çekoslovakya ile cümle
çekoslovakya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.في 28 أكتوبر 1928 تبرع بالمرصد إلى الدولة التشيكوسلوفاكية للاحتفال بالذكرى العاشرة لاستقلالها.
Çekoslovakya da Almanya'yı gol kralı Nejedlý'nin 3 golü ile 3-1 yenerek finale yükseldi.وفي نفس الوقت تغلب تشيكوسلوفاكيا على ألمانيا بنتيجة 3-1 لتتأهل للمباراة النهائية.
1963 ila 1968 yılları arasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.كما كان رئيسا ل تشيكوسلوفاكيا من عام 1957 إلى 1968.
Almanya, Çekoslovakya'tı işgal ettiğinde ülkesini terk etmek zorunda kaldı.بعد الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا، أقيل من وظائفه.
Böylece Çekoslovakya kuruldu.انتجت في تشيكوسلوفاكيا.
Üç dönem Çekoslovakya başbakanı olarak görev yapmıştır.Cumpriu três mandatos como primeiro-ministro da Tchecoslováquia.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.O ultimato foi emitido apenas cinco dias após a ocupação nazista da Checoslováquia.
1990 yılında Çekoslovakya'da Federalizm zamanında ČST1 ismi F1 ismine dönüşmüştür.Após a entrada do federalismo na Checoslováquia em 1990, CST1 tornou-se F1.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.Na Checoslováquia, na Grécia, nos Países Baixos e na Iugoslávia, mais de setenta por cento foram mortos.
1920-1921 arasında ve 1926'da olmak üzere iki kere Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.Foi primeiro-ministro da Checoslováquia entre 1920 a 1921 e em 1926.
Öneride Yugoslavya Krallığı ve Çekoslovakya'yı birbirine bağlayacak bir koridor açılması planlanmıştır.A proposta teria esculpido uma área de terra para conectar o Reino da Iugoslávia e a Tchecoslováquia.
Çekoslovakya penaltılar sonucu 5-3 kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.A Checoslováquia venceu por 5–3 nos pênaltis. d No tempo normal, o resultado foi 1–1.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — Alexander Dubček chega ao poder; a "Primavera de Praga" começa na Tchecoslováquia.
Şirket, 1929 yılında František Janeček tarafından Çekoslovakya döneminde kurulmuştur.A companhia foi fundada em 1929 por František Janeček.
1964 ile 1969 yılları arasında Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi olarak faaliyetlerde bulunmuştur.De 1964 a 1969, foi membro do Partido Comunista da Checoslováquia.
1948 - Çekoslovakya'da komünist parti yönetimi ele aldı.1948 Golpe comunista na Tchecoslováquia.
İkinci Dünya Savaşı sona erdikten sonra Çekoslovakya yetkilileri tarafından tutuklandı.Depois da Segunda Guerra Mundial terminar, foi usado pela Força Aérea da Checoslováquia.
Çekoslovakya başbakanı olarak 1919 ila 1920 yılları arasında görev yapmıştır.Atuou como primeiro-ministro da Checoslováquia entre 1919 e 1920.
1976 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda finale çıkan Çekoslovakya burada Batı Almanya ile karşılaştı.Mediou a final do Campeonato Europeu de 1976 entre Tchecoslováquia e Alemanha Ocidental.
Çekoslovakya'nın tüm hakları ayrı ayrı Slovakya ve Çek Cumhuriyeti'ne geçmiştir.Computamos a Checoslováquia em separado da República Checa.
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.15 de março: Alemanha ocupa Tchecoslováquia.
.cs Çekoslovakya'nın uzun yıllar kullandığı İnternet Ülke kodu üst-düzey alan adıdır..cs (Czechoslovakia) foi por vários anos o código TLD (ccTLD) na Internet para a Checoslováquia.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.28 de outubro, proclama-se a república da Checoslováquia.
1960'ların başından başlayarak Çekoslovakya ekonomik olarak dar boğaza girmeye başladı.No início dos anos 1960, a Checoslováquia tornou-se uma economia severamente estagnada.
Çekoslovakya gümüş madalyada kaldı.Inclui as medalhas da Checoslováquia.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Het toestel is in licentie gebouwd in Tsjecho-Slowakije door Avia als de Avia B-33.
1982 ve 1989 yılları arasında, Füle Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi oldu.Van 1982 tot 1989 was hij lid van de Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.28 oktober De viering van de Tsjechische onafhankelijkheid wordt onderdrukt door de Gestapo.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 - Václav Havel wordt president van Tsjecho-Slowakije.
Çekoslovakya başbakanlarıLijst van premiers van Tsjecho-Slowakije
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.1989 - In Tsjecho-Slowakije begint de Fluwelen Revolutie.
