çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Czochralski yöntemiyle tek kristal silisyum yetiştirmek için tohum kristalli bir çektirme çubuğuA puller rod with seed crystal for growing single-crystal silicon by the Czochralski method
16 Aralık 2006'da UCI, Saiz'in şirketi Active Bay'in ProTour lisansını geri çekti.On 16 December 2006, the UCI withdrew the ProTour licence of Saiz's company, Active Bay .
2002 Berlin Taahhüdü bunu 12 mil'e (19 km) çekti.The Berlin Commitment of 2002 reduced this to 12 miles (19 km).
PrishtinaFILM, festivale sunulmak üzere bir ay içinde beş kısa film çekti ve kurguladı.PrishtinaFILM produced and edited five short films within one month to present at the festival.
Abdullina, 2008'de ilk filmini çekti.In 2008, Abdullina made her first film.
Küba gezinizde çektiğiniz bir fotoğraf albümü Tripod'ta veya Flickr sitesinde kalması daha iyidir.A photo album of your trip to Cuba is better off as a Tripod or Flickr site.
Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tarafından affedilmeden önce cezasının üç yılını çekti.He served three years of the sentence before being pardoned by President Ahmet Necdet Sezer.
Kendine özgü bir sese sahip olan Stipe, erken kariyerinde "mırıldanma" tarzıyla dikkat çekti.Possessing a distinctive voice, Stipe has been noted for the "mumbling" style of his early career.
Grey Gardens , Albert ve David Maysles'ın çektiği 1975 Amerikan belgesel filmidir.Grey Gardens is a 1975 American documentary film by Albert and David Maysles.
Mektup Elizabeth’in ilgisini çekti ve kız kardeşleri de destek oldu.Elizabeth was immediately interested, and her surviving sisters were supportive.
Taaramäe çabaları nedeniyle çok acı çekti ve bir sonraki etabı zaman limiti dışında bitirdi.Taaramäe suffered dearly for his efforts and finished outside the time cut the following stage.
Acı çektiğimi gözlemle anlamıyorum bu sebeple de yanılıyor olamam.I don’t find out that I am in pain by observation, nor can I be wrong.
Yönetmen Frank Perry, filmi Fire Island bölgesinde çekti.Director Frank Perry filmed at Fire Island locations.
Bu tür şakalar 1944 gibi erken bir tarihte ABD'deki bir bilim insanının dikkatini çekti.Jokes of this type attracted the attention of a scholar in the US as early as 1944.
Savaştan sonra özel hayatıyla ilgilendi diğer işlerden elini çekti.After the war he retired to private life.
MGM için çektiği Küçük Kulübe (1957), büyük bir hit oldu.The Little Hut (1957), for MGM, was a huge hit.
Hiçbir canlıya benzemedikleri için sınıflandırmakta güçlük çekti.He had a hard time classifying them as they did not resemble any living creature.
Bakkhos panterlerin çektiği arabasında (Seville'den 3. yüzyıl mozaiği).Bacchus in his panther-drawn chariot (3rd-century mosaic from Seville).
Deriades, birliklerine deniz savaşı için nutuk çektiği Hint toplantısına başkanlık eder.Deriades presides the Indian assembly, in which he harangues his troops for the sea-battle.
Arazinin Hera'ya ait olduğuna karar verdiklerinde Poseidon öfkeyle sularını geri çekti.When they judged that the land belonged to Hera, Poseidon took away their water out of anger.
One Day Remains'den birkaç şarkı güreş müsabakalarının ilgisini çekti.Several songs from One Day Remains established an affiliation with WWE.
Ağa, yenilikçi yaklaşımlarıyla Vogue'un Paris ve Berlin ofislerinde hızla dikkatleri üzerine çekti.Agha quickly rose to prominence at the Paris and Berlin offices of Vogue.
İnsanların dikkatini çekti...It got people's attention...
Casbury, bu yapının lignin veya süberinden oluşabileceğine dikkat çekti.Casbury pointed out that this structure may be composed of lignin or suberin.
Cihazın çektiği videoların kare hızı saniyede 8 karedir.The output framerate of the video is 8 frame/s.
Nazimova, Broadway tiyatrosunda Ibsen, Çehov ve Turgenev'in klasik çalışmalarıyla dikkat çekti.On Broadway, she was noted for her work in the classic plays of Ibsen, Chekhov and Turgenev.
1960 yılında fosilleşmiş bir arkaik insan kafatası bulunduğunda bölge halkın dikkatini çekti.The site came to public attention when in 1960 a fossilized archaic human skull was found.
Arabistan'dan, Irak, Suriye, İran, uzak Hindistan ve İspanya'dan göçmenleri kendine çekti.It attracted immigrants from Arabia, Iraq, Syria, Persia and as far away as India and Spain.
Ayrıca, beğenilen revizyonist Western Little Big Man (1970) ile de dikkat çekti.He also received attention for his acclaimed revisionist Western Little Big Man (1970).
