çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gelişmekte olan sporun şiddetli doğası, ABD makamlarının dikkatini çekti.The violent nature of the burgeoning sport quickly drew the attention of the U.S. authorities.
Güney İtalya'ya istila eden Araplar, Frank güçlerinin dikkatini kuzeye çekti.In invading southern Italy, the Arabs attracted the attention of the Frankish powers north.
Sonraları Zulliger Freud'un ilgisini çekti ve Freud tarafından iki kez İsviçre'de ziyaret edildi.Later on, Freud became interested in Zulliger's work, and visited him twice in Switzerland.
Pogrebnyak Rus millî futbol takımının da dikkatini üstüne çekti.His game attracted the attention of Russian national futsal team coaches.
Sonraki sene Marla Sokoloff'un da oynamış olduğu The Date kısa filmini çekti.In the next year she directed another short film entitled The Date starring Marla Sokoloff.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.The same business also took him to France.
Coulmier’in psikoterapiye garip yaklaşımı pek çok tepki çekti.Coulmier's novel approaches to psychotherapy attracted much opposition.
Andres, müzik ve sanat videolarının yanı sıra kendi çektiği film çalışmalarınıda yönetti.Andres directed music and art videos, as well as her own film performance works.
Plak şirketiyle anlaşmadan önce Del Rey, "Yayo"'ya kendi prodüksiyonu ile video klip çekti.Before signing with a major label, Del Rey produced a video for "Yayo".
Campbell ve Chaplin'in birlikte çektikleri ilk film 1916'daki The Floorwalker oldu.Campbell's first film with Chaplin was The Floorwalker (1916).
Dava sırasında Katz, çalışmasını geri çektiğini beyan eden bir açıklama yayınladı.During the court hearing Katz conceded by issuing a statement retracting his own work.
Daha sonra bu iki adam birlikte 15 film daha çektiler.The two men would go on to collaborate on another 15 films.
Etkin bir diplomat olarak Avrupalıların dikkatini çekti.As a black American, he attracted attention.
LHC'ye bağlı güvenlik endişeleri medyanın ilgisini çekti.The safety concerns regarding the LHC collisions have attracted widespread media attention.
Bu film Earle Foxe'nin aynı yıl çektiği üçüncü filmdi ve aktör henüz 17 yaşındaydı.It was the third film of Earle Foxe, aged seventeen.
Amy ve Rory'nin son bölümleri olmasına rağmen Gillan ve Darvill'in çektiği son bölümler değildir.Despite being Amy and Rory's last episode, it was not the last episode Gillan and Darvill filmed.
Jackson, filmi kendi ülkesi Yeni Zelanda'da çekti.Jackson decided to film The Frighteners entirely in New Zealand.
Birbirlerine çok özlediklerini ve çok acı çektiklerini söylerler.They realize how much they've missed and need each other.
719'da Tervel, Bizans tahtına talip olan Anastasius'a verdiği desteği geri çekti.In 719 Tervel withdrew his support for the new pretender for the Byzantine throne Anastasius.
"Bullitt" İngiliz yönetmen Yates'in ABD'de çektiği ilk sinema filmidir.Bullitt was director Yates' first American film.
Performansı ile Marsilya'nın dikkatini çekti.In Morocco he had already gained attention by his audacity.
Edward Lachman filmi Super 16 mm boyutunda çekti.Cinematographer Edward Lachman shot Carol on Super 16 mm film.
Candan Erçetin, Kırık Kalpler Durağında içinde yer alan toplam dört şarkıya klip çekti.Candan Erçetin released four music videos for Kırık Kalpler Durağında.
İlk sayfalardaki bu durum benim ilgimi çekti." diye ekledi.That got me interested from the first pages".
Monster turu ise yaşanan sağlık sorunlarıyla dikkat çekti.A sick bird naturally will try to hide its health issues.
1964'te ilk romanı L,Opoponax ı yayımladı ve Fransa’da dikkat çekti.In 1964 she published her first novel, L'Opoponax which won her immediate attention in France.
Bununla birlikte, parçacık anti parçacık çiftinin elektriksel olarak birbirini çektiği gözlemlendi.However, particle–antiparticle pairs are observed to electrically attract one another.
Eylemcilere göre cenaze töreni 150.000 protestocunun dikkatini çekti.The funeral procession attracted over 150,000 protesters, according to activists.
