çekoslovakya ile cümle
çekoslovakya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.戦後、ポーランドとチェコスロバキアの国境は1920年の状態に戻された。
Almanya ise Çekoslovakya ve Avusturya'yı ilhak etti.ドイツが打倒する目標はまずチェコスロバキアとオーストリアである。
1935 ila 1938 yılları arasında Çekoslovakya başbakanlığı görevinde bulunmuştur.1935年から1938年までチェコスロバキア首相を務めた。
Böylece Çekoslovakya kuruldu.チェコスロバキアで製作された。
Çekoslovakya bölgesini işgal etti.チェコスロバキア全土を占領下に置いた。
Kadınlarda ise ilk şampiyona 1949 yılında Çekoslovakya’nın Prag kentinde düzenlendi.1949年に第1回男子大会がチェコスロバキアのプラハで開催された。
Lucie Hradecká (d: 21 Mayıs, 1985 Prag, Çekoslovakya) Çek profesyonel tenisçi.ルーシー・ハラデツカ（Lucie Hradecká, チェコ語発音: , 1985年5月21日 - ）は、チェコ・プラハ出身の女子プロテニス選手。
14 Kasım 1918'de Çekoslovakya cumhurbaşkanı oldu.1918年11月、チェコスロバキア初代首相に就任した。
Sovyetler Birliği Çekoslovakya'ya yardım etmeye istekli olduğunu duyurdu.彼はロシア軍がチェチェン共和国に協力することに反対した。
Siyasi faaliyetlerinden ötürü 1979'da Çekoslovakya'dan sınırdışı edildi ve Fransa'ya gitti.彼の作品は旧ソ連下で公開禁止であったため、1979年にフランスに移住。
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.1918年のオーストリア＝ハンガリー帝国瓦解後、イチーンはチェコスロバキアの一部となった。
Ben, Çekoslovakya'yı çok beğeniyorum.私はチェコスロバキアがとても好きです。
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.捷克斯洛伐克、希腊、荷兰和南斯拉夫的犹太人有70%被杀。
F1 2 : Çekoslovakya ilk olarak 1965'te Slovakça bir film ile aday gösterildi.f1 2 ：捷克斯洛伐克第一次被提名是在1965年的斯洛伐克語電影。
Savaştan sonra Çekoslovakya bu aracın üretimine devam etti ve 158 adet aracı İsviçreye sattı.戰後，捷克斯拉夫繼續生產此型驅逐戰車並輸出了158輛給瑞士，現今保存的多數此型車皆為瑞士原裝車。
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.3月15日——德国军队占领捷克斯洛伐克。
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989年：瓦茨拉夫·哈维尔当选为捷克斯洛伐克总统。
Kadife Devriminden önce Çekoslovakya Komünist Partisi üyeliğine aday oldu.天鹅绒革命之前，他是捷克斯洛伐克共产党的候补成员。
Eski Çekoslovakya'nın Alman politikalarına ve almanlaştırmasını protesto etti; Ancak, çok az etkisi oldu.他曾抗議德國的政策以及對捷克的德意志化，但沒什麼效果。
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.也因此争议，列支敦士登公民在冷战期间被禁止进入捷克斯洛伐克社会主义共和国。
Öneride Yugoslavya Krallığı ve Çekoslovakya'yı birbirine bağlayacak bir koridor açılması planlanmıştır.該提案建議在捷克斯洛伐克和南斯拉夫王國之間劃出一條走廊地帶，使這兩個斯拉夫國家成為鄰國。
Takım Çekoslovakya'dan ayrıldıktan sonra ilk maçını 1994 yılında Türkiye millî futbol takımı ile yapmıştır.在捷克從捷克斯洛伐克分裂後，捷克國家足球隊成立，於1994年跟土耳其進行了第一場國際賽。
Geçmişte Çekoslovakya'nın da başkentiydi.在歷史上是捷克西里西亞的首都。
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.在奥匈帝国1918年分裂后，鲁容贝罗克成为捷克斯洛伐克的一部分。
Bu modele Çekoslovakya tipi bölünme modeli denmektedir.經濟原則成為捷克斯洛伐克分裂的一個因素。
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.五日之前，纳粹德国刚刚完成了对捷克斯洛伐克全境的占领。
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.10月28日，捷克斯洛伐克宣佈自奧匈帝國獨立。
Avrupa şampiyonluğunu Çekoslovakya kazandı.捷克夺取冠军时为捷克斯洛伐克）。
Avusturya-Macaristan Çekoslovakya: Savaş sonrası, 23 adet.捷克斯洛伐克 丹麥 埃及：二戰後使用。
1918 - Çekoslovakya'da cumhuriyet ilan edildi.1918年：捷克斯洛伐克共和国宣告成立。
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.체코슬로바키아, 그리스, 네덜란드, 유고슬라비아의 유태인 중에 70%가 피해를 받았다.
