çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Latin Amerika diktatörlüklerine dikkat çekti.Historical dictionaries of Latin America.
Çektiği kısa filmler ile çeşitli ulusal ve uluslararası yarışmalarda ödül almıştır.His short movies won a number of national and international awards.
Bu karşılaşma sonrası birçok Süper Lig takımının dikkatini çekti.This attack involved many superhero teams.
Hapisten çıktıktan sonra büyük sıkıntı çekti..Since I left prison things have been hard.
1968'de Sergio Leone Once Upon a Time in the West (Batıda Kan Var)'ı çekti.Sergei Eisenstein Once Upon a Time in the West (1968) dir.
Görev iptal edildiğinde uzayaracı, Salyut 1 istasyonundan ayrılmakta güçlük çekti.During the course of the conversion, Detachment 1 at Tyndall was discontinued.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.The last United States soldier leaves Vietnam.
Bir gün beden eğitimi dersinde performansı beden eğitimi öğretmeninin dikkatini çekti.They noted that a part of class instruction was doing worksheets.
Büyük Umutlar, Stuart Walker'ın çektiği Charles Dickens uyarlaması film.Film critic David Walker agreed.
Aralık ayında, Sony vizyon tarihini 21 Aralık 2018 tarihine çekti.That December, Sony moved the film's release date to December 21, 2018.
Şarkı dünya çapında dikkatleri üzerine çekti.The story attracted worldwide attention.
Daha sonraki yıllarda çeşitli belgeseller çekti.Over the course of the next two years, he recorded a large amount of material.
Bu ifadesi hem kendi gazetesinden, hem başka kişilerden tepki çekti.It has been taken up in his own work, and that of others.
İlk çektiği film sinema filmi 1983 yapımı Thavalam 'dır.His best known work is the 1985 novel Thozhar.
Ünlü tasarımcı Marc Jacobs'ın dikkatini çekti.Both recording are dedicated to Marcel Jacob.
Ayrıca, sosyal konuları işledi, fakirlerin zorlu çalışma şartlarına dikkat çekti.He took interest in social work by elaborating solutions for poor, harmful living conditions.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.It is later revealed that alcohol was a factor in the accident.
İkinci ekip ise Paris, Mısır, Tokyo, Kuzey Kutbu ve sualtı kısmını çekti.Additional second unit filming took place in Paris, Egypt, Tokyo, the Arctic, and underwater.
Ameliyat için çektirdiği Mamografi'de göğüs kanseri olduğunu öğrendi.From a routine mammogram for the surgery she discovered she had breast cancer.
Yazılı ve görsel medyanın katkılarına dikkat çekti.Described and Captioned Media Program.
İkinci klibini "Measure Up" isimli şarkının Türkçe versiyonu "Yanı Başıma" için çekti.The second music video was shot for the song "Measure Up" and its Turkish version "Yanı Başıma".
Perdeyi yana çektim.I crossed the line.
9 AP'li vekil istifa ederek hükûmetten desteklerini çekti.Twenty-nine-year-old Central Committee member Erkan Baş replaced him.
2006'da Mozilla Debian'ın Firefox ismini kullanma iznini geri çekti.In 2006 he revoked the license of Neftyanoi Bank.
Bir gün çektikleri bir kaseti dinleyince arkada sesler duyar ve inanmaya başlar.Later, he finds a tape of him recording the incident and begins to remember.
İlk arkadan ilişki sahnesini Michael Stefano ile çekti.She did her first scene with Peter North.
Bu saldırılardan kısa bir süre sonra ABD bütün askerlerini Lübnan'dan geri çekti.Following this incident, the United States withdrew its military forces from Lebanon.
Bunlardan 41'i Fransız, diğer 3 şair ise Belçikalı, İspanyol ve Çektir.Of the remaining thirteen, six were French, three Belgian, three Italian and one Russian.
Tuğba Özay Pes Etme şarkısı için klip çekti!"Hakan Çalhanoğlu için önemli açıklama!