Hem ANSI hem de IEC cıva pilleri için standartlarını geri çekti.They found and took away her Cyanide pill.
Oldukça yokluk ve sıkıntı çekti.He appears in Bad Luck and Trouble.
Oradaki hapisten çıkarıldı ve Ankara yolunda işkence çektirilerek öldürüldü.He was removed from prison and murdered en route to Ankara.
1967 turnuvasında İngiliz ekiplerinin yükselişi dikkat çekti ve Leeds United finale çıktı.The 1967 tournament saw the emergence of English clubs with Leeds United reaching the final.
Harita düzeni pimi, kullanıcının bir dünya haritasında çektiği belirli fotoğrafları gösterir.The map layout pin points specific photos that the user has taken on a world map.
Kayıt Frank Sinatra'nın dikkatini çekti ve sonra Sinatra kayıdı satın aldı.It was recorded by Frank Sinatra and was his first recording.
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.His films are noted for their dark humor and satirical depictions of contemporary American society.
Okul, Almanya’dan birçok öğretmen ve öğrenci çekti.The university attracted many German and Polish students.
Tracy ile sahne ortaklığı 25 yıla yayıldı ve beraber dokuz film çektiler.The screen partnership spanned 25 years and produced nine movies.
Charlotte Perkıns Gilman çok ciddi doğum sonrası krizi çekti.Charlotte Perkins Gilman suffered a very serious bout of post-partum depression.
Eleştirmenler filmin diğer görünüşüne de dikkat çektiler.Critics also drew attention to other aspects of the film.
İlk olarak 1985 yılında 227 televizyon dizisinde Brenda Jenkins olarak dikkat çekti.King first gained attention in 1985 as Brenda Jenkins in the NBC television series 227.
Başarılı olmasına rağmen demofobi, kalabalık korkusu çekti ve uyurgezerdi.Despite her success, she suffered from a fear of crowds and sleepwalking.
Ayaklanma, dünya medyasının ilgisini çekti.The uprising had attracted worldwide media attention.
Bu da gelecekteki büyük başarıların ilki olarak dikkat çekti .This was crucial for Price's future success.
Bu, feminist konumunu güçlendirdi ve desen tasarımı ilgisini çekti.This fueled her position as a feminist and inspired her interest in pattern design.
Norveç-İsveç ortaklığı, adaylık başvurusunu 2009 Kasım'ında geri çekti.Norway and Sweden eventually withdrew their bid in December 2009.
TARDIS'in güvenle roketi çektiğini söyler.The Doctor then tows the rocket to safety with the TARDIS.
Bu başarıda büyük payı olan Miliç, üç büyüklerin dikkatini çekti.The Pope, in some surprise, held up three fingers.
Bunun üzerine yapımcılar filmin ikincisini çektiler.Hence, more was spent directly on producing the 2nd movie.
Erişim tarihi: 11 Temmuz 2013. ^ "Sertab Erener Mardin'de Klip Çekti". heryerdemuzik.net."Sertab Erener Mardin'de Klip Çekti". heryerdemuzik.net.
Bu büyük kâr birçok girişimcinin dikkatini çekti.This grand opening attracted a lot of media attention.
“Geyik de çekti beni kendi dağına.”"Erap Climbed The Mountain For My Dad".
Güzel yazısı ve üstün gayreti ile dikkati çekti.They have excellent hearing and vision.
Galiba çok fena bir şey çektik!I think we made some really good stuff.
2007 yılında çekilen Bamako filmi dikkat çekti.His 2007 film Bamako received much attention.
Ayrıca, Mikhail Bulgakov, Boris Pilnyak ve İshak Babel 'den de ilgi çekti.It also drew favourable attention from Mikhail Bulgakov, Boris Pilnyak, and Isaac Babel.
Onun çektiği sahneler daha çok harici sahnelerdi ve filmin ilk yarısına aittiler.Most of the scenes he had shot were exteriors that occur in the first half of the film.
Ayrıca Chicago hakkında bir topikal bir şerit olan, Windy City var çekti.He also drew a topical strip about Chicago, Why It's a Windy City.
Ancak Celayiriler desteklerini geri çektiğinde, kazanmalarının mümkün olmadığı anlaşıldı.When the Jalayirids withdrew their support, however, it became clear victory was not possible.
İlk uzunmetraj filmini 1996 yılında çekti.Highest grossing film of 1996.
Çok laf yedik, tepki çektik.I listen and I react.
İlgili Sayfalar