Karel Reisz (21 Temmuz 1926 - 25 Kasım 2002), Çekoslovakya doğumlu İngiliz sinemacı.카렐 라이스(Karel Reisz, 1926년 7월 21일 ~ 2002년 11월 25일)은 체코 슬로바키아 출신의 영국의 영화 감독이다.
Klára Koukalová 24 Şubat 1982 - Prag, Çekoslovakya) profesyonel Çek tenis oyuncusu.클라라 코우칼로바(체코어: Klára Koukalová, 1982년 2월 24일 ~ )는 체코의 테니스 선수이다.
Münih Krizi sırasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.כיהן כראש ממשלת צ'כוסלובקיה בתקופת משבר מינכן.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.דגל הרפובליקה הצ'כית זהה לדגל צ'כוסלובקיה.
Daha sonra, 1984-1988 yılları arasında Çekoslovakya millî futbol takımını çalıştırdı.בשנים 1984–1987 אימן את נבחרת צ'כוסלובקיה.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.בראשית שנות השישים עברה צ'כוסלובקיה מיתון כלכלי.
1979-1980 yılları arasında Çekoslovakya'daki Merkezi Güçler Grubunun komutanı olarak görev yaptı.בשנים 1979–1980 היה מפקד הכוחות הסובייטים בצ'כוסלובקיה.
Notlar 1 Çekoslovakya kayıtlarını içerir.הקבוצה מחזיקה בשיא אליפויות צ'כוסלובקיה (21).
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.בשנת 1938 שבה המשפחה לצ'כוסלובקיה.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.ב-28 באוקטובר הכריזה צ'כוסלובקיה על עצמאותה.
1960 yılında kurulan kupa, 1993 yılında Çekoslovakya'nın bölünmesi ile birlikte feshedilmiştir.הפרס חולק החל משנת 1965, ועד לפירוק צ'כוסלובקיה ב-1993.
Çekoslovakya gümüş madalyada kaldı.За Швеция остават сребърните медали.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Произвеждан е в Чехословакия под името Avia B.71.
Kadınlarda ise ilk şampiyona 1949 yılında Çekoslovakya’nın Prag kentinde düzenlendi.Първото първенство се провежда през 1949, в Прага, Чехословакия.
Öneride Yugoslavya Krallığı ve Çekoslovakya'yı birbirine bağlayacak bir koridor açılması planlanmıştır.Според предложението, тънка линия земя трябва да съединява Чехословакия и Кралство Югославия.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.След разпада на Австро-Унгария през 1918 г. градът става част от Чехословакия.
13 Mayıs 1935, Prag, Çekoslovakya) Çek sanat fotoğrafçıdır.Ян Саудек (роден на 13 май 1935 г. в Прага, Чехословакия) е чешки фотограф.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 г. – Александър Дубчек идва на власт; започва „Пражката пролет“ в Чехословакия.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 г. – Вацлав Хавел става президент на Чехословакия.
1948 - Çekoslovakya'da komünist parti yönetimi ele aldı.1948 г. – Комунистическата партия завзема властта в Чехословакия.
1918 - Çekoslovakya'da Cumhuriyet ilan edildi.1918 г. – Чехословакия е обявена за република.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1993 г. – Чехословакия се разпада на Чехия и Словакия.
Bu kapsamda Sovyetler Birliği'nin 1968 Çekoslovakya müdahalesini desteklemiştir.Осъжда съветското нахлуване в Чехословакия през 1968.
Olimpiyat Oyunları'nda Çekoslovakya ve ardından Slovakya'yı temsil etmiştir.На национално ниво записва мачове за Чехословакия и Словакия.
Almanya ise Çekoslovakya ve Avusturya'yı ilhak etti.Агресивни действия срещу Австрия и Чехословакия.
Hatta Çekoslovakya'yı işgal eden 5 devletten biriydi.3 Включително 3 участия като Чехословакия.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Zastava Češke Republike je ista kao i zastava Čehoslovačke.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.Nakon raspada Austro-Ugarske 1918. godine Ružomberok je postao dio Čehoslovačke.
Çekoslovakya dağıldı.Čehoslovačka se raspada.