Daha sonra BBC'nin diziyi tekrar çektiğinde rolünü tekrarladı (2010–2012).She later reprised the role in the BBC's revival of the series (2010–2012).
1988'de ilk kısa filmini çekti. [1]In 1988 he directed his first short-film.[1]
Çalışmaları çok başarılıydı: dizi, insanların dikkatini Ulusal Mavi Patika'ya çekti.Their work was very successful: the series drew people's attention to the National Blue Trail.
Adam dışarı çıkmayı reddedince polis evinin çevresine güvenlik şeridi çekti.When the man refused to come out, police set up a cordon around his home.
Kendisini boyarken aynaya baktığını gösteren 1646 otoportresi ile dikkat çekti.He is notable for his 1646 self-portrait showing him looking into a mirror while painting himself.
Yönetmen olarak birkaç kısa film çekti.As a director, she shot several short films.
Prag performansından bir süre sonra Zemlinsky çalışmayı geri çekti.Some time after the Prague performance, Zemlinsky withdrew the work.
Daha sonra tweeti geri çekti. [2]She later withdrew the tweet.[7]
Bu aynı zamanda Şubat 2019'da yerden yaklaşık %30 şut çektiği şut düşüşünden de kaynaklandı.This was also due to a shooting slump in February 2019 where he shot around 30% from the floor.
Efesli John, Zoora'nın şöhretinin Papa I. Agapetus'u 536'da Konstantinopolis'e çektiğini iddia etti.John of Ephesus claimed that the fame of Zoora drew Pope Agapetus I to Constantinople in 536.
Güneydoğu Avrupalı liderler İstanbul, Türkiye'deki GDAÜ Zirvesi sırasında aile fotoğrafı çektirdilerSoutheast European leaders pose for a family photo during the SEECP Summit in Istanbul, Turkey
Film eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve özellikle animasyona dikkat çekti.The film received generally positive reviews from critics, noting the animation in particular.
Single'larına çektiği müzik videoları resmi hesabında bulunabilir.The music videos for each single appear on her official YouTube channel.
Ancak Trembley, onların inanılmaz rejeneratif kapasitelerine dikkat çekti.Trembley did however make note of their incredible regenerative capacity.[6]
Pohl'un becerisi, yaklaşık 40 yıllık bir işbirliği başlatarak Engler'in dikkatini çekti.Pohl's skill drew Engler's attention, starting a collaboration of some 40 years.
19. yüzyılın sonlarındaki kauçuk patlaması, birçok Brezilyalı göçmeni bölgeye çekti.The rubber boom of the late 19th century attracted many Brazilian migrants to the region.
The Melbourne Leader gazetesi cenazeyi şöyle anlattı: "Tabutu dört at çekti.The Melbourne Leader described the funeral: "The coffin was drawn by four horses.
Shannon daha sonra Traylor'un zanaatının ilerleyişine dikkat çekti.Shannon later remarked on the progression of Traylor's craft.
Müzik videosunu Fransız yönetmen Stéphane Sednaoui çekti.French director Stéphane Sednaoui filmed the music video.
Gazeteci András Földes'in çektiği fotoğraf internette popüler oldu.The photo taken by journalist András Földes has become popular on the Internet.
Yazarlar, bir venatörün de bir tür Romalı gladyatör olduğuna dikkat çekti.The authors pointed out that a venator is also a type of Roman gladiator.
Şiir, Anne Boleyn'nin hayatının son günlerinde yazılmıştır ve çektiği acıların bir yansımasıdır.The poem was written in the last days of Anne's life and is a reflection on her suffering.
Wynn'in sayısal yeterlilik konusundaki araştırması, medyanın büyük ilgisini çekti.Wynn's research in numerical competency has generated much media attention.
Tom jeoloji sınavında kopya çekti.Tom hat in der Geologieprüfung geschummelt.
Yine de tomografi çektirmeliyiz diye düşünüyorum.Ich denke, wir sollten trotzdem eine Computertomographie machen lassen.
Böylece Müslümanların dikkatini yetimlerin bakım ve koruması üzerine çekti.Somit machte er die Muslime auf die Fürsorge für die Waisen aufmerksam.
Sifonu çektim.Ich habe die Toilettenspülung betätigt.
Alexander Panagoulis'in hayatı ve çalışmaları birçok sanatçının ilgisini çekti.Das Leben und Werk von Alexandros Panagoulis zog das Interesse von Künstlern an.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Dieses Geschäftsmodell zog zahlreiche institutionelle und private Investoren an.
ABD, 14 Kasım günü büyükelçisini Berlin'den geri çekti.Besonders scharf reagierten die USA, indem sie ihren Botschafter am 14. November aus Berlin abzogen.
Edward Lachman filmi Super 16 mm boyutunda çekti.Das Kamerateam um Edward Lachman verwendete als Filmmaterial Super 16 mm.
İlgili Sayfalar