çekoslovakya ile cümle
çekoslovakya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Çekoslovakya'yı Versailles Antlaşması görüşmelerinde temsil etti.Εκπροσώπησε την Τσεχοσλοβακία στις συνομιλίες της συνθήκης των Βερσαλλιών.
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.Το 1938 η οικογένεια επέστρεψε στην Τσεχοσλοβακία.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Κατασκευάστηκε επίσης από την Τσεχοσλοβακία από την Avia ως Avia B-33.
1948 - Çekoslovakya'da komünist parti yönetimi ele aldı.1948 - Το Κομμουνιστικό Κόμμα αναλαμβάνει τον έλεγχο της κυβέρνησης στην Τσεχοσλοβακία.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 - Ο Τσέχος συγγραφέας και φιλόσοφος Βάτσλαβ Χάβελ εκλέγεται πρόεδρος της Τσεχοσλοβακίας.
Çekoslovakya dağıldı.Απεβίωσε στην Τσεχοσλοβακία.
İlk olarak Çekoslovakya'ya girdi.Στη συνέχεια ταξίδεψε στην Τσεχοσλοβακία.
1920-1921 arasında ve 1926'da olmak üzere iki kere Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.Διετέλεσε πρωθυπουργός της Τσεχοσλοβακίας δύο φορές , το 1922-1926 και 1926-1929.
Kurt Daluege Çekoslovakya devletinin savaş suçları mahkemesi tarafından suçlu bulundu.Ο Τσέκου κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου από τις αρχές της Σερβίας.
1963 ila 1968 yılları arasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.Υπήρξε ο πρόεδρος της Ενώσεως Τσεχοσλοβάκων Συγγραφέων από το 1968 μέχρι το 1970.
1944 - Sovyetler Birliği, Çekoslovakya'yı işgal etti.1944 - Sovjetunionen invaderer Tjekkoslovakiet.
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.I 1938 vendte familien tilbage til Tjekkoslovakiet.
Kulüp daha sonra 31 yıl boyunca Çekoslovakya Ligi'nde mücadele etti.Klubben spillede med i 31 år af de 48 år den tjekkoslovakiske liga bestod.
Brezilya v Çekoslovakya planetworldcup.com'da 1962 FIFA Dünya Kupası FinaliBrasilien v Tjekkoslovakiet 1962 FIFA World Cup Final planetworldcup.com
1970 - Çekoslovakya'da Aleksander Dubçek, Komünist Parti'den ihraç edildi.1970 - Alexander Dubcek, tidligere kommunistisk partileder i Tjekkoslovakiet, udstødes af partiet.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.Fløjlsrevolutionen i Tjekkoslovakiet i 1989.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 - Dramatikeren og systemkritikeren Vaclav Havel tages i ed som præsident i Tjekkoslovakiet.
1992 Çekoslovakya ikiye ayrıldı.2 Fra 1960 til 1992 deltog Tjekkoslovakiet.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1993 - Tjekkoslovakiet opdeles i Tjekkiet og Slovakiet.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Tjekkiets flag er det samme flag som Tjekkoslovakiet brugte indtil sin opløsning.
Almanya, Çekoslovakya'tı işgal ettiğinde ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Han blev opfordret til at forlade landet, da det så ud til, at Tyskland kom til at invadere Tjekkoslovakiet.
Üç dönem Çekoslovakya başbakanı olarak görev yapmıştır.Han tjenestegjorde i tre perioder som Tsjekkoslovakias statsminister.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.1989 – Fløyelsrevolusjonen begynner i Tsjekkoslovakia.
1920-1921 arasında ve 1926'da olmak üzere iki kere Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.Han var Tsjekkoslovakias statsminister fra 1920 til 1921 samt i 1926.
Şampiyona, 1958 yılında Bratislava ,Çekoslovakya'da yapılmıştır. ^ resultsEM i kunstløp 1958 (europamesterskapet i kunstløp) ble arrangert i Bratislava i Tsjekkoslovakia i 1958.
Çekoslovakya başbakanı olarak 1919 ila 1920 yılları arasında görev yapmıştır.Han tjenestegjorde som statsminister i Tsjekkoslovakia fra 1919 til 1920.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 – Václav Havel blir tsjekkoslovakisk president.
1990 yılında Çekoslovakya'da Federalizm zamanında ČST1 ismi F1 ismine dönüşmüştür.I 1990 ble føderalisme innført i Tsjekkoslovakia, og ČST1 ble omdøpt til F1.
Il-14 Doğu Almanya, Çekoslovakya ve Çin'de lisanslı olarak üretilmiştir.Il-14 ble også bygget i Øst-Tyskland, Tsjekkoslovakia, og i Kina med betegnelsen Y-6.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Borgere av Liechtenstein ble også forbudt å reise til Tsjekkoslovakia i løpet av den kalde krigen.
30 Ocak 1940 tarihinde, 78.000 Yahudi, Almanya, Avusturya ve Çekoslovakya’dan Lublin’e gönderildi.Den 11. desember ble 3000 jøder fra Tsjekkoslovakia, Tyskland og Østerrike drept samme sted.
Lucie Hradecká (d: 21 Mayıs, 1985 Prag, Çekoslovakya) Çek profesyonel tenisçi.Lucie Hradecká (født 21. mai 1985 i Praha) er en profesjonell tsjekkisk tennisspiller.
4 Şubat 1987; Brno, Çekoslovakya) profesyonel tenisçi.Lucie Šafářová (født 4. februar 1987 i Brno) er en tsjekkisk profesjonell tennisspiller.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 – «Prahavåren»: Alexander Dubček kommer til makten i Tsjekkoslovakia.
.cs Çekoslovakya'nın uzun yıllar kullandığı İnternet Ülke kodu üst-düzey alan adıdır..cs var i mange år Tsjekkoslovakias nasjonale toppnivådomene (ccTLD) for Internett.
1 Nisan 1929, Brno, Çekoslovakya), Çek-Fransız asıllı yazar.Milan Kundera (født 1. april 1929 i Brno i Tsjekkoslovakia) er en tsjekkisk-fransk forfatter.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Itu juga dibangun lisensi di Cekoslovakia oleh Avia sebagai Avia B-33.
1948 - Çekoslovakya devriminin başlangıcı.1948 - Revolusi Cekoslowakia dimulai.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Warga Liechtenstein juga dilarang memasuki Cekoslowakia selama Perang Dingin.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 - Václav Havel menjadi Presiden Cekoslowakia.
1. ↑ Çekoslovakya dahil edilmemiştir.Catatan 3: Tidak termasuk kehadiran oleh Cekoslowakia.
Kadınlarda ise ilk şampiyona 1949 yılında Çekoslovakya’nın Prag kentinde düzenlendi.Kejuaraan dunia pertama kali diadakan tahun 1949 di Praha, Cekoslowakia.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Ultimatum ini dikeluarkan lima hari setelah pendudukan Cekoslowakia oleh Jerman Nazi.
Çekoslovakya penaltılar sonucu 5-3 kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.Cekoslowakia memenangkan adu penalti 5–3. ^ Skor 1–1 setelah 90 menit.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.Di Cekoslowakia, Yunani, Belanda, dan Yugoslavia, lebih dari 70 persen Yahudi tewas.
1979-1980 yılları arasında Çekoslovakya'daki Merkezi Güçler Grubunun komutanı olarak görev yaptı.Pada tahun 1979–1980, Yazov adalah komandan Grup Pasukan Sentral di Cekoslowakia.
1930-1994 yılları arasında parçası olduğu Çekoslovakya için yukarıdaki ilgili sayfaya bakınız.Lihat Cekoslowakia untuk 1930–1994.
Toplamda Çekoslovakya Millî Forması ise 29 golü vardır.Panaiot Vlaev dari Bulgaria dengan nilai 29.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Cư dân Liechtenstein bị cấm vào Czechoslovakia trong suốt Chiến tranh Lạnh.
En genç kaptan 21 yıl 109 gün, Tony Meola ( ABD, Çekoslovakya, 10 Haziran, 1990).Đội trưởng trẻ nhất 21 tuổi và 109 ngày, Tony Meola ( Hoa Kỳ, trong trận gặp Tiệp Khắc, 1990).
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.Hoa kỳ và NATO hầu như đã phớt lờ về tình trạng đang diễn tiến ở Tiệp Khắc.
İngiltere ve Fransa Çekoslovakya'ya bir ültimatom verdiler.Liệu Anh và Pháp có cần thiết phải nhượng bộ ở München không?
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Nó cũng được chế tạo theo giấy phép tại Tiệp Khắc bởi hãng Avia với tên gọi Avia B-33.
Ayrıca, savaştan sonra Çekoslovakya, Japonya ve Polonya'ya da ihraç edildi.また大戦後にもチェコ・スロバキア、ポーランド、日本に輸出された。
Daha sonra Çekoslovakya'ya iade edildi; 1948'de suçlarından dolayı yargılandı ve idam edildi.1948年にチェコスロヴァキアで裁判にかけられ、死刑判決を受けて刑死した。
Karel Reisz (21 Temmuz 1926 - 25 Kasım 2002), Çekoslovakya doğumlu İngiliz sinemacı.カレル・ライス（Karel Reisz, 1926年7月21日 - 2002年11月25日）は、チェコスロバキア出身のイギリスの映画監督。
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.さらに、リヒテンシュタイン国民は冷戦中にはチェコスロバキアへの入国を禁止された。
1990 yılında Çekoslovakya'da Brno Teknoloji Üniversitesi'nde makine mühendisliği eğitimini tamamladı.1990年、チェコスロバキアのブルノ技術大学で機械工学の学位を修得。
3 Ekim - Batıya olan göçleri durdurmak için Doğu Almanya hükümeti Çekoslovakya ile olan sınırını kapattı.10月3日、東ドイツ政府はチェコスロバキアとの国境を閉鎖した。
1939 ile 1944 yılları arasında 16 maç yapan Slovakya, II. Dünya Savaşı sonrasında Çekoslovakya haline geldi.1939年から1944年までの間、スロバキア共和国として16試合を戦っているが、第二次世界大戦後は再びチェコスロバキア代表として戦うことになった。