini Jest Oldu'ya çekti.Bereits im 2. Buch Mose Kap.
Ama cesaret edip çektim.Ich habe Mut bekommen.
A Day's Pleasure, Charles Chaplin' in First National ile çektiği filmlerin dördüncüsüdür.A Day’s Pleasure war Chaplins vierter Film für First National.
Eva, çektiği filmlerin birçoğunda gözlüğünü takmıştır.In ihren Filmen trägt sie oft eine schwarze Brille.
Orada Hristiyanlık, bahçıvanlık ve tinsellik ilgisini çekti.Dort interessierte sie sich verstärkt für das Christentum, Gärtnern und Spiritualität.
Bu sebeple Cronenberg film için ödenek sıkıntısı çekti.Die Arbeit an einem neuen Filmprojekt gestaltete sich deshalb für Cronenberg schwierig.
Yanındaki bey de fotoğrafımızı çekti.Hier übernahm er auch die Fotografie.
O yüzden Uludağ'da çektik" dedi.So ist er auch in uns hineingekommen “ (S. 30).
Protesto (La Haine) Mathieu Kassovitz'in 1995 yılında çektiği Fransız filmi.Originaltitel La Haine ) ist ein französischer Spielfilm von Mathieu Kassovitz aus dem Jahr 1995.
Eddie Griffinle Deuce Bigalow: European Gigolo filmini çekti.Alterskennzeichnung für Deuce Bigalow: European Gigolo.
"Çöp'e klip çekti".Aus dem Müll gerettet.
Bu faaliyetler dikkatleri üzerine çekti.Ihre Auftritte sorgten für Aufmerksamkeit.
Sadist, başkalarına acı çektirmekten haz duyan kimse.Des Sadisten, der foltert?
Askerleri kendi tarafına çekti.Die Soldaten nahmen ihn auf ihre Schultern.
Lindelof ve Cuse, final için tek bir son çektiklerini açıkladılar.Lindelof und Cuse gaben bekannt, dass sie nur ein Ende für die Serie gefilmt haben.
Berlin'e geldiğinde ise oldukça fazla zorluklar çekti.Während seiner Berliner Zeit reiste er viel.
Ayew'in bu kulüpteki güzel oyunu İtalyan ebibi US Lecce'nin ilgisini çekti.Dort spielte er so erfolgreich, dass er das Interesse des italienischen Clubs US Lecce weckte.
Burada Avrupalı kulüplerin dikkatini çekti.Dadurch wurden Klubs aus Europa auf ihn aufmerksam.
Akademi Ödülleri'ne aday olmaması hayranları tarafından tepki çekti.Die Akademie bat ihn zuletzt, nicht mehr als Kandidat ihrer Preise aufzutreten.
Nicolas Poussin'in dikkatini çekti.Seine Arbeiten waren von Nicolas Poussin inspiriert.
Sultan Ismail Petra 2009'da çektiği darbeden kurtarmaya devam ediyor.Sultan Ismail Petra ist noch nicht vollständig vom Schlaganfall aus dem Jahr 2009 genesen.
1930'da Marquis de Sade'ın Sodom'un 120 Günü adlı eserinden izler taşıyan Altın Çağ'ı çekti.Er kaufte um 2004 Marquis de Sades Manuskript von Die 120 Tage von Sodom.
Bu performansı ile dikkat çekti.Mit seiner Leistung machte er auf sich aufmerksam.
1771'de St. Luc Akademisi'nin desen ödülünü kazanarak dikkatleri üzerine çekti.1728 sprach ihm die Accademia di San Luca einen Preis zu.
Perdeyi yana çektim.Um die Ecke gebracht.
Ocean's Thirteen, Yine Steven Soderbergh'in 2007'de aynı kadroyla çektiği üçüncü devam filmi.Ocean’s 13 (Originaltitel: Ocean’s Thirteen) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2007 von Steven Soderbergh.
Sezon sonunda birçok kulübün dikkatini çekti.Dies führte dazu, dass am Ende der Saison einige große Klubs in Europa auf ihn aufmerksam wurden.
4 avcı, her biri 4 atın çektiği iki savaş arabası sürmektedir.Rechts davon jagen zwei Reiter vier Streitwagen nach.
