çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
John Dewey’in başını çektiği birçok aydın kendisine yapılan muameleyi protesto etti.Many intellectuals, led by John Dewey, protested at his treatment.
Darren Aronofsky de 1998 yılında Pi adlı film sadece 60,000 dolar bütçe ile çekti.Pi, directed by Darren Aronofsky, was made on a budget of $68,000.
Daha çok çiftçilere yönelik politikalarıyla dikkat çekti.He spoke several times in favor of interventionist agricultural policies.
Yabancı, cezasını çektikten sonra da sınırdışı edilir.Foreign nationals are also deported after punishment.
Bir bakıma, "düşmanı" kendi seçtikleri muharebe alanına çektiler.But a true warrior chooses his place of battle.
Asya kaçınılmaz olarak Avrupa ve ABD ile aynı acıyı çekti.Asia was not spared, and suffered the same pain as Europe and the United States.
Pilot bölümünü Atlanta'da çekti ve birinci sezonu Wilmington, Kuzey Karolina'da çekildi.Spiridakos shot the pilot in Atlanta, and filmed the first season in Wilmington, North Carolina.
Üçüncü ve son video ise köylü çocuğun çektiği görüntülerden oluşuyordu.The third and final vote consisted of the rural population.
1999 yılında ilk sinema filmi olan American Beauty isimli filmi çekti.It was inspired by the 1999 film American Beauty.
Küçük gerilla takımının Pungsan civarındaki faaliyetleri Japon basınının ilgisini çekti.His small group's actions near Pungsan at that time got noticed by the Japanese press.
Gutman 50 tane belgesel film 13 tanede sinema filmi çekti.During a 30-year career, Gutman shot over 50 documentary films, 13 of them as film director.
Yönetmen Jean-Luc Godard'ın dikkatini çektiği ergenlik döneminde Fransa'ya taşındı.She moved to France as a teenager, where she captured the attention of director Jean-Luc Godard.
Benimle selfie çektirdiler.Podocarpus sellowii.
Batı Masa diyerek herkese kontur çekti.He was named an honorable mention All-Western State Conference.
Bu, 1859’da ivme dağılımını türeten ve kendisinden isimlendiren Maxwell’in ilgisini çekti.This interested Maxwell, who in 1859 derived the momentum distribution later named after him.
Sonraki sezona da iyi başlayan Schildenfeld, büyük takımların dikkatini çekti.Hiljemark's brilliant start to the season attracted the attention of bigger clubs.
Beni tuttu ve mutfağa çekti.He grabs her and locks her in a room.
Eddie Griffinle Deuce Bigalow: European Gigolo filmini çekti.The song was featured in the film Deuce Bigalow: European Gigolo.
Klibi çektikten kısa bir süre sonra plak şirketinin kapanmasıyla ara verdi.Soon after its release, the record company folded.
İşsizlik sebebiyle ekonomik zorluklar çekti.There were considerable economic grounds for labour unrest.
Çalışmaları ile Velázquez'in ilgisini çekti.Are they the subject of Velázquez's work?
Hafif ateşte kaynatarak suyu çektiriniz.Put yolks altogether in the clear water.
Okulda iyi bir öğrenci olarak dikkat çekti.She was a good student in school.
Hayatı boyunca başağrıları ve sinizütten dolayı acı çekti.All his life he was troubled by nightmares.
Daha çok çektiği Tarzan serisi filmler ve King Kong filmiyle akıllarda kalmıştır.The Rampage series of video games is heavily inspired by Godzilla and King Kong films.
Fiziksel özellik olarak ilginç dövmeleriyle dikkat çekti.He conceived persons with torn bodies to be peculiarly happy.
Uluslararası düzeyde dikkatleri üzerine çekti.It attracted nationwide attention.
2007’de Uganda’da çektiği fotoğraflarıyla Turner Ödülü için kısa listeye alındı.In 2007, she was shortlisted for the Turner Prize for photographs of Uganda.