Eski Çekoslovakya'nın bir parçasıdır.Dit was voor het voormalige Tsjechoslowakijke.
Klára Koukalová 24 Şubat 1982 - Prag, Çekoslovakya) profesyonel Çek tenis oyuncusu.Klára Koukalová (Praag, 24 februari 1982) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Tsjechië.
.cs Çekoslovakya'nın uzun yıllar kullandığı İnternet Ülke kodu üst-düzey alan adıdır..cs was voor enkele jaren het internetlandcodetopleveldomein van Tsjecho-Slowakije.
Almanya ise Çekoslovakya ve Avusturya'yı ilhak etti.Hij richt waarschuwende woorden aan Tsjechoslowakije en Oostenrijk.
Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.Vervolgens was hij werkzaam als dramaturg bij de Tsjecho-Slowaakse televisie in Ostrava.
Bu arada Çekoslovakya'da Komünist Parti güç kazanmaya başlamıştı.Zo kreeg in Tsjecho-Slowakije de communistische partij alle macht in handen.
İlk siparişi 1934'te Çekoslovakya Hava Kuvvetleri vermiştir.Meer werk volgde en de eerste order van de Tsjechoslowaakse luchtmacht kwam binnen midden 1934.
Lucie Hradecká (d: 21 Mayıs, 1985 Prag, Çekoslovakya) Çek profesyonel tenisçi.Lucie Hradecká (Praag, 21 mei 1985) is een professioneel tennisspeelster uit Tsjechië.
1918 - Çekoslovakya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu İmparatorluğundan bağımsızlığını kazandı.In 1918 werd Tsjechoslowakije onafhankelijk van het keizerrijk Oostenrijk-Hongarije.
Not 1: Çek Cumhuriyeti, 1960-1992 arası Çekoslovakya olarak turnuvaya katılmıştır.1:Van 1960 tot 1992 speelde Tsjechië onder de naam Tsjechoslowakije.
1918 - Çekoslovakya'da cumhuriyet ilan edildi.In 1918 werd de Republiek Tsjecho-Slowakije gesticht.
Grup 7 - Belçika ve Çekoslovakya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupa 7 - Belgia i Czechosłowacja awansowały.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Budowany był także na licencji w Czechosłowacji jako Avia B-33.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Flaga Republiki Czeskiej jest taka sama jak flaga czechosłowacka.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.Mistrzostwo po raz pierwszy wywalczyła reprezentacja Czechosłowacji.
FIFA, Çekoslovakya'nın elde ettiği sonuçları Çek Cumhuriyeti'ne yansıtmaktadır.Według FIVB Czechy są spadkobiercami osiągnięć Czechosłowacji.
D. ↑ Çekoslovakya, 1993'teki dağılması öncesinde üç Avrupa Şampiyonası'nda mücadele etti.W barwach Czechosłowacji startował na Mistrzostwach Europy w roku 1993 rozgrywanych w Finlandii.
1981-85 arasında 3 Çekoslovakya Kupası da kazanıldı.W okresie 1981-1985 klub trzy razy zdobył Puchar Czechosłowacji.
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.15 marca – wojska niemieckie wkroczyły do Czech.
I. Dünya Savaşı sonrasında Çekoslovakya'ya geçen şehir, 1938'de tekrar Macaristan'a geçti.Po I wojnie światowej Čerhov przyłączono do Czechosłowacji, a w 1938 powrócił do Węgier.
2 sezon boyunca Çekoslovakya İkinci Ligi'nde oynamıştır.Przez kilka sezonów występował w drugiej lidze czechosłowackiej.
Kadife Devriminden önce Çekoslovakya Komünist Partisi üyeliğine aday oldu.Przed przemianami politycznymi należał do Komunistycznej Partii Czechosłowacji.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.Po II wojnie światowej granica w Tatrach między Polską i Czechosłowacja wróciła do tej sprzed 1938 roku.
Triyanon Antlaşmasından sonra 1919 yılında Çekoslovakya topraklarına katıldı.W ramach ustaleń traktatu w Trianon z 1920 roku została przyznana Czechosłowacji.
1982 ve 1989 yılları arasında, Füle Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi oldu.W latach 1982–1989 był członkiem Komunistycznej Partii Czechosłowacji.
Eski Çekoslovakya'nın bir parçasıdır.Pochodzi z terenu byłej Czechosłowacji.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Do 1938 był obywatelem czechosłowackim.
Nitra, eski Çekoslovakya'nın ilk profesyonel futbol kulübü oldu.Jest to najstarszy klub rugby z byłej Czechosłowacji.
Il-14 Doğu Almanya, Çekoslovakya ve Çin'de lisanslı olarak üretilmiştir.MiG-21 produkowany był na radzieckiej licencji w Czechosłowacji i Indiach.