çekti ile cümle
çekti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu konu hakkında Putin kamuoyunun dikkatini çekti ve konuyu Devlet Konseyi'ne taşıdı.Putin brought public attention to the issue and put it before the State Council.
Elektrikler geldiğinde bütün ekip teknisyenin doğum günü için fotoğraf çektirirler.When the power returns, the crew take a picture for the technician's birthday.
Herzl’in fikirleri yakın zamanda Yahudi dünyasında yayıldı ve uluslararası ilgi çekti.Herzl’s ideas spread rapidly throughout the Jewish world and attracted international attention.
Büyük olasılıkla Herakleios tüm Roma kuvvetlerini Balkanlar'dan çekti.It is likely that Heraclius withdrew all Roman forces from the Balkans.
Yönetmenlerin çoğu filmlerini festivalden çekti.Many of the directors withdrew their films from the festival.
Sultan Ismail Petra 2009'da çektiği darbeden kurtarmaya devam ediyor.Sultan Ismail Petra is still recovering from the stroke he suffered in 2009.
Yönetmen burada 10 gün kaldı ve ABC Africa adlı belgeseli çekti.He stayed for ten days and made ABC Africa.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.When the building opened in 1987, Silverstein had difficulties attracting tenants.
Arnavutluk'taki Alman seçkinleri, Dine ve Frasheri'ye dikkat çektiler.The German elite within Albania grew wary of Dine and Frasheri.
Ellet'a göre Virginia, Osgood'un mektubundaki "korku veren paragraflar"a dikkat çekti.According to Ellet, Virginia pointed out "fearful paragraphs" in Osgood's letter.
JTMM, evde kendi bayraklarını çektiler ve bir bomba patlattılar.The JTMM put up a seizure notice at the house, hoisted their flags at it and detonated a bomb.
8 Mayıs'ta Gillan kendi sahnelerini çektiğini doğruladı.On May 8, Gillan confirmed she was shooting her scenes.
2015 yılında Regina Todorenko kaydetti İlk şarkı ve çektiği klip şarkısı «Heart's Beating».In 2015 Regina Todorenko recorded her debut song and shot a video for the song "Heart's Beating".
Monroe'nun sıkıntılı özel hayatı çok dikkat çekti.Monroe's troubled private life received much attention.
Rusya Dışişleri Bakanlığı, İstanbul Büyükelçisi Girs'i geri çekti.The Russian Foreign Ministry withdrew Ambassador Girs from Istanbul.
Turnuva hem profesyonel oyuncularının hem de futbol taraftarlarının dikkatini çekti.The tournament attracted the attention of both professionals and football fans.
Yine 1921’deki “Zur Kritik der Gewalt (Şiddetin Kritiğine Dair)“ adlı eseri büyük dikkat çekti.In 1921 he published the essay Kritik der Gewalt (The Critique of Violence).
Diğerleri 'Everybody Draw Mohammed Day' davasını ele geçirdi." diyerek olaya dikkat çekti.Others have taken up the cause of 'Everybody Draw Muhammed Day'."
1939'da Renoir La Règle du Jeu (Oyunun Kuralları)'nı çekti.In 1939, Renoir directed La Règle du Jeu (The Rules of the Game).
Başarısız olsa da, yeni ürün Chicago's Brunswick Bilardo Masası'nın dikkatini çekti.Though unsuccessful, the revamped product caught the attention of Chicago's Brunswick Billiards.
Fularczyk, okul öğretmenlerinden birinin teşvikinden sonra kürek çekti.Fularczyk took up rowing after the persistent encouragement of one of her schoolteachers.
Sulu kar dışarıda kalanları etkiledi ve herkes "soğuktan çok acı çekti".A shower of sleet soaked those outside and everyone "suffered greatly from the cold".
Film izleyiciler ve eleştirmenlerin dikkatini çekti ve öğrenci film festivallerine katıldı.His films caught the attention of viewers and critics, and entered student film festivals.
Ancak, JYP Entertainment'in bir çalışanının dikkatini çekti ve kısa sürede JYP stajyer oldu.However, she caught the attention of a scout from JYP Entertainment and soon became a trainee.
George Cukor ve Hepburn hayat boyu arkadaş oldular -birlikte on film çektiler.George Cukor became a lifetime friend and colleague—he and Hepburn made ten films together.
Otto'nu seçimi imparatorluğu İngiltere ve Fransa arasındaki savaşın içine çekti.Otto's election pulled the empire into the conflict between England and France.
Cytherea ilk anal ilişki sahnesini Cytherea's Anal Whores adlı filmle 2006'da çekti.Cytherea performed her first anal scene in the movie Cytherea's Anal Whores in 2006.
2010'un Ocak ayında pilot bölüm senaryosuna yapılan bir eleştiri oldukça dikkat çekti.In January 2010 a review of the pilot episode's script attracted further attention.
Bu metinde, İsrail'in ihaneti üzerine Tanrı'nın çektiği acı anlatılır.In this text, God's agony is expressed over His betrayal by Israel.