Saharov'un bu etkinlikleri ve daha sonraki yazıları, Sovyet yönetiminin tepkisini çekti.This presentation and the events that followed created the PPC advertising system.
Albümün fotoğraflarını ise Nihat Odabaşı çekti.On the reverse of the Electric album, he is in the far right picture.
Bu faaliyetler dikkatleri üzerine çekti.Her suspicious movements drew attention.
Stopkewich ilk kısa filmlerini Concordia’dayken çekti.Her first short films were made while at Concordia.
Ardından peş peşe klipler çekti.He then beheads Ravan.
Daha çok kendi çektiği filmlerde rol almıştır.He mostly appears in the films he produces.
Daha sonra 1994-2006 yılları arasında 7 adet film çekti.He directed 20 films between 1974 and 2006.
Kalebentlik ise, hapsedilen kişinin bir kalenin içinde çektiği cezaydı.Kairos Outside, for those affected by an incarceration.
Yine de resim sanatındaki avangartlaşmanın oluşumu dikkatleri çekti.But I do think their graphics on the news are marvellous.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.He had suffered a heart attack and drowned.
Ama başkaları da fotoğraf çektikçe görüntünün iyileşeceğine inanıyorum" der.I did not care that some personalities improve their image at the same time."
Uruguaylı futbolcu Sebastián Cristóforo'nun ceza sahası dışından çektiği şut az farkla auta gitti.Portugal won the shootout, with their final penalty kick being scored by Cristiano Ronaldo.
Anında durumu yerel medyanın dikkatini çekti.This had drawn the attention of local media.
A Day's Pleasure, Charles Chaplin' in First National ile çektiği filmlerin dördüncüsüdür.A Day's Pleasure (1919) is Charlie Chaplin's fourth film for First National Films.
Keyfi yerinde olduğunu ve 10 Kasımda serbest bırakılacağı günü iple çektiğini söyledi.It is about fame coming and going and will be released in November.
Saddam Hüseyin'in idamı dünyada farklı tepkiler çekti.Reactions to the execution of Saddam Hussein were varied.
Merasime katılan tüm Siena halkının başını çekti.All have the summit feebly shouldered.
1980'lerde aktörlük yapıp, yeteri kadar ün kazandığında Open Window adlı bir kısa film çekti.While in his twenties, he gained some notoriety for a short film called Open Window.
DJ Suat Ateşdağlı ise "dans ve elektronik müziğinin güzel birleştirildiğine" dikkat çekti.DJ Suat Ateşdağlı described the album as a "beautiful combination of dance and electronic music".
Öğretimini sürdürürken yaptığı vaazlarla dikkat çekti.What he taught he practised.
Gardiner elektromanyetik hipersensitivite'den dolayı rahatsızlık çektiğini açıklamıştır.Chuck refuses to open the door because of his electromagnetic hypersensitivity.
Birçok arkadaşının fotoğraflarını çekti.Most of his pictures were bought by his friends.
İlk uzun metrajlı filmini 1952 yılında çekti.She took up full-time painting in 1952.
Ancak, daha sonra isteğini geri çekti..He later wanted to withdraw his plea.
Tam 125 film çekti, birçok ödül aldı.He acted in 125 feature films and earned 32 film awards.
Araştırma erkeklerin %58'inin kadınlarınsa %48'lik kısmının bu fobiden acı çektiği tespit etti.An estimated 58% of Liberian women went through some form of the procedure.
Babasının ona o kadar çektirmesine rağmen onu ölümüne kadar yalnız bırakmamıştır.Her husband should take her in charge unless he has gone crazy, too.
Meiwes, her şeyi video kameraya çekti.Stanley records everything with his video camera.
Yanındaki bey de fotoğrafımızı çekti.One day he brought my pictures too.
İlk çektiği film “Double Play” (Çift Oyun) oldu.He forced a first-pitch double play.
Gezegenin resimlerini çekti.Picture of the plane.
Kendisini yeniden hesaba çekti, sonra da tamamen Allah'a yönelmeye karar verdi.He turned back the despair; he accepted his lot as God's will for him.
İlgili Sayfalar