Ayrıca performansıyla da dikkat çekti.He also appreciated the performances.
45'liğin ilk yüzü "Always You" dikkat çekti.Issue 56 was the last to 'regularly' feature the characters.
Burada dikkatleri üzerine çekti.It definitely grabbed your attention.
2008'de Stephen Daldry aynı isimli kitapdan uyarlama olan Okuyucu filmini çekti.In 2008, Stephen Daldry directed a film adaptation of The Reader.
1934'te sinemaya başladı, Intermezzo: A Love Story (1939) filmiyle ilgiyi çekti.He worked on promos and trailers for 1942: A Love Story.
Bu romanda masum bir genç kızın aldatılışını ve çektiği acıları anlatmaktaydı.The story is also about the journey and loss of innocence of a young boy.
1996'da ilk kısa filmi -1'i çekti.In 2003, she had a minor role in the Swedish short film Skala 1:1.
Yayınlanınca, benim çektiğim anlaşılacaktı.As it drew nearer I could make out what it was.
Sabanlar eşek ve öküzlere çektiriliyordu.They replaced the Wadlopers and Buffels.
Şimdiye kadar New York City'de 300 yüz çektik.So far we've shot 300 faces in New York City.
En düşük irtifamdaydım bu yönde ve hızlı gidiyordum ben de onu çektim.So I was at my minimum altitude in that vector -- fast -- so I pulled that.
Genellikle neden birşeylerin fotoğrafını çektiğimi bilmiyorumI don't always know why I take photographs of things.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.The first one -- the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.
Bu yüzden ailedeki herkesin beyin tomografisini çektirdim.So what we've done is I've started to do PET scans of everybody in the family.
Bu yüzeye inen Viking'in Mars'ın yüzeyini çektiği fotoğraf.This is a Viking Lander photograph of the surface of Mars.
Dürüst olmak gerekirse bazen eğlendim de oldu insanların dikkatini çektiğim için.And to be honest, sometimes I quite enjoyed their attention as well.
"Aman" demek, sizin dikkatinizi çektiğini gösterir, o anda olmanızı sağlar, sizi uyandırır.The "Oh" means it caught your attention, makes you present, makes you mindful.
"Bu hastalardan hangisi daha çok acı çektiğini düşünüyor?""How much did these patients think they suffered?"
Bu fotoğrafı bir kullan at Kodak Instamatic makineyle çektim.This was shot with a throwaway Kodak Instamatic camera.
Canınin çektiğini seçChoose the one you want.
Bir şekilde, Tanrı keder ve azabı hissediyor olmalı. ve fiziksel olarak çektiğimiz acıyı da.In some way, God must feel the anguish, and grief, and physical pain that we feel.
Bu son derece korkunç, ve işte bu nokta benim kendimi geri çektiğim noktaThat would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.
Eğer iPhone değilse telefonu, o nedir ki? eziyettir tek çektiği.What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Gregor arka kapıdan başını çekti ve onun doğrultusunda kaldırdı babası.Gregor pulled his head back from the door and raised it in the direction of his father.
O, yatak odasının kapısını açmak çekti ve karanlığa bir yüksek sesle bağırdı:She pulled open the door of the bedroom and yelled in a loud voice into the darkness,
Geçen bir kaç yıl içinde, bu gibi trajediler yüzünden çok acı çektik.We've endured too many of these tragedies in the past few years.
Bunun büyüleyici olduğunu düşündüm ve bu gerçekten ilgimi çekti.I thought this was just fascinating, and I got really into it.
"Ben o hemen hemen hiç ona baktı," Mrs. Crawford içini çekti."I believe she scarcely ever looked at her," sighed Mrs. Crawford.
Tüm Hindistan aksine geliyordu ve yeni bir şey yerine onu çekti.It all sounded so unlike India, and anything new rather attracted her.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief.
"Burada ne yapıyorsun?" Dedi, ve o, kolundan Mary tuttu ve çekti uzaklıktadır."What are you doing here?" she said, and she took Mary by the arm and pulled her away.
İlgili Sayfalar