çekoslovakya ile cümle
çekoslovakya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
1950'lerden sonra Çekoslovakya Komünist Partisi'nin Merkez Komitesi'nde yer almıştır.Trabajó por poco tiempo en el comité central del Partido Comunista de Checoslovaquia.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.L'ultimatum venne rilasciato appena cinque giorni dopo l'occupazione nazista della Cecoslovacchia.
Çekoslovakya başbakanlarıPrimi ministri della Cecoslovacchia Presidenti della Cecoslovacchia
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.Nei primi anni sessanta, la Cecoslovacchia subì una recessione economica.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Durante la guerra fredda, ai cittadini del Liechtenstein fu proibito di entrare nella Cecoslovacchia.
Ostrava, Çekoslovakya komünist idare altında iken "Cumhuriyetin çelik kalbi" olarak anılmıştır.Ostrava si guadagnò il soprannome di cuore d'acciaio della Repubblica durante il comunismo in Cecoslovacchia.
Polonya'ya saldırma niyetindeki Hitler'in öncelikle Çekoslovakya'yı bertaraf etmesi gerekiyordu.Hitler, che puntava alla guerra con la Polonia, necessitava di eliminare prima la Cecoslovacchia.
1979-1980 yılları arasında Çekoslovakya'daki Merkezi Güçler Grubunun komutanı olarak görev yaptı.Tra il 1979 e il 1980 ebbe il comando del Gruppo di Forze Centro in Cecoslovacchia.
Ayrıca, savaştan sonra Çekoslovakya, Japonya ve Polonya'ya da ihraç edildi.Dopo la fine del conflitto venne impiegato anche dal Giappone, dalla Cecoslovacchia e dalla Polonia.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Venne costruito anche su licenza dall'azienda cecoslovacca Avia che lo denominò Avia B-33.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.28 ottobre La Cecoslovacchia proclama la sua indipendenza.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.La bandiera della Repubblica Ceca è la stessa che appartenne alla Cecoslovacchia.
1871) 1850 - Tomáš Garrigue Masaryk, Çekoslovakya'nın kurucusu ve ilk Cumhurbaşkanı (ö.Nel 1850 Tomáš Garrigue Masaryk, il primo presidente della Cecoslovacchia indipendente, nacque qui.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Nel 1937 ottiene la cittadinanza cecoslovacca.
Millî takım Çekoslovakya'ya 5-2 yenilerek elendi.Il giorno dopo i cecoslovacchi risposero con un secco 5-1 agli Stati Uniti.
Çekoslovakya Kupası (Çekçe: Československý pohár), Çekoslovak takımlarının katıldığı bir futbol turnuvasıdır.La Coppa di Cecoslovacchia (in ceco Československý Pohár) era la coppa nazionale calcistica cecoslovacca.
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.15 marzo: la Germania occupa la Cecoslovacchia.
1968 - Sovyet askerleri Çekoslovakya'yı işgal etti.Nell'agosto 1968, conformemente a quanto aveva annunciato, le truppe sovietiche occuparono la Cecoslovacchia.
1992 Çekoslovakya ikiye ayrıldı.Oro a Cecoslovacchia 1992.
2 sezon boyunca Çekoslovakya İkinci Ligi'nde oynamıştır.Nel decennio seguente ebbe occasione di allenare in due distinti periodi la nazionale cecoslovacca.
Lucie Hradecká (d: 21 Mayıs, 1985 Prag, Çekoslovakya) Çek profesyonel tenisçi.Lucie Hradecká (Praga, 21 maggio 1985) è una tennista ceca.
Soğuk Savaş boyunca Lihtenştayn vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Durante la Guerra fredda ai cittadini del Liechtenstein fu proibito di entrare nella Cecoslovacchia.
Çekoslovakya'nın ayrılmasından sonra, günümüzdeki ismini almıştır.Nel 1993, dopo lo scioglimento della Cecoslovacchia, il partito assunse il nome attuale.
Kadınlarda ise ilk şampiyona 1949 yılında Çekoslovakya’nın Prag kentinde düzenlendi.Il primo campionato europeo di pallavolo si tenne nel 1949 in Cecoslovacchia.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.Il torneo è stato vinto dalla compagine cecoslovacca di Praga per la 1ª volta nella sua storia.
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.15 марта — германские войска вступили в Чехословакию.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.1989 — началась Бархатная революция в Чехословакии.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.Датой проведения диверсии было назначено 28 октября — День независимости Чехословакии.
