çekoslovakya ile cümle
çekoslovakya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Aynı tür bir antlaşma, Çekoslovakya'yla 1968'de imzalandı.Prvi takav pokušaj bio je 1968. godine u Čehoslovačkoj.
CZ-75, Çekoslovakya yapımı yarı otomatik tabanca olup Česká Zbrojovka a.s.27 je čehoslovački poluautomatski pištolj temeljen na prethodniku vz.
Varşova Paktı'nın Çekoslovakya'ya müdahalesiAlbanija je istupila iz Varšavskoga pakta zbog intervencije u Čehoslovačkoj.
23 Şubat 1965; Prag, Çekoslovakya), Çek Cumhuriyeti vatandaşı profesyonel tenisçi.Helena Suková (Prag, 23. veljače 1965.) bivša je profesionalna čehoslovačka tenisačica.
T72 modeline oranla daha kötüdür,Polonya ve Eski Çekoslovakya tarafından üretilmiştir.Za arapske kupce napravljena je posebna licenca koja je još lošija od one za Poljsku i Čehoslovačku.
Çekoslovakya 1976 yapımı Ať žijí duchové!Bratislava 1945 Nech žije neodvislé Slovensko!
Çekoslovakya başbakanlarıNárodný výbor československý
İkinci Dünya Savaşı sona erdikten sonra Çekoslovakya yetkilileri tarafından tutuklandı.Koniec Druhej svetovej vojny ho zastihol v západných Čechách.
Lucie Hradecká (d: 21 Mayıs, 1985 Prag, Çekoslovakya) Çek profesyonel tenisçi.Lucie Hradecká (* 21. máj 1985, Praha, Česko) je súčasná česká profesionálna tenistka.
Avia B-534, Çekoslovakya'nın I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında yaptığı çift kanatlı uçaktır.Avia B.534 bol česko-slovenský stíhací dvojplošník z obdobia medzi svetovými vojnami.
1982 ve 1989 yılları arasında, Füle Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi oldu.V rokoch 1980 až 1989 bol členom Komunistickej strany Československa.
Almanya'nın Çekoslovakya'yı işgalinden sonra Fransa'ya kaçtı ve orada öldü.Po porážke Francúzska prešiel do Švajčiarska, kde bol internovaný.
1968 yılında Prag Baharı sırasında Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline itiraz etti.V roku 1968 protestoval proti invázií vojsk Varšavskej zmluvy do Československa počas pražskej jari.
1992 Çekoslovakya ikiye ayrıldı.Rozdelenie Česko-Slovenska v roku 1992.
Slovakya ve Çekoslovakya skor ve sonuç listesindeki ilk takım olarak belirtilmiştir.Bol to prvý seriózny pokus o zachytenie slovenskej a českej slovnej zásoby.
Ayrıca, savaştan sonra Çekoslovakya, Japonya ve Polonya'ya da ihraç edildi.SPAD S.XIII so po vojni izvažali tudi na Japonsko, Poljsko in Češkoslovaško.
Çekoslovakya hükumeti anlaşmaya uymayı kabul etti.Češkoslovaška vlada je prisiljena pristati na sporazum.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Na Češkoslovaškem so ga po letu 1954 izdelovali pod imenom Avia B-33.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Leta 1936 je prejel Češkoslovaško državljanstvo.
Çekoslovakya'nın sonun geldiğini gören Beneš 5 Ekim'de cumhurbaşkanlığından istifa etti.5. oktobra je Beneš ob spoznanju, da je padec Češkoslovaške neizbežen, dal odpoved z mesta predsednika države.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.28. oktobra je Češkoslovaška razglasila neodvisnost od Avstro-Ogrske.
Kasım 1989'da Çekoslovakya Kadife Devrimi adı verilen kansız bir devrimle demokrasiye dönüş yaptı.Novembra 1989 se je Češkoslovaška vrnila v liberalno demokracijo z mirno žametno revolucijo.
21 Eylül'de, Çekoslovakya pes etmek zorunda kaldı.Ob jutru 21. avgusta je bila Češkoslovaška okupirana.
3. ABD Ordusu, Güneydoğu Bavyera ve Kuzey Avusturya içlerine ve Batı Çekoslovakya'ya ilerlemeye devam etti.Ameriške enote so se znašle tudi na zahodu Češkoslovaške in severu Avstrije.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.1937 m. tapo Čekoslovakijos piliečiu.