1997 yılında Martin Dressler romanının gösterdiği başarı ile Millhauser dikkatleri kendine çekti.The unexpected success of Martin Dressler in 1997 brought Millhauser increased attention.
Nebbia yöresel sebzelerin ve makarna, pirinç ve gnocchinin önemine dikkat çekti.Nebbia addressed the importance of local vegetables and pasta, rice, and gnocchi.
Chrome Division ayrıca albümü tanıtmak için "Serial Killer" adlı şarkıya video klip çekti.Chrome Division also recorded a music video for the song "Serial Killer" to publicise the album.
Gharry veya gharri, özellikle Hindistan'da kullanılan, atların çektiği faytondur.A gharry or gharri is a horse-drawn cab used especially in India.
Şarkıcı Miley Cyrus şarkıya kendi klibini çekti ve YouTube kanalına yolladı.Singer Miley Cyrus created her own version of the video and posted it on her YouTube channel.
Verdiği mesajlar genellikle Filistinlilerin, özellikle Batı Şeria'lıların çektiği acılara odaklıdır.Her message was often focused on the suffering of Palestinians, particularly those West Bank.
Aralık 1937’de laboratuvarında birçok yapay kar tanesinin fotoğrafını çekti.In December 1937, he took photographs of many types of artificial snow crystals in his lab.
Tutuklandı ve polis şiddetinden dolayı acı çekti.She was arrested and suffered from police brutality.
Aynı yıl Klose, bir erkek arkadaşının yüzüne tokat attığı bir video çekti.The same year Klose filmed a video of herself being slapped hard in the face by a male friend.
Allen'ın, Nykvist ile çektiği dört büyük filmlerinin sonuncusu oldu.Celebrity was the last of four films shot by Nykvist for Allen.
Bu süre boyunca World Championship Wrestling'in (WCW) dikkatini çekti.It was during this time that he drew the attention of World Championship Wrestling (WCW).
Yapımdaki gecikmeler nedeniyle Paramount yayın tarihini 19 Aralık 1997'ye çekti.With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.
Aynı zamanda, "Storm" şarkısı için Hollanda'da bir Müzik Videosu çekti.At the same time, he shot a music video for the song "Storm" in the Netherlands.
Öyküsü nedeniyle zengin bir Baltimorelu olan John P. Kennedy'nin dikkatini çekti.The story brought him to the attention of John P. Kennedy, a Baltimorean of considerable means.
Barclay daha önce NYPD Blue dizisi için çektiği bölümlerle iki Emmy Ödülü kazanmıştı.Barclay had previously won two Emmy Awards for directing episodes of NYPD Blue.
2009'dan 2012'ye kadar Julia Michalska ile kürek çekti.From 2009 to 2012, she rowed with Julia Michalska.
Takip eden günlerde karikatürler, Danimarka'da yayım yapan basının önemli şekilde dikkatini çekti.In the following days, the cartoons received significant attention in other Danish press outlets.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Sponsorships were called for.
Refior, bunların "eski ön cephedeki tavşanlar" olduğuna dikkat çekti.Refior noted that these were "old frontline hares".
ABD 30 Eylül 2006 tarihinde son kalan birliklerini İzlanda'dan çekti.The US withdrew the last of its forces on 30 September 2006.
Damon romanın, senaryonun ve Scott ile çalışma fırsatının kendisini çektiğini söyledi.Damon said he was attracted by the novel, the screenplay and the opportunity to work with Scott.
Artık dikkatinizi çektiğime göre size söyleyeceğim şeyler var."It's like, now that I have your attention, I have a few things to tell you."
1931'de Marcel Pagnol ilk büyük üçlemesi olan Marius, Fanny, ve César filmlerini çekti.In 1931, Marcel Pagnol filmed the first of his great trilogy Marius, Fanny, and César.
Filmi çektiğinde henüz 26 yaşındaydı.She was 26 years old at the time of filming.
2001 yılında Ghost of Mars filmini çekti.In 2001, the film Ghosts of Mars was released.
Tourneur'ın yönetmen olarak son işi, 1966'da T.H.E. Cat dizisi için çektiği bir bölümdür.Tourneur's final director credit was for an episode of T.H.E. Cat in 1966.
Bu dönemdeki şovları bir yapımcının dikkatini çekti.That episode gave the producers an idea.
Bu gürültü, neler olduğunu öğrenen daha çok insanı çekti.The commotion attracted more people who learned what was happening.
Zi Kar Muharebesi, Irak'ın güneyindeki Arapları 609 civarında Sasani ordusuna karşı çekti.The Battle of Dhi Qar pitted the Arabs of southern Iraq against the Sasanian army around 609.
Müslüman Kardeşler, hükümetin El-Ezher üzerindeki yasal otoritesini sorguya çekti.The Muslim Brotherhood also questioned the government's legal authority over Al-Azhar.
Tren setleri buhar motorlu bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşmaktaydı.The special train consisted of three passenger cars pulled by one locomotive.
İlgili Sayfalar