""Çektiğim en iyi film Neşeli Hayat"".Kategorie 'Bester Ausländischer Spielfilm'.
Benimle selfie çektirdiler.Sie in Selm ausgetragen.
İkinci ekip görsel efektler için Large Hadron Collider'in fotoğraflarını çekti.Für den Large Hadron Collider werden fast dieselben Szenarien verwendet.
Meiwes, her şeyi video kameraya çekti.Priya nimmt alles mit Kamera auf.
Sürekli olarak oraya giderek Hitler'in dikkatini çekti.Immer wieder bedachte Hitler dies mit Lob.
Amerikan İç Savaşı'nı çektiği fotoğraflarla önemli derecede belgelendirdi.Besondere Bedeutung hatten die von ihm publizierten Bilder aus dem Vietnamkrieg.
Bir süre sonra çektiği porno filmler sayesinde büyük bir hayran kitlesine ulaştı.Die Filme, die er in der Folgezeit drehte, brachten ihm höchste Anerkennung ein.
Sønner av Norge, ya da Norveç'in Evlatları, yönetmen Jens Lien'in çektiği 2011 yapımı filmdir.Im Film Sons of Norway (Sønner av Norge, 2011) von Jens Lien gab Høeg sein Leinwanddebüt.
Kraelear içini çekti.Krause fährt ...
2009'da ünlü dizi Star Trek'in film versiyonunu çekti.2009 folgte eine Rolle in dem Film Star Trek.
Ekonomik sıkıntı çekti.Hille war in wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten.
Daha sonra bu kanıdaki sözünü Science dergisinde yayınladığı bir mektupta geri çekti.Dieses Geständnis wiederholte er unter Tränen in einer Pressekonferenz.
Fakat oradaki hapisten çıkarıldı ve Ankara'da işkence çektirilerek öldürüldü.Er wurde in Ayaş inhaftiert und kurz darauf in Ankara getötet.
Beni tuttu ve mutfağa çekti.Sie nahm alle Zutaten und begab sich in die Küche.
13 yaşında çektiği The Island of Doctor Agor ilk filmi olarak bilinir.Seinen ersten Film, The Island of Doctor Agor, drehte er 1971 im Alter von 13 Jahren.
Bu albümde klip çektiği Hayat Katarı şarkısı Kemal Sunal filmi Abuk Subuk Bir Film filminde kullanılmıştı.Das Lied Kiseki von diesem Album wurde im Horrorfilm Zoo verwendet.
"Alâkasız kalmıyorum ve uhrevî düşünceler sıklıkla çektiğim çilede kendimi avutmamı sağlıyor." diye yazmıştır.Ich schäme mich nicht, zu gestehen, daß mir sehr oft die blanken Tränen aus den Augen gelaufen sind.
Daha çok 1970'li yıllarda ve 1980'lerin başlarında Clint Eastwood'la birlikte çektikleri filmlerle tanınır.Bis zu Beginn der 1980er Jahre war Green an mehreren Filmen von und mit Clint Eastwood beteiligt.
Yine 1921’deki “Zur Kritik der Gewalt (Şiddetin Kritiğine Dair)“ adlı eseri büyük dikkat çekti.Doch schon bald (1969), kritisiert sie, gab es eine „Eskalation der Gewalt“.
Bunlar hemen seyircilerin çok ilgisini çekti.Diese kamen beim Publikum sehr gut an.
YouTube'ta çektiği tüm videoları toplam 35 milyon'dan fazla kez izlenmiştir.Die veröffentlichten Filmaufnahmen wurden auf YouTube mehr als 35 Millionen Mal abgerufen.
Bir hayvanın öldürülmesi zorunlu olursa, bu bir anda, acı çektirmeden ve korkutmadan yapılmalıdır.Die Schlachtung von Tieren sollte unter vorheriger Betäubung und ohne unnötige Schmerzen und Leiden erfolgen.
"Sapık" Hitchcock'un siyah beyaz çektiği son konulu sinema filmidir.Der Schwarz-weiß-Film wird als Südafrikas „Hitchcock“ gefeiert.
Bunlardan 41'i Fransız, diğer 3 şair ise Belçikalı, İspanyol ve Çektir.Bei den Verletzten handelt es sich um 17 Belgier, drei Niederländer, einen Polen und einen Deutschen.
İlgili Sayfalar