Eski Çekoslovakya'nın Alman politikalarına ve almanlaştırmasını protesto etti; Ancak, çok az etkisi oldu.Он протестовал против немецкой политики и германизации бывшей Чехословакии для большого эффекта.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Ультиматум был выставлен через пять дней после немецкой оккупации Чехословакии.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Стал гражданином Чехословакии в 1937 году.
1930-1994 yılları arasında parçası olduğu Çekoslovakya için yukarıdaki ilgili sayfaya bakınız.Смотреть Чехословакия 1930—1994.
14 Eylül 1937), Çekoslovakya'nın kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı (1918-1935).1937), чехословацкий государственный деятель, первый президент Чехословакии (1918—1935).
Hitler'in Çekoslovakya'yı yutmasını engellemeye çalıştı.Они способствовали воплощению в жизнь планов Гитлера по ликвидации Чехословакии путем её дестабилизации.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Гражданам Лихтенштейна было запрещено въезжать на территорию Чехословакии во время холодной войны.
1944 - Sovyetler Birliği, Çekoslovakya'yı işgal etti.1944 — советские войска вступили в Чехословакию.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — приход к власти в Чехословакии Александра Дубчека, положивший начало Пражской весне.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.Чемпионом впервые стала сборная Чехословакии.
Çekoslovakya Komünist Partisi, bir Çekoslovak siyasal partisi.Коммунистическая партия Чехословакии — коммунистическая.
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.В 1960 году вместе с семьей возвратился в Чечню.
FIFA, Çekoslovakya'nın elde ettiği sonuçları Çek Cumhuriyeti'ne yansıtmaktadır.ФИФА считает Чехию преемником Чехословакии.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 — Вацлав Гавел стал президентом Чехословакии.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.После распада Австро-Венгрии в 1918 году Моравия вошла в состав Чехословакии.
1992 Çekoslovakya ikiye ayrıldı.В 1992 году вернулся в Чехословакию.
Çekoslovakya parçalanmış ve Avrupa'da savaş tehlikesi o gün için ortadan kaldırılmıştır.Затем дивизия начала движение к Чехословакии, но в это время война в Европе завершилась.
Südetler, Çekoslovakya'nın stratejik öneme sahip bir bölgesiydi.Всё это имело стратегическое значение для Чехословакии.
Kulüp daha sonra 31 yıl boyunca Çekoslovakya Ligi'nde mücadele etti.13 лет клуб играл в Первой лиге Чехословакии.
Avia B-534, Çekoslovakya'nın I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında yaptığı çift kanatlı uçaktır.Avia B.534) — чехословацкий одноместный истребитель периода второй мировой войны.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.الولايات المتحدة والناتو تحولت لحد كبير لإهمال تطور الحالة في تشيكوسلوفاكيا.
1944 - Sovyetler Birliği, Çekoslovakya'yı işgal etti.1944 - الاتحاد السوفيتي يغزو تشيكوسلوفاكيا.
Sadece Çekoslovakya tarafından kullanılmıştır.كانت تستخدم بشكل أساسي من قبل تشيكوسلوفاكيا.
Bu nedenle İngiltere ve Fransa Çekoslovakya'ya, Nazi taleplerine boyun eğmesi tavsiyesinde bulundular.لذلك، نصحت كل من فرنسا وبريطانيا تشيكوسلوفاكيا بالقبول بمطالب ألمانيا النازية.
14 Kasım 1918'de Çekoslovakya cumhurbaşkanı oldu.14 نوفمبر تشيكوسلوفاكيا تصبح جمهورية.
Türkiye Cumhuriyeti’nin Çekoslovakya’daki ilk elçisi oldu.أصبح بعدها سفيرا لبلاده في تشيكوسلوفاكيا.
Toplamda Çekoslovakya Millî Forması ise 29 golü vardır.تصدرت تشيكوسلوفاكيا جدول الميداليات برصيد 29 ميدالية منها 17 ذهبية.
Çekoslovakya hükumeti anlaşmaya uymayı kabul etti.الحكومة التشيكوسلوفاكية وافقت على الالتزام بالاتفاق.
Üç dönem Çekoslovakya başbakanı olarak görev yapmıştır.وقد شغل مناصب رئيس وزراء تشيكوسلوفاكيا لثلاثة مرات.
1960 yılında kurulan kupa, 1993 yılında Çekoslovakya'nın bölünmesi ile birlikte feshedilmiştir.تم تقسيم النشيد التشيكوسلوفاكي مع انقسام تشيكوسلوفاكيا في عام 1993.
Çekoslovakya dağıldı.تشيكوسلوفاكيا تأهلت.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.فاز منتخب تشيكوسلوفاكيا بالبطولة للمرة الـ 1.