Nisan ayında Çekoslovakya'nın sosyalizm yolu adı verilen bir reform programı yürürlüğe kondu.Balandžio mėn. paskelbiama politinių permainų programa „Čekoslovakijos kelias į socializmą“.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Per Šaltąjį karą Lichtenšteino piliečiams buvo draudžiama atvykti į Čekoslovakiją.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Čekijos vėliava yra tokia pati, kaip buvusios Čekoslovakijos.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Ultimatumas buvo pateiktas 5 dienos po Čekoslovakijos okupacijos.
Ancak bu devlet kısa bir süre yıkılmasının ardından Çekoslovakya'ya iade edildi.Po karo ši teritorija vėl atiteko Čekoslovakijai.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.Po Austrijos-Vengrijos valstybės žlugimo 1918 Moravija tapo Čekoslovakijos dalimi.
Bu kapsamda Sovyetler Birliği'nin 1968 Çekoslovakya müdahalesini desteklemiştir.Šis poelgis buvo atsakas į 1968 m. Tarybų Sąjungos karių įsiveržimo į Čekoslovakiją.
Çekoslovakya'nın ayrılmasından sonra, günümüzdeki ismini almıştır.Po Čekoslovakijos panaikinimo, kariuomenė buvo pervadinta į dabartinį pavadinimą.
1992 Çekoslovakya ikiye ayrıldı.1992 m. antroje pusėje susitarta padalinti Čekoslovakiją taikiai.
Skolica, Çekoslovakya'da doğdu.Jis gymė Zlyne, Čekoslovakijoje.
1993 yılında Çekoslovakya' nın bölünmesinden sonra Slovakya topraklarında kaldı.Po 1993 m. Čekoslovakijos skilimo Spišas atiteko Slovakijai.
Çekoslovakya bölgesini işgal etti.Čekoslovakija gavo vakarinę dalį.
1968 yılında Prag Baharı sırasında Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline itiraz etti.1968 m. Čekoslovakijoje prasidėjo Prahos pavasaris.
Alman orduları 1939 tarihinde Çekoslovakya'nın yarısına giriş yaptı.Per Mūšį dėl Prancūzijos vokiečiai bent 197 kartus buvo įskridę į Šveicariją.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.1989 – Tšehhoslovakkias algas Sametrevolutsioon.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Ultimaatum esitati vaid viis päeva pärast Tšehhoslovakkia okupeerimist Saksamaa poolt.
Kadife Devriminden önce Çekoslovakya Komünist Partisi üyeliğine aday oldu.Enne Sametrevolutsiooni jõudis ta saada Tšehhoslovakkia Kommunistliku Partei kandidaadiks.
Çekoslovakya tekrar birleşti.Slovakkiast sai taas Tšehhoslovakkia osa.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1993 – Tšehhoslovakkia lagunes Slovakkiaks ja Tšehhiks.
Diğer yandan Macaristan ve Çekoslovakya arasında da mübadele gerçekleltirilmiştir.Toimus sunniviisiline rahvavahetus Ungari ja Tšehhoslovakkia vahel.
1918 - Çekoslovakya'da Cumhuriyet ilan edildi.1918 – kuulutati välja Tšehhoslovakkia Vabariik.
Geçmişte Çekoslovakya'nın da başkentiydi.Sel ajal oli Slovakkia veel Tšehhoslovakkia osa.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Tšetšeeni Vabariigi varasem lipp on sarnane Itškeeria Tšetšeeni Vabariigi lipuga.
Gerhard ve Karin Çekoslovakya’ya kaçtılar.Wittmann ja tema üksus saadeti puhkuseks Tšehhoslovakkiasse.
1918 - Çekoslovakya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu İmparatorluğundan bağımsızlığını kazandı.1918 – Tšehhia kuulutas välja sõltumatuse Austria-Ungari impeeriumist 28. oktoobril.
Çekoslovakya, SlovakyaČeška republika, Slovaška
Çekoslovakya, SlovakyaČeská republika, Slovensko
Çekoslovakya, SlovakyaCộng hòa Séc, Slovakia
Çekoslovakya, SlovakyaCsehország, Szlovákia
Çekoslovakya, SlovakyaCzechy, Słowacja
Çekoslovakya, SlovakyaDen tjekkiske republik, Slovakiet
Çekoslovakya, SlovakyaRepubblica Ceca, Slovacchia
Çekoslovakya, SlovakyaRepublica Cehă, Slovacia
Çekoslovakya, SlovakyaRepública Checa, Eslovaquia
Çekoslovakya, SlovakyaRepública Checa, Eslováquia