çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sanıyorum en başta bir çoğumuz hücre solunumunda zorluk çektik. .And I think that's why many of us have trouble with cellular respiration initially.
Louise Little, Büyük Buhran sırasında yedi çocuğunu yetiştirirken çok zorluk çekti.Louise Little struggled to raise her seven children through the years of the Great Depression.
Yalnızca odadaki ışıkları kapattık ve fotoğraf çektik. Karşımıza şöyle bir sonuç çıktı.We just took the picture by turning the lights off in the room, and this is what we see.
Sadece biraz aşağı çektiniz.Just bring it down a little.
Bakabileceğiniz çok fazla inanılmaz fotoğraf var, gene Hubble teleskobunun çektiği.You can see a galaxy, another galaxy, another galaxy, another galaxy.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Because they brought the cost down from $200 a pair, down to just $4 a pair.
Okulda birlikte kürek çektiğimiz kişi öldü...The one who rowed with us at school is dead...
Bu BT yi çektiriyorsunuz, karaciğerinizde 3 cm bir kitle var."There's a three centimeter mass in the liver."
Fakat dünyadaki diğer çiftçiler çok açlık çektikleri için gerçekte oldukça zayıftırlar.But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving.
Geçen nisan ayında Amazon'un kuzeybatısında çektiğim bir fotoğraf.It's a photograph I took in the Northwest Amazon just last April.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var.These things that I photographed -- this tire pile here had 45 million tires in it.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.
Bu yüzden Dünya Bankası'ndan bunu denemek için bir miktar kredi çektik.So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
Kadınlar artık mammogram çektirmede çok iyiler.The women are very good about getting mammograms now.
Anlamakta zorluk çektiğiniz bir nokta varsa, bana haber verin.If you're still confused let me know, and I might make some more modules.
Bu görüntüleri bilimsel amaçlar için çektik.It's footage that we've collected for scientific purposes.
Yük de ipi çektiğim miktarda yukarıya çıkar.Well, this weight is going to move up exactly the same amount.
İpi bir ucundan aşağıya doğru çektiğimizde sağa doğru hareket ettiğini gözlemlemişsinizdir.I guess you can view it this way if you view that motion is to the right.
İpi 2 feet aşağıya çektiğimde yük sadece 1 foot yukarı çıkıyor.So when I pull the rope down 2 feet here, this weight only moves up 1 foot.
İpi ne kadar çektiğimi de biliyorum.Well, I know the distance that I pulled down.
Her iki tarafı 2 ye böldüğümüzde ipi aşağı doğru çektiğim kuvveti 5 newton bulurum.So divide both sides by 2, so the force that I pulled down with is 5 Newtons.
Sen küçükken babanla çektirdiğiniz o resim.Oh, yeah. The picture... that you got from the couple at the ocean...
Bu resmi çektiğimde, gecenin neminden dolayı pencere donmuştu.When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
Bu onu yukarı çekti olabilirdi tek şeydi.It was the only thing that could have pulled him up.
Kahramanlığa vurgu yapılmaksızın, sadece insanların çektiği acıya odaklanan bir resim bu.And there's a real sense of human suffering with a lack of heroism at the end.
- Ne? - Kılıcımı çektim.- What?
Ona acı çektirmek istiyorum.I want to torture her.
Eğer ilgini çektiyse, bu yarım kadehi iç !If interested, please finish this half cup of wine.
"Elizabeth"in devam filmini çektiğimde, senaristin anlattığı bir hikaye vardı.When I made the sequel to "Elizabeth," here was a story that the writer was telling:
Bu ilgimi çekti ve "Bu gerçek" dedim.That struck a chord, and I said, "That's true."
Bu çektiğim ilk resimdi.This was the first picture I took.
Yazarlar grevinin başını çektiğimizden, şaşılacak bir durum yok.And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen.
Senden gelecek güzel bir söz her şeyi halledecekken, neden kıza böyle çektiriyorsun!Just a kind word from you will solve things. Why are you causing her so much grief!
Parang Üniversitesi'ne girdiğini bile bile bana azap mı çektiriyordun??So you've been feigning ignorance this whole time even knowing about Parang University?!
Görünüşe göre fotoğraf çektirmek istiyorlar.Looks like they want to take pictures.
Sen de mi fotoğraf çektirmek istiyorsun?You want to take a picture too?
Benimle şimdi fotoğraf çektirmek istediğini mi söylüyorsun?Are you saying that you want me to take a picture with you now?
Ve, sonunda, duygular ilgimizi çekti.And, eventually, we became interested in emotions.
Bir kehribar parçasını kürke sürttüğünde saman çöplerini çektiğini keşfetmişti.He discovered that a piece of amber, when rubbed with fur, could pick up small pieces of straw.
Ve çok fazla dikkat çekti, ki bunların hiç birisini ben istememiştim.And it brought in a lot of attention, neither of which I wanted.
Sadece ilgimi çektiği için söylüyorum, sonuç olarak herhangi biriniz bir fark hissetti mi?Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all?
Kitap da ilgimi çekti, Hz.Dr S.Z:I'm intrigued by the book.
Kendimi Madonna'nın "Justify My Love" şarkısıyla dans ederken çektim.I filmed myself dancing to Madonna's "Justify My Love."
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain.
Kendim için FMRI çektirdim görsel korteksimin nasıl çalıştığını görmek için.I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.
Onu tutuklandığı yer olan Chicago'da çektim.I photographed him at the scene of arrest in Chicago.
Başımı çekti ve etrafında dönüyorduAs I drew in my head, and was turning around,
Bu da, bu sene gökyüzünden çektiğimiz bir kare.This is an aerial picture we did this year.
Yani bize acı çektiren insanlar için geçerlidir.So that applies to the people who have made us suffer.
Unutmayın, videoya çektiğiniz kişileri korumak sizin görevinizdir.Remember, it's your responsibility to protect those you film.
Ben ve birlikte çalıştığım tasarımcı Arizona'ya gittik. Bunun fotoğrafını çektik.We flew to Arizona -- the designer who works with me, and myself -- and photographed this one.
Bu aynısı. Başka açıdan çektim."Having" -- this is the same thing; it's just, you know, photographed from the side.
Yerli halkların çektikleri kolay düzeltilecek basit bir konu değil.The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
Beni avlamak ilgisini çekti.He got interested in hunting me.
(Ç.N. Çin'de insanın çektiği iki tekerli araba)And he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him.
Sonra kendisine doğru çekti, aynen bu şekilde, bıçağı aldı ve ucunda tuttu.And he pulled it toward him, like so, and he took the knife and he put it on the tip.
Şöyle aldım ve suratımı geri çektim hemen.I took them like this, and I yanked my face back.
Resmini çektiğim bazı buzdağları çok gençler --- yani birkaç bin yıllık.Some of the ice in the icebergs that I photograph is very young -- a couple thousand years old.
"Savaş çocuğu" adlı bir film bile çektik... ...finansmanını da Müslümanlar sağladı.I even had a movie out called "War Child," funded by Muslim people.
İlgili Sayfalar