çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti? Evet, evet.Who of you grew up in a family business, suffered the torture?
Sonra, malum, para suyunu çekti.He had to be on that pill for the rest of his life. You know, so money ran out.
Bu videoyu geçen hafta çektim.I took this video last week.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.But I took this photograph in a toilet at the back of a tent in the eco-camp in the jungle in Assam.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.
Eksikliğini çektikleri çok önemli bir şey vardı.And there was something fundamental that they were missing.
Bunlar, NASA'nın uzaydan çektiği görüntülerin üzerine yerleştirilen ABD yollarının tamamı.But those are all the roads in the U.S. superimposed on top of a NASA geospatial image.
Ve bu 28 dolarlık ayak, Time dergisinin dikkatini çekti.And therefore Time took notice of this 28-dollar foot, basically.
Beraber bir fotoğraf çektirebilir miyiz?Can I get my picture taken with you?
John Moore bu fotoğrafı Arlington mezarlığında çekti.John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.But there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering.
Unutmayın, çok zahmet çektim.And remember, I took great pains.
Robert'ı altı kamera ile çektik.We shot Robert with six cameras.
Neden acı çektiğimize dair nedenlerin bir tanesi züppelerle çevrili oluşumuzdur.One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.I'm going to tell you about an affliction I suffer from.
Ve içimde bir çoğunuzun aynı ızdırabı çektiğine dair komik bir his var.And I have a funny feeling that quite a few of you suffer from it as well.
Birçoğumuzun yüzerken çektiği bir sorun.A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming.
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.
Böylece birçok şey yapabileceğinizi kanıtlayan bir video çektik.So we made a video to prove that there's lots of stuff you can do.
Geçen gün aldığımız elbiseler yıkarken çekti.The clothes you buy shrink, when washed!
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.You don't take that first green marble out, look at it, and put it back in the bag.
Bu fotoğrafı helikopterin yanında çektik.We took this photo next to the helicopter.
Neden bir hikaye diğerlerinden daha çok dikkatlerini çekti.Why were they swayed by one story so much more than the other?
Sabah 7:30'da emar çektirdim ve pankreasımda net olarak bir tümör göründü.I had a scan at 7:30 am and it clearly showed a tumor on my pancreas
Bu neredeyse inanılmaz. Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.
Oh sizin için çektiğim aşağılanmalar... benim en sert pozum bu.Oh the humiliation I suffer for you people... that was my best Blue Steel.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.I took pictures of weddings and older family members -- things that they wanted memories of.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.It's because you're in such agony. Because you looked like you would die of sadness.
Ve biz bunun gibi fotoğraflar çektik.And we have taken pictures like this.
E biz de nedir bu zamanda Besmele çektirteceksin bize.We also don't say.
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.We flew the area. We imaged it. We sent in people.
Bütün bu fotoğrafları üç saniye içinde çektik.We shoot all of these photographs in about three seconds.
Kaşları aşağıya getirmek için kaslarının aşağıya çektiğini görebilirsiniz.You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
Bu kokladığınız veya içinize çektiğiniz bir şey değil. Bu midenize giren bir şey.It's not something you smell or inhale; it's something you ingest.
Ve fotoğraf makinesiyle bir fotoğraf çektiğinizde, süreç deklanşöre bastığınızda biter.And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
Bu filmi bütün sahneleri, olayları yeniden yaratarak Casablanca'da çektik.And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.
Size son bir sene içinde çektiğim fotoğraflardan örnekler göstereceğim.I'm going to show you some examples of the last pictures I've done in the last year.
Bu fotoğrafı geçen yaz çektim.I've done this picture last summer.
Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras -- in total, 21 ended up filming.
Ben de fotoğrafını çektim ve benden fotoğrafları Facebook'a koymamı istedi.So I took photos of him and he asked me to put them on Facebook.
Denizden ilk çektiğimiz şeylerin adı balina idi.The first offshore drills were called harpoons.
Teşekkürler Film çektiğin için seni tanıyanların sayısı epey bir artmıştır herhalde?Now are you getting recognized a lot now that you've done the movie?
Büyük ülkelerde, film çektiklerinde, bütün bu şeyler yerli yerindedir.In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.
Ne kadar acı çektiysem, o kadar fazlasını istedim.The more I suffered, the more I craved.
Çoğu insanın varolduğunu bile bilmediği... ...bir mutluluk ziyafeti çektim.I've feasted on a bliss that most people never even know exists.
'Yanlış bir iki gün!' Şapkacı içini çekti.'Two days wrong!' sighed the Hatter.
Alice yorgun içini çekti.Alice sighed wearily.
Ama söylemeye çalıştığım şu, bu başladığında yavaşça kendini geri çektiğinde ne oluyor?But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?
Gidebilirsin. En son ne zaman bir reklam filmi çektin?When was the last CF you shot?
Burada bir şey çektiğinizi söyledin.Didn't you shoot some pictures here?
Onlar acı çektiğinde sen de acı çekiyorsun. Onlar ağladığında sen de ağlıyorsun.Do you always carry a squirt gun?
Kendisi ben bu resmi çektiğimde 105 yaşındaydı.She was 105 years old when I took this picture.
Size bana ustalarımdan bazılarının kendi çektiğim fotoğraflarını göstermek istiyorum.So I thought I would just like to show you some of the pictures I've taken of some of my mentors.
Kenra çekti arabayı; ve şöyle dedi,"Haydi dışarı."She pulled the car over; she said, "Get out of the car."
Bu noktada ayağını geri çekti, ancak çok kapı mistrustfully kaldı.At this he drew back his foot, but remained mistrustfully in the very doorway.
Benim büyükannem ve büyükdedem bu rakamı 70'e çekti.My grandparents pushed that number to 70.
Ülkemdeki insanların açlık çektiğini ilk kez duymuştum.Soon after, when I was walking past a train station,
- Kılıcımı çektim.- Take my sword.
Ve o adam masadan kendini geriye çekti. Ayakları yok.And that guy pushed himself back from the table ... he has no legs.
Ve dünyaya hat çektikleri sırada akıllarında aletler yoktu.And they weren't thinking about appliances when they wired the world.
İlgili